előkép fn 2B

1. (rendsz. birtokszóként) ’vkinek v. vminek (szellemi) elődje, (külsejében, jellegében stb. hozzá hasonló) előzménye, ill. (követendő) mintája v. példaképe’ ❖ az emberi nemzetnek Ádám vólt tekélletes formája, és elképe (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 75) | A lyrai költészet nálunk egészen más, mint volt a görögöknél: annak előképét ne Homeros hymnusaiban se Pyndaros olympiáiban vagy pythiáiban, hanem Dávid király zsoltáraiban keresd (1840 Hunfalvy Pál 8192003, 146) | Fazekas Mihály költeménye, a Ludas Matyi – hangban, formában Az elveszett alkotmány előképe (1932 Kosztolányi Dezső CD10) | Caroline Michaelis, a modern nő romantikus előképe (1990 Békés Vera 2004006, 438) | A királyság igazi megalapítója Dávid lesz [...]. Ő lesz a Messiásnak a Szabadítónak is az előképe (1996 Katolikus Biblia jegyzetei CD1202).

2. (ritk, Szính) ’színpadi előadás első, bevezető része, előjátéka, amelynek célja ált. a cselekményt megelőző történések, körülmények bemutatása’ ❖ [a nagypénteki színjátékok] kizárólagos tárgya a megváltás, vagyis Krisztus kínszenvedése lévén, az önállóság inkább abban nyilatkozott: mily mértékben tudta a szerző az egyetlen tárgyat idegen elemek (előképek, párhuzamos jelenetek) közbeszövésével változatossá tenni? (1897 Fülöp Árpád C1303, 13) | Az előkép játéka régies, szinészkedő modorban megy (1913 Krúdy Gyula 9365007, 5) | [Avancinus drámájában] a pálos átdolgozás elhagyta az előképet, a mellékcselekményt, a főcselekményben is jelentős rövidítéseket tett, mellőzve illetőleg összevonva a jeleneteket (1997 Varga Imre CD40).

Vö. CzF.; ÉKsz.

előkép főnév 2B
1. (rendsz. birtokszóként)
vkinek v. vminek (szellemi) elődje, (külsejében, jellegében stb. hozzá hasonló) előzménye, ill. (követendő) mintája v. példaképe
az emberi nemzetnek Ádám vólt tekélletes formája, és elképe
(1778 Faludi Ferenc ford.)
A lyrai költészet nálunk egészen más, mint volt a görögöknél: annak előképét ne Homeros hymnusaiban se Pyndaros olympiáiban vagy pythiáiban, hanem Dávid király zsoltáraiban keresd
(1840 Hunfalvy Pál)
Fazekas Mihály költeménye, a Ludas Matyi – hangban, formában Az elveszett alkotmány előképe
(1932 Kosztolányi Dezső)
Caroline Michaelis, a modern nő romantikus előképe
(1990 Békés Vera)
A királyság igazi megalapítója Dávid lesz [...]. Ő lesz a Messiásnak a Szabadítónak is az előképe
(1996 Katolikus Biblia jegyzetei)
2. (ritk, Szính)
színpadi előadás első, bevezető része, előjátéka, amelynek célja ált. a cselekményt megelőző történések, körülmények bemutatása
[a nagypénteki színjátékok] kizárólagos tárgya a megváltás, vagyis Krisztus kínszenvedése lévén, az önállóság inkább abban nyilatkozott: mily mértékben tudta a szerző az egyetlen tárgyat idegen elemek (előképek, párhuzamos jelenetek) közbeszövésével változatossá tenni?
(1897 Fülöp Árpád)
Az előkép játéka régies, szinészkedő modorban megy
(1913 Krúdy Gyula)
[Avancinus drámájában] a pálos átdolgozás elhagyta az előképet, a mellékcselekményt, a főcselekményben is jelentős rövidítéseket tett, mellőzve illetőleg összevonva a jeleneteket
(1997 Varga Imre)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások