erényes mn 15B
1. ’etikai, erkölcsi döntésekben, (alap)magatartásban az erény törvényei szerint élő, azokat betartó, jellemes, tisztességes 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport v. közösség〉’ ❖ erényes elődeiket kevélyen emlegetik (1830 Thewrewk József C4137, 73) | Democraticus állam, ha népe erényes, megtarthatja szabadságát, de nem uralkodhatik mások felett (1864 Eötvös József C1603, 230) | Kiváltképen gyermekben szerem én a rendet, a pontosságot, a kötelességek szigorú teljesitését. Mert az ilyen gyermekből munkaszerető, dologtól nem irtózó erényes és becsületes ember válik (1875 Hasznos Mulattató 8630001, 112) | – Boldogabb jövő nemzedékek! A ti nagyobb és szélesebb tudástok benneteket türelmesebbekké, erényesebbekké fog tenni, mint mi vagyunk (1928 Móra Ferenc 9459037, 155) | Az erényes fejedelmet általános emberi erényei, önzetlen önfeláldozása, önuralma és emberszeretete a polgárok számára is utánzandó mintává teszik (2007 János-Szatmári Szabolcs 3164001, 107).
1a. ’ilyen személyre valló, rá jellemző(en erkölcsös) 〈megnyilvánulás, tulajdonság, életmód stb.〉, ill. ilyen megnyilvánulásra, tulajdonságra stb. jellemző 〈dolog〉’ ❖ ne tartsd erkölcsi-erényes cselekedetnek (1831 Thewrewk József C4139, 40) | erényes magaviselet, elvekhez s becsülethez ragaszkodás (1859 Greguss Ágost 8163011, 37) | az erényes engedelmességnek semmi köze a hithez (1934 Márai Sándor 9421006, 186) | [a szándékom] komolyabb, erényesebb és közvetlen kapcsolatban van azzal a felséges feladattal, amely kettőnkre van bízva: eléd akarok terjeszteni egy eszmét, amely most született meg az agyamban (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 295) | együttérzés, kedvesség, alázat – ezek erényes tulajdonságoknak számítanak (1981 Lendvai L. Ferenc 1092004, 206) | [André Comte-Sponville] a szókratészi elvet vallja: az erény és az erényes élet tanítható (1998 Új Könyvek CD29).
2. ’szűziesen tartózkodó, szemérmes 〈fiatal nő〉, ill. ’olyan 〈személy〉, aki érzelmeiben hűséges, viselkedésében állhatatos és kitartó’ ❖ dicsőségem jövendő társát keresem, ki szép, erényes és szeretni tudó legyen (1834 Vajda Péter 8504005, 73) | bizonyos hogy egy compromitált leány, ha szegény, akár milyen erényes, nem kap férjet (1881 Ábrányi Kornél² 8003002, 179) | ha valami becsületes, erényes fickó akad, hát nem bánom, vigye Isten hírével… (1906–1907 Mikszáth Kálmán 8312015, 222) | Dicső anyád az erényes és fényes Penelope (1952 Márai Sándor 9421019, 125) | A Mrs. Ellis által megálmodott nő érzékeny, erényes, tiszta, gyöngéd, és életének egyetlen célja a szeretet (1998 Lafferton Emese CD17).
Sz: erényesség.
Vö. CzF. erényės, erényėsen; ÉrtSz.; TESz. erény; ÉKsz.; ÚMTsz.