eredményez ts ige 4b (kissé vál)

’〈vmely állapotot, folyamatot stb.〉 eredményként, következményként létrehoz, ill. okoz, előidéz vmi’ ❖ [a jótékonysági] sorsjáték három hónapi folyama alatt 20,082 frt 4 kr pengő tiszta hasznot eredményezett (1843 Pesti Hírlap CD61) | a tőkéken sok vesszőt hagyunk meg és igy a nagy életerővel biró amerikai alany teljes mértékben érvényesitheti hatását, a mi viszont nagyobb termőképességet eredményez (1899 Borászati Lapok 8607001, 397) | a költségvetés egyensúlyba hozatala és a valuta javára szolgáló védelmi intézkedések a bajt nem is gyógyíthatják, hanem csak azt eredményezik, hogy a baj nem terjed tovább más területre is, ami azután a teljes gazdasági összeomlást eredményezné (1932 Bethlen István 9055001, 16) | [a Mezopotámiában használt] téglák felső felülete domború volt, ezért nehéz lett volna ezeket egymásra fektetni. Inkább élével rakták őket a falra, ami sajátos halszálkamintát eredményezett (2004 Béresi Csilla ford.–Campbell² 3043001, 32).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ereget; ÉKsz.

eredményez tárgyas ige 4b (kissé vál)
〈vmely állapotot, folyamatot stb.〉 eredményként, következményként létrehoz, ill. okoz, előidéz vmi
[a jótékonysági] sorsjáték három hónapi folyama alatt 20,082 frtforint 4 krkrajcár pengő tiszta hasznot eredményezett
(1843 Pesti Hírlap)
a tőkéken sok vesszőt hagyunk meg és igy a nagy életerővel biró amerikai alany teljes mértékben érvényesitheti hatását, a mi viszont nagyobb termőképességet eredményez
(1899 Borászati Lapok)
a költségvetés egyensúlyba hozatala és a valuta javára szolgáló védelmi intézkedések a bajt nem is gyógyíthatják, hanem csak azt eredményezik, hogy a baj nem terjed tovább más területre is, ami azután a teljes gazdasági összeomlást eredményezné
(1932 Bethlen István)
[a Mezopotámiában használt] téglák felső felülete domború volt, ezért nehéz lett volna ezeket egymásra fektetni. Inkább élével rakták őket a falra, ami sajátos halszálkamintát eredményezett
(2004 Béresi Csilla ford.Campbell²)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ereget; ÉKsz.

Beállítások