elvezényel ts ige 6b4

1. (Kat is) ’〈kül. katonát, rendőrt, katonai, rendőri stb. egységet〉 paranccsal irányít, rendel (vhonnan, vhova)’ ❖ [Perczel Mór jelentése szerint] 40 huszárt elvezényeltek tőle a feldunai táborba (1848 Kossuth Lajos CD32) | a konyhaajtók mellett is sikerült őt [ti. Szindbádot] elvezényelni, anélkül, hogy a szakácsnőktől és szobalányoktól a szeretőik felől kérdezősködött volna (1925 Krúdy Gyula CD54) | a Temesvár előtt összpontosult, valamint a másutt elvezényelve levő osztrák haderők állománya (1941 Bánlaky József CD16) | A mentőállomás 1991 végére a Vácról elvezényelt […] mentőgépkocsikkal megkezdte tevékenységét (1993 Országgyűlési Napló CD62) | 1946-ban megszüntették a rendőrőrsöt, állományát elvezényelték (2000 Horváth M. Ferenc CD36).

2. ’〈karmester zenekart, kórust〉 előadáson végigvezényel, ill. 〈(több) zeneművet v. zeneműrészletet〉 így előad’ ❖ [Weiner Leó Csongor és Tünde szvitjéből] Löwe zenekara adta elő külön az Intermezzo-t, azt, amelyet már két évvel ezelőtt Reiner Frigyes is elvezényelt volt a Népopera zenekarának élén (1916 Molnár Antal² CD10) | [Juhász József tanár úr] a munkások májusi ünnepén egészen váratlanul nem volt hajlandó elvezényelni a dalárdát, amikor az az Internacionálét, a munkások nemzetközi himnuszát akarta énekelni (1947 Népszava máj. 15. C4837, 7) | Gyakorlatilag a teljes olasz operarepertoárt elvezényelhettem Budapesten (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

elvezényel tárgyas ige 6b4
1. (Kat is)
〈kül. katonát, rendőrt, katonai, rendőri stb. egységet〉 paranccsal irányít, rendel (vhonnan, vhova)
[Perczel Mór jelentése szerint] 40 huszárt elvezényeltek tőle a feldunai táborba
(1848 Kossuth Lajos)
a konyhaajtók mellett is sikerült őt [ti. Szindbádot] elvezényelni, anélkül, hogy a szakácsnőktől és szobalányoktól a szeretőik felől kérdezősködött volna
(1925 Krúdy Gyula)
a Temesvár előtt összpontosult, valamint a másutt elvezényelve levő osztrák haderők állománya
(1941 Bánlaky József)
A mentőállomás 1991 végére a Vácról elvezényelt […] mentőgépkocsikkal megkezdte tevékenységét
(1993 Országgyűlési Napló)
1946-ban megszüntették a rendőrőrsöt, állományát elvezényelték
(2000 Horváth M. Ferenc)
2.
〈karmester zenekart, kórust〉 előadáson végigvezényel, ill. (több) zeneművet v. zeneműrészletet〉 így előad
[Weiner Leó Csongor és Tünde szvitjéből] Löwe zenekara adta elő külön az Intermezzo-t, azt, amelyet már két évvel ezelőtt Reiner Frigyes is elvezényelt volt a Népopera zenekarának élén
(1916 Molnár Antal²)
[Juhász József tanár úr] a munkások májusi ünnepén egészen váratlanul nem volt hajlandó elvezényelni a dalárdát, amikor az az Internacionálét, a munkások nemzetközi himnuszát akarta énekelni
(1947 Népszava máj. 15.)
Gyakorlatilag a teljes olasz operarepertoárt elvezényelhettem Budapesten
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások