elképeszt ts ige 5b2 (tárgy n. is)

’csodálattal tölt el, ill. váratlanságával, mértékével stb. meglep, megdöbbent, meghökkent vkit’ ❖ a hallgatóságát sikeresen elképesztett beszélő (1893 Tóth Béla¹ ford.–Bourget C4263, 8) | Keresztapja is ő [ti. Kozma Andor] lett aztán ennek az akkortájt legmodernebb sajtóorgánumnak, amelyet [...] sokakat elképesztő egyszerűséggel csakúgy „Az Újság”-nak mert elkeresztelni (1924 Szilágyi Géza CD10) | Étvágya elképesztett mindenkit (1939 Sőtér István 9613005, 12) | [az igazi művész] mindig meglep és elképeszt – igen, de akarata ellenére (1956 Irodalmi Újság szept. 29. C5231, 3) | fantasztikus muzikalitás, finoman csiszolt ritmika, mesteri rímtechnika, hiteles archaizálás, kiművelt stílusérzék képeszti el a kötet forgatóját (2000 Új Könyvek CD29).

Vö. ÉrtSz.; TESz. elképed; ÉKsz.

elképeszt tárgyas ige 5b2 (tárgy n. is)
csodálattal tölt el, ill. váratlanságával, mértékével stb. meglep, megdöbbent, meghökkent vkit
a hallgatóságát sikeresen elképesztett beszélő
(1893 Tóth Béla¹ ford.Bourget)
Keresztapja is ő [ti. Kozma Andor] lett aztán ennek az akkortájt legmodernebb sajtóorgánumnak, amelyet [...] sokakat elképesztő egyszerűséggel csakúgy „Az Újság”-nak mert elkeresztelni
(1924 Szilágyi Géza)
Étvágya elképesztett mindenkit
(1939 Sőtér István)
[az igazi művész] mindig meglep és elképeszt – igen, de akarata ellenére
(1956 Irodalmi Újság szept. 29.)
fantasztikus muzikalitás, finoman csiszolt ritmika, mesteri rímtechnika, hiteles archaizálás, kiművelt stílusérzék képeszti el a kötet forgatóját
(2000 Új Könyvek)
Vö. ÉrtSz.; TESz. elképed; ÉKsz.

Beállítások