elvtárs fn 2A
1. (kissé rég) ’vkivel azonos nézeteket, hasonló (politikai) elveket valló személy, elvbarát’ ❖ [a vád alól] kor- és elvtársait fel nem menthetni (1837 Figyelmező C6730, 183) | életem legnagyobb része folyt le azon küzdelemben, melyet elvtársaimmal együtt a régi feudalizmusnak káros maradványai ellen folytattunk (1861 Deák Ferenc CD51) | Az 1715. 49-dik törvényczikknek Rákóczira, Bercsényire s elvtársaikra vonatkozó része decretáltassék helytelennek s érvénytelennek (1873 Századok CD57) | a bécsi kormány Almássy Pált és több kiváló politikai elvtársát az éjjel el fogja fogatni (1896 Jókai Mór CD18) | még a legnagyobb példák is, amelyekre nyugati elvtársai büszkén hivatkoztak, úgy választották ki és úgy csoportosították az életrajzi adatokat, hogy azok meghatározták és megokolták a művész alkotásainak miféleségét (1910 Feleky Géza CD10).
2. ’〈a munkásmozgalomban részt vevő, ill. a szociáldemokrata v. a kommunista párthoz kötődő személy megnevezéseként v. megszólításaként〉’ ❖ Elvtársaink a tegnapi napon minden kardcsapás nélkül elfoglalták a [párizsi] városházát, amelyen most a veres zászló lobog (1871 A magyar munkásmozgalom története C4917, 172) | Persze a munkások percekig tapsoltak a fiatal, merész elvtársnak, aki „megtért”, s aki mint gazdag burzsoá sarj szocialista agitátornak csapott föl (1901 Ady Endre CD0801) | Hát azt hiszik az elvtársak, hogy az önbirálat olyan, mint a szappan, hogy mosakodás előtt be kell kenni magunkat vele? (1954 Bajor Andor 1006040, 74) | Maga megért engem, elvtársam, hiszen, ha az írásaira jól emlékszem, maga is proli volt, már megbocsásson (1968 Molnár Géza 9455001, 72) | Belső szükségletem tenni valami jót és emberit elvtársaimért, a munkásosztályért (1973 Marosán György 9425004, 136) | A személytelenség kultusza című írás külön említést érdemel. Első részében […] a kiemelt káderekről, „alsó posztokon dolgozó elvtársakról” van szó (1990 A magyar irodalom története CD53).
2a. (rendfokozatra utaló v. tulajdonnévi jelzővel is) ’〈1919-től a 20. század végéig, kül. 1945 után: vmely ismert személy, ill. hatóság, fegyveres testület, kül. katonaság tagjának (hivatalos) megnevezéseként v. megszólításaként〉’ ❖ Lenin elvtárs: üzeni a boldog szikra, amelytől forradalmi lángra gyúl millió munkás lélek és piros pünkösdje lesz a proletárvilágnak (1919 Juhász Gyula¹ 9284854, 177) | Tudja, mit mondok én magának főhadnagy elvtárs? (1945 Darvas József 9101012, 246) | jó elvtársi kapcsolat alakult ki a rendőrkapitányság dolgozói és a munkásőr elvtársak között (1972 Baller Imre 2043004, 7) | a szovjet hadsereg kivonulásának megkezdése után Kádár elvtárs és Münnich elvtárs összeült a forradalmi ifjúság fegyveres egységeinek parancsnokaival és képviselőivel (1977 Méray Tibor 9434003, 238) | De rendőr elvtárs – avatkozik közbe kétségbeesetten Szabó –, a barátom beszámíthatatlan elmebeteg! (1989 A személyi kultusz humora 1016021, 176) | Százados elvtárs, jelentem, rendkívüli esemény nem történt (2010 Garaczi László 3116002, 62).
2b. ’〈kül. 1919-től a 20. század végéig, főként 1945 után: foglalkozás v. beosztás megjelölése után, megnevezésként v. megszólításként〉’ ❖ [az ellenzékiek nem akartak] lemondani az exminiszter elvtársról (1886 Mikszáth Kálmán CD04) | segédmunkás elvtársat (1925 Litografia 2132001, 2) | bányász elvtárs (1932 Ferenczy Valér CD10) | Ha még egy zavaró hangot hallok, kiüríttetem a termet. Ügyvéd elvtárs, folytassa (1958 Illés Béla 2025117, 732) | Meg voltam győződve, hogy az igazgató elvtárs nem a saját elhatározásából mondja, vagy teszi azt, amit tesz (1973 Marosán György 9425003, 31) | Azt mondták neki, hogy „doktor elvtárs, ne vegye komolyan ezt a kis incidenst” (1989 Börtön volt a hazám 1024002, 61).
2c. (pejor, gúny) ’〈az 1919 és 1989 közötti pártállammal együttműködő, ill. megnyilvánulásaiban, magatartásában ezekre az időkre emlékeztető személy megnevezéseként v. megszólításaként〉’ ❖ Sztálin gyilkos volt, Brezsnyev korlátolt, a többiek korrumpáltak, itthon meg egymást csukták le az elvtársak, és verték egymást agyba-főbe (1988 Megyesi Gusztáv 1108003, 202) | Bátorkodom mély tisztelettel megkérdezni az igazgató elvtársat, igaz-e, hogy a személyi kultusznak véget méltóztatott vetni? (1989 A személyi kultusz humora 1016017, 31) | [Képaláírásként:] Az elvtársaimtól ments meg, Uram, az ellenséggel elbánok magam is! (1995 Magyar Hírlap CD09).
Sz: elvtársaz.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.