emésztő mn-i ign, mn és fn 

I. mn-i ign → emészt.

II. mn 17C

1. (Biol) ’olyan 〈szerv(rendszer), anyag stb.〉, amelynek az a feladata, hogy a táplálékot feldolgozza a szervezet számára’ ❖ [Wolberg a kísérlet során] több üvegedénybe megmért mennyiségű vérfibrint adott, emésztő gyomornedvvel együtt (1880 Klug Nándor C7904, 471) | Emésztő mirigyszőrök (1912 RévaiNagyLex. C5702, 465) | [a fertőzött méhanyák] emésztő bélszakasza egyre kevesebb táplálékot képes felszívni (1989 Szabad Föld jan. 13. C8375, 17) | az emésztő szervrendszer számos megbetegedése, fejlődési rendellenessége (1998 Tények könyve CD37).

2. (vál) ’pusztító, romboló, ill. roncsoló (hatású)(természeti) jelenség, anyag stb.〉’ ❖ Els eſzkzk k [ti. a királyok] Jupiter kezébe, Ki velek oſtoroz eméſzt tzébe (1772 Bessenyei György¹ C1076, 59) | [Esterházy Miklós] a fegyveres ellenzéket [...] és meghasonlást a nemzet életfája legemésztőbb betegségének tartotta (1895 Bubics Zsigmond–Merényi Lajos CD55) | Korrózió [...], szilárd testek lassu föloldása emésztő edző szerek használata által; korroziv, edző; korroziva, edző, csipős szerek (1895 PallasLex. CD02) | az Úr, a te Istened emésztő tűz (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).

3. (vál) ’lelki fájdalmat, gyötrődést okozó, kínzó 〈érzés, lelkiállapot stb.〉’ ❖ a’ halál rémítő komorſágának eméſztő kínjai (1772 Bessenyei György¹ C1075, 112) | [Kaldai] szerelméről beszélt, melyet örökkétartónak s emésztőnek mondott (1872 Zichy Géza 8538018, 31) | [1914-ben] Ady és Rilke költői létük legemésztőbb kétségbeesését élték s írták meg (1985 Méliusz József 9433015, 34) | attól, hogy a konkrét otthonhoz már nincs köze, lesz csak igazán emésztő [a honvágy] (2010 Nádori Lídia ford.–Müller⁴ 3243004, 249).

III. fn 1C

1. (jelzővel) (kissé rég, átv is) ’a táplálékot vmilyen módon megemésztő személy v. állat’ ❖ egy kis menyhal alkalmas táplálék a’ gyengébb emésztőnek (1841 Széchenyi István CD1501) | a’ satnyuló gyermecsek szinte [= szintén] nagy evők és rosz emésztők (1847 Malatides Dániel 8291003, 66) | Madarak, országot járó malmok, [...] égszinkék gyomruak, gyors emésztők, szívre és emlékre ronditatok (1973 Nagy László² 9473109, 100).

1a. (ritk) ’emésztést segítő anyag, szer’ ❖ Digestivum, sc. remedium: emésztést segítszer, emészt (1818 Lexicon trilingve C3044, 1801. hasáb) | a hasnyál a zsirok kitünő emésztője (1894 PallasLex. CD02) | A gyomornedv emésztőként még oltót is tartalmaz, amely a tejben levő fehérjét, a kazeint csapja ki (1980 Angeli István 2206012, 55).

2. (kissé rég, irod) ’vmit pusztító, vmiben v. vkiben kárt tevő dolog v. személy’ ❖ Te anyám’ Gyilkossa! Te atyám’ emíſztje! (1794 Dugonics András C1472, 120) | A természet megvetője, A léleknek emésztője, A szív rabló kányája (1798 Kisfaludy Sándor CD01) | Ha annyi emésztője nem vólna ezen tojásoknak és hernyóknak, nem vólna tsuda ha már az egész világot elborították vólna (1831 Hasznos Mulatságok C8335, 341) | Idő? Azt mondják róla, emberek őrlője, tettek emésztője (1930 Pesti Hírlap jan. 1. C5678, 3).

3. (rég) ’a termelt javak felhasználója, fogyasztója’ ❖ a Termeſzt annál drágábban adhattya el a jóſzágát, az Eméſzt pedig annál óltsóbban veheti azt meg (1805 Vedres István C4400, 61) | Hasznos volna igen is hazánkban az emésztők számát szaporítani, de ez csak a népesség nevelkedésével történhetik meg helyesen, nem pedig akkor, ha egy része a polgároknak [...] új életmódhoz nyúl, mert a termesztő egyszersmind emésztő is marad mindenkor (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | hiányzott egy belföldi ipar iránt az emésztök bizodalma (1871 Toldy Ferenc 8481033, 407).

4. ’emésztőgödör’ ❖ vagyon nékie [ti. a gazdaembernek] Emésztöje avagy Trágya-Verme (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 17) | [a trágya] egy héten négyszer, legfeljebb kétszer vitessék az ugynevezett emésztőre (1856 Vasárnapi Újság CD56) | Nem lesz szerencse az aprójószághoz: […] ha megdöglött, agyonnyomott kis csirkéket az udvarban elássák, vagy az emésztőbe vetik (1925 Kiss Lajos¹ C6936, 156) | [a faluban] a háztartásokban keletkező szennyvíz jelenleg az udvari emésztőkbe kerül, ezeket a tulajdonosok a saját pénzükön alkalmanként szippantós kocsival üríttetik ki (2009 Népszabadság aug. 4. C7857, 6).

ÖU: füst~.

ÖE: ~gyomor, ~nedvesség, ~rendszer.

Vö. CzF. emésztő¹, emésztő²; ÉrtSz.; TESz. emészt; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

emésztő melléknévi igenév, melléknév és főnév
I. melléknévi igenévemészt
II. melléknév 17C
1. (Biol)
olyan 〈szerv(rendszer), anyag stb.〉, amelynek az a feladata, hogy a táplálékot feldolgozza a szervezet számára
[Wolberg a kísérlet során] több üvegedénybe megmért mennyiségű vérfibrint adott, emésztő gyomornedvvel együtt
(1880 Klug Nándor)
Emésztő mirigyszőrök
(1912 RévaiNagyLex.)
[a fertőzött méhanyák] emésztő bélszakasza egyre kevesebb táplálékot képes felszívni
(1989 Szabad Föld jan. 13.)
az emésztő szervrendszer számos megbetegedése, fejlődési rendellenessége
(1998 Tények könyve)
2. (vál)
pusztító, romboló, ill. roncsoló (hatású) (természeti) jelenség, anyag stb.〉
Els eſzkzk k [ti. a királyok] Jupiter kezébe, Ki velek oſtoroz eméſzt tzébe
(1772 Bessenyei György¹)
[Esterházy Miklós] a fegyveres ellenzéket [...] és meghasonlást a nemzet életfája legemésztőbb betegségének tartotta
(1895 Bubics Zsigmond–Merényi Lajos)
Korrózió [...], szilárd testek lassu föloldása emésztő edző szerek használata által; korroziv, edző; korroziva, edző, csipős szerek
(1895 PallasLex.)
az Úr, a te Istened emésztő tűz
(1995 Protestáns Biblia ford.)
3. (vál)
lelki fájdalmat, gyötrődést okozó, kínzó 〈érzés, lelkiállapot stb.〉
a’ halál rémítő komorſágának eméſztő kínjai
(1772 Bessenyei György¹)
[Kaldai] szerelméről beszélt, melyet örökkétartónak s emésztőnek mondott
(1872 Zichy Géza)
[1914-ben] Ady és Rilke költői létük legemésztőbb kétségbeesését élték s írták meg
(1985 Méliusz József)
attól, hogy a konkrét otthonhoz már nincs köze, lesz csak igazán emésztő [a honvágy]
(2010 Nádori Lídia ford.Müller)
III. főnév 1C
1. (jelzővel) (kissé rég, átv is)
a táplálékot vmilyen módon megemésztő személy v. állat
egy kis menyhal alkalmas táplálék a’ gyengébb emésztőnek
(1841 Széchenyi István)
a’ satnyuló gyermecsek szinte [= szintén] nagy evők és rosz emésztők
(1847 Malatides Dániel)
Madarak, országot járó malmok, [...] égszinkék gyomruak, gyors emésztők, szívre és emlékre ronditatok
(1973 Nagy László²)
1a. (ritk)
emésztést segítő anyag, szer
Digestivum, sc.scilicet ’tudniillik’ remedium: emésztést segítszer, emészt
(1818 Lexicon trilingve)
a hasnyál a zsirok kitünő emésztője
(1894 PallasLex.)
A gyomornedv emésztőként még oltót is tartalmaz, amely a tejben levő fehérjét, a kazeint csapja ki
(1980 Angeli István)
2. (kissé rég, irod)
vmit pusztító, vmiben v. vkiben kárt tevő dolog v. személy
Te anyám’ Gyilkossa! Te atyám’ emíſztje!
(1794 Dugonics András)
A természet megvetője, A léleknek emésztője, A szív rabló kányája
(1798 Kisfaludy Sándor)
Ha annyi emésztője nem vólna ezen tojásoknak és hernyóknak, nem vólna tsuda ha már az egész világot elborították vólna
(1831 Hasznos Mulatságok)
Idő? Azt mondják róla, emberek őrlője, tettek emésztője
(1930 Pesti Hírlap jan. 1.)
3. (rég)
a termelt javak felhasználója, fogyasztója
a Termeſzt annál drágábban adhattya el a jóſzágát, az Eméſzt pedig annál óltsóbban veheti azt meg
(1805 Vedres István)
Hasznos volna igen is hazánkban az emésztők számát szaporítani, de ez csak a népesség nevelkedésével történhetik meg helyesen, nem pedig akkor, ha egy része a polgároknak [...] új életmódhoz nyúl, mert a termesztő egyszersmind emésztő is marad mindenkor
(1832 Deák Antal József–Deák Ferenc)
hiányzott egy belföldi ipar iránt az emésztök bizodalma
(1871 Toldy Ferenc)
4.
vagyon nékie [ti. a gazdaembernek] Emésztöje avagy Trágya-Verme
(1773 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
[a trágya] egy héten négyszer, legfeljebb kétszer vitessék az ugynevezett emésztőre
(1856 Vasárnapi Újság)
Nem lesz szerencse az aprójószághoz: […] ha megdöglött, agyonnyomott kis csirkéket az udvarban elássák, vagy az emésztőbe vetik
(1925 Kiss Lajos¹)
[a faluban] a háztartásokban keletkező szennyvíz jelenleg az udvari emésztőkbe kerül, ezeket a tulajdonosok a saját pénzükön alkalmanként szippantós kocsival üríttetik ki
(2009 Népszabadság aug. 4.)
ÖU: füstemésztő
ÖE: emésztőgyomor, emésztőnedvesség, emésztőrendszer
Vö. CzF. emésztő¹, emésztő²; ÉrtSz.; TESz. emészt; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

emésztő- (előtagként) (Biol)

’emésztést végző, az emésztés folyamatában részt vevő 〈szerv, anyag〉’ ❖ emésztőenzim fn 3B2 | erősen téved, a ki azt hiszi, hogy emésztő enzymjeink az emésztés czélját idealisan szolgálják (1902 Orvosi Hetilap C8152, 254) | Az idegi hatásra keletkezett emésztőnedvben több a különleges hatású emésztőenzim (1940 Kokas Eszter C7965, 52) | a szerves kémiában megtanított fehérjeszerkezet az enzimek specificitását érthetővé teszi, az emésztőenzimet funkciójával az emésztés élettanához kapcsolja (2003 Természet Világa CD50)  emésztőkészülék fn 3B8 | Az emésztőkészülékből – eltekintve a gyomortól – ritkán gyököznek be [= sugároznak be] ily fájdalmak (1861 Orvosi Hetilap C8111, 130) | [a légycsapó levelének] szélén mirigytelen, összemarkolódó tüskéi és a közepén emésztőkészülékei vannak (1893 PallasLex. CD02) | A kutyák emésztőkészülékében már nagyon sokféle idegen testet találtak: kavicsot, pénzt, [...] acélgolyót, tűket és zsinórokat, amelyeket az eb játék közben lenyelt (1993 Sárkány Pál et al. CD59)  emésztőmirigy fn 3B | az emésztő mirigyek működéséhez táplálék szükséges (1875 Orvosi Hetilap C8125, 802) | [a csigáknál a hátoldali nagy zsigerzacskóban] van a bélcső, a középbéli emésztőmirigy (máj) és az ivarszerv (1912 RévaiNagyLex. C5701, 81) | a kancsókák rovarfogókészüléke emésztőmirigyekkel is rendelkezik (1929 TolnaiÚjLex. C5732, 150) | az ún. belső csíralemez (entoderma), amely a bélcsatorna és az ahhoz kapcsolódó emésztőmirigyek kialakulásáért felelős (2001 Természet Világa CD50)  emésztőnedv fn 2B | Chylus, [...] emésztnedv, téjnedv, táplálónedv (1818 Lexicon trilingve C3043, 450. hasáb) | oly növények ismeretesek, amelyek az állatkával való érintkezéstől felizgatva, azt bizonyos mozdulatokkal bekerítik és emésztő nedvvel vonják be (1893 PallasLex. CD02) | [a dolgozódarazsak az elfogott kisebb hernyókat, rovarokat] nagyon erős állkapcsukkal feldarabolják, majd emésztő nedvet fecskendeznek rá s így a táplálék megemésztése már a testen kívül megkezdődik (1939 Varga Lajos CD52) | a túl sok alkohol a gyomorban leállítja az emésztőnedvek képzését (2000 Magyar Hírlap CD09)  emésztőszerv fn 2B | A külső meghűlés befolyása a hugyzó-, ivar-, s emésztő szervekre láthatólag mutatkozik, ha a csordát vizbe hajtják (1854 Gazdasági Lapok 8626002, 577) | minden emésztőszervem úgy működött a legutóbbi időkig, mint valami acélgépezet (1927 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Feltétlenül támogassa az emésztőszervek működését is: mozgással és teával (2002 Magyar Hírlap CD09).

emésztő- (előtagként) (Biol)
emésztést végző, az emésztés folyamatában részt vevő 〈szerv, anyag〉
emésztőenzim főnév 3B2
erősen téved, a ki azt hiszi, hogy emésztő enzymjeink az emésztés czélját idealisan szolgálják
(1902 Orvosi Hetilap)
Az idegi hatásra keletkezett emésztőnedvben több a különleges hatású emésztőenzim
(1940 Kokas Eszter)
a szerves kémiában megtanított fehérjeszerkezet az enzimek specificitását érthetővé teszi, az emésztőenzimet funkciójával az emésztés élettanához kapcsolja
(2003 Természet Világa)
emésztőkészülék főnév 3B8
Az emésztőkészülékből – eltekintve a gyomortól – ritkán gyököznek be [= sugároznak be] ily fájdalmak
(1861 Orvosi Hetilap)
[a légycsapó levelének] szélén mirigytelen, összemarkolódó tüskéi és a közepén emésztőkészülékei vannak
(1893 PallasLex.)
A kutyák emésztőkészülékében már nagyon sokféle idegen testet találtak: kavicsot, pénzt, [...] acélgolyót, tűket és zsinórokat, amelyeket az eb játék közben lenyelt
(1993 Sárkány Pál et al.)
emésztőmirigy főnév 3B
az emésztő mirigyek működéséhez táplálék szükséges
(1875 Orvosi Hetilap)
[a csigáknál a hátoldali nagy zsigerzacskóban] van a bélcső, a középbéli emésztőmirigy (máj) és az ivarszerv
(1912 RévaiNagyLex.)
a kancsókák rovarfogókészüléke emésztőmirigyekkel is rendelkezik
(1929 TolnaiÚjLex.)
az ún.úgynevezett belső csíralemez (entoderma), amely a bélcsatorna és az ahhoz kapcsolódó emésztőmirigyek kialakulásáért felelős
(2001 Természet Világa)
emésztőnedv főnév 2B
Chylus, [...] emésztnedv, téjnedv, táplálónedv
(1818 Lexicon trilingve)
oly növények ismeretesek, amelyek az állatkával való érintkezéstől felizgatva, azt bizonyos mozdulatokkal bekerítik és emésztő nedvvel vonják be
(1893 PallasLex.)
[a dolgozódarazsak az elfogott kisebb hernyókat, rovarokat] nagyon erős állkapcsukkal feldarabolják, majd emésztő nedvet fecskendeznek rá s így a táplálék megemésztése már a testen kívül megkezdődik
(1939 Varga Lajos)
a túl sok alkohol a gyomorban leállítja az emésztőnedvek képzését
(2000 Magyar Hírlap)
emésztőszerv főnév 2B
A külső meghűlés befolyása a hugyzó-, ivar-, s emésztő szervekre láthatólag mutatkozik, ha a csordát vizbe hajtják
(1854 Gazdasági Lapok)
minden emésztőszervem úgy működött a legutóbbi időkig, mint valami acélgépezet
(1927 Tersánszky Józsi Jenő)
Feltétlenül támogassa az emésztőszervek működését is: mozgással és teával
(2002 Magyar Hírlap)

Beállítások