elvétve hat-i ign és hsz
I. hat-i ign → elvét.
II. hsz 0
1. ’időben nagyon ritkán, néha-néha’ ❖ rajtam még eddig idegen öltözet nem vólt, az egy mellyre valón kívűl, (de az is tsak igen ritkánn, és nyárban el-vétve kalap) (1789 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 271) | Deborah észrevevé, hogy többé jó atyja ajkain elvétve sem ül vidám mosoly (1858 Kemény Zsigmond 8235016, 153) | Zsigát, aki eddig csak a cselédektől elvétve ha hallott egy-egy magyar szót, rendes magyar beszédre kell tanítani (1927 Hatvany Lajos 9229004, 75) | Kadosa Pál zeneszerzővel, a Sztálin-kantáta szerzőjével és zongoristagenerációk zseniális tanárával elvétve találkoztam (2010 Magyar László András 3153008, 800).
2. ’csak alig néhány helyen, itt-ott’ ❖ vagynak benne [ti. a könyvben] ollyanok is, a’ mellyekbe nem tsak el-vetve [!] vagynak jó dolgok elegyítve (1787 Pálóczi Horváth Ádám C2112, 6) | Egy satnya nyír, nagy darabon mogyoró- és vad csipkebokrok, aztán semmi, aztán elvétve egy-egy vén fa (1895 Mikszáth Kálmán CD04) | [A vonat] kongó folyosóin senki se járt, fülkéiben is csak elvétve ült egy-egy fázó, sápadt utas (1932 Kosztolányi Dezső 9359221, 186) | A Magas-Karszt válaszfalától délre csaknem az egész dalmát tengerpart Horvátországhoz tartozik. Itt már sokfelé díszük az olajfa, a szőlő és a füge, sőt délen elvétve narancs- és citromfák is feltűnnek (2005 Probáld Ferenc 3265001, 129).
3. ’〈annak kif-ére, hogy vmely kategóriának csak néhány példányát, tagját jellemzi vmely tulajdonság〉’ ❖ Boltok felirata, gőzhajók rendszabályai mind holland; mig nálunk Magyarországon csak elvétve magyar (1844 Erdélyi János² 8131110, 222) | A valódi téli pogácsa-alma [...] a nagy almák közé tartozik. Alakra lapos, – és innét elnevezése is; csak igen elvétve gömbölyü (1854 Gazdasági Lapok 8626002, 581) | Elvétve ugyan, de voltak, akik nem rokonszenveztek a magyar szabadságharccal (1975 Hamza András 2042047, 49) | Jó ötlet volt a szerző 1974-ben megjelent könyvének magyar nyelvű közreadása, mert ezzel a magyar szakemberek – akik csak elvétve tudnak szlovákul – is felhasználhatják eredményeit (1999 Kőhegyi Mihály CD40).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.