elzáródik tn ige 12a5
1. (gyakr. eszközlő határozóval) ’〈mediopasszív jelentésben az elzár ige szenvedő származéka helyett〉’ ❖ ſzorúlnak két fell magas Hegyek olly keskenyen öſzve, hogy végre az Ember egéſſzen tlök el-záródik, és az egéſz Világtól el-ſzakaſztatik… (1794 Kármán József² 7165007, 208) | hogy német ellenségeteknek örökre elzáródjon a trónusra vezető út, meghívták Coributust, a livóniai herceg fiát (1813 Katona József 8226003, 196) | az ajtó hirtelen csapással Elzáródik egy kulcsfordulással (1846 Vörösmarty Mihály 8524346, 142) | a testesebb egyéniségeknek nem ajánlom e barlang belső részének meglátogatását, mert könnyen odaszorulhatnának, mi már azért is káros lenne, mert az érdekes barlang ez által jó darabig elzáródnék (1868 Orbán Balázs CD22) | A ház mellett hosszu kert huzódik el; az is viz alatt áll. A lakók panaszolják, hogy most elzáródtak a világtól (1910 Népszava szept. 11. C7478, 9) | [a rab] étkeit egy ablakocskán át kapta, mely ablak a pálmás udvarra nézett, de az udvar felől el is záródott pántos táblával (1925 Berde Mária 9047017, 149).
2. ’〈ajtó, ablak stb.〉(zárszerkezettel) becsukódik, ill. 〈vmely helyiség〉 ezzel bezárul’ ❖ Csak addig álljon a’ sír nyitva, míg Horvát belédől, ’s czinkos társai, aztán örökre elzáródhatik (1823 Vörösmarty Mihály 8524391, 147) | [az ütközés] nyomán az ajtók elzáródtak, a belső vezetékek kigyulladtak és a gépkocsi vezetője eszméletét vesztette (1981 Népszava nov. 25. C7446, [12]) | A tűzvész nemigen köthető időponthoz. Annyi bizonyos, hogy ennek nyomán a [város]kapu elzáródott (1988 Tóth Sándor³ CD52).
2a. (ritk) ’〈ajak〉 összecsukódik, összezáródik’ ❖ Azoknál a kérdéseknél, amelyek Hollywoodra, a hollywoodi munkákra, a sztárokra vonatkoznak, nyiltbeszédű, mosolygó, amikor arról kérdezősködünk, hogy mi hozta Európába, egyszerre elzáródik az ajka (1934 Radó István CD10).
3. ’〈nyílás, rés〉 eltömődik, eldugul’ ❖ hályogoperálás után a szivárványhártya nyilása elzáródott, ugy hogy uj nyilást kell vágni (1895 PallasLex. CD02) | Az idők során a bazaltdolinák repedései elzáródtak, és így a csapadékvíz nem tudott elfolyni (1995 Természet Világa CD50) | [lávaszökőkutak] akkor keletkeznek, amikor a magma egy hosszan elnyúló résen át tör a felszínre. Amikor a rés kezd elzáródni, a szökőkút egyre magasabbra lövell (2004 Természet Világa ford. CD50).
3a. ’〈bél, ér stb.〉 eltömődik, eldugul’ ❖ a’ hányás ſzaporodik, és gyarapúl, a’ ſzerint a has naprul napra erösebben el ſzorul, méglen egéſzen el-záródik; a’ betegek látomást el-hitványodnak, el-ſzáradnak, ’s el-veſznek (1802 Haiszler György C1998, 255) | maró folyadékok ivása következtében sebesedett ki a bárzsing s aztán ott szükítő hegedés következett be. Ilyen módon a bárzsing egészen el is záródhatik (1893 PallasLex. CD02) | A trombózis következményei különbözők aszerint, hogy milyen ér záródott el (1925 RévaiNagyLex. C5714, 496) | a kutya lenyeli a kavicsot, és elzáródik a bele (1996 Szinák János–Veress István CD59) | el van záródva a petevezetékem (2003 Várva várt babák 3039001, 256).
4. ’〈vmely szerkezet〉 zárt állásba kerül’ ❖ mire a dugattyu a henger közepére ér, már csak tiszta levegő van a hengerben, ekkor elzáródik mind a két szelep s megnyilik a gázszivattyuhoz vezető […] szellentyü (1893 PallasLex. CD02) | A hideg víz kimaradása esetében a csaptelep önműködően elzáródik, így megakadályozza a leforrázást (1961 Népszava máj. 28. C4825, 8) | Ha a láng valamilyen ok miatt elaludna [a gáztűzhelyen], akkor – magától – újra meggyullad. Amennyiben ez nem sikerül, a gázcsap automatikusan elzáródik (1998 Lakáskultúra CD39).
4a. ’〈gép, szerkezet〉 nem működik tovább, leáll’ ❖ A gépnek kettős villamos záró készüléke van, melyek közül első az indulást (startot) jelzi s ugyanakkor a másik benn, az ellenőrző szobában a total-összeget mutató felső henger működését akasztja meg, miáltal az egész gép elzáródik s többé jegyet nem ad ki (1897 PallasLex. CD02) | ha feldől [a gyorsfőző], önműködőleg elzáródik és azonnal elalszik (1901 Budapesti Hírlap dec. 22. C0056, 22) | [A permetezőgépben] a levegőrendszerben bekövetkező hiba esetén az érintett szórókeretrész önműködően elzáródik (1982 Népszabadság jún. 1. C7832, [10]).
Vö. ÉKsz.².