erőtlenedik tn 12b ige 

1. ’〈ember, állat v. vmely szerv, testrész stb.〉 fizikailag erőtlenebbé, gyengébbé válik, ill. ellenálló képességéből veszít, egészsége romlik’ ❖ ſemmit nem tágúlna a’ nyavalya, hanem hova tovább inkább ertlenedne a’ beteg (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 257) | a’ test romlani és ertlenedni kezd (1793 Mátyus István C3072, 716) | a’ meleg étkek, fűszerek és szeszek által elkorcsult, fajult, erőtlenedett gyomorban (1840 Athenaeum C0020, 133) | Amikor még közöttünk élt [Klafsky Henrik muzsikus], nem gondoltunk beteg szívére, egyre rosszabb szemére, erőtlenedő lábára (1991 Nagy Alpár–Macher Frigyes CD52).

2. ’szilárdságából, tartósságából veszítve ingataggá, roskataggá, ill. elhasználódva v. meghibásodva gyengébbé, gyengébb teljesítményűvé válik vmi’ ❖ [a bányajáratban az ajtófélfák] a’ beléjek vésendő padlukak által ne erőtlenedjenek (1831 Kacskovics Lajos C7216, 60) | A zár ne légyen felhúzva, mert így rugója erőtlenedik (1944 Pesti Hírlap jan. 11. C5692, [2]) | [a hidakon] a súlyos tonnákat tartó, emelő kábelek, a vasbeton ívek gyengülnek, erőtlenednek (1967 Esti Hírlap okt. 13. C4756, [3]) | Erőtlenedik már. Nagyon öreg ébresztőóra (1993 Magyar Nemzet nov. 11. C8368, 6).

3. (ritk) ’〈kapcsolat, szövetség〉(meg)gyengül, (meg)lazul’ ❖ a kutyaszövetséges összetartás napról-napra gyöngül, erőtlenedik (1911 Népszava aug. 2. C7479, 10) | Először megjelenik a vasárnapi keresztyénség, aztán az ünnepi majd az alkalmi keresztyénség, a kapcsolatok erőtlenednek, elhomályosulnak (1996 Népszabadság aug. 3. C7846, 19).

4. ’mértékét, fokát, hatását tekintve gyengébb, kevésbé intenzív lesz, ill. ezáltal vmilyenné v. vmivé válik, alakul vmi’ ❖ A’ vigyázásban [= ébrenlétkor] a’ Lelkes erö öregbedik, a’ terméſzeti és éltetö erö erötlenedik (1793 Mátyus István C3072, 282) | [a beteg] lomhábban mozgott, tagmozgásai erőtlenedtek (1861 Orvosi Hetilap C8111, 868) | a hang kissé tompul, erőtlenedik (1907 Budapesti Hírlap jan. 19. C4695, 13) | a természetesség is rutinná és modorossággá erőtlenedhetik (1929 Bárdos Artúr CD10) | érveik gyakran szánalmassá erőtlenednek (1984 Népszava okt. 2. C7449, 4) | Lassan erőtlenednek a megtanult viselkedésformák (2002 Magyar Hírlap CD09).

5. ’〈személy v. csoport〉 teljesítményében, hatalmában, képességeiben stb. erőtlenebbé válik, meggyengül’ ❖ [a főurak] hatalmuk által lealacsonyitották a’ császár tekintetét [...]. A’ birodalom ez által erőtelenedett (1843 Pesti Hírlap CD61) | mennyivel erőtlenedett a nép az említett adósságok által (1879 Századok ford. CD57) | [a város] az újkorban már megveti, gúnyolja az erőtlenedő vidéki nemességet (1936 Hajnal István CD42) | És mi lesz a magyar házakkal, közösségi épületekkel, ha a fenntartó szervezet erőtlenedik, nem bírja a szükséges költségeket előteremteni? (2000 Népszabadság máj. 22. C5833, 12).

Ö: el¹.

ÖU: ki~, meg~.

Vö. CzF.; TESz. erő; SzT.

erőtlenedik tárgyatlan 12b ige
1.
〈ember, állat v. vmely szerv, testrész stb.〉 fizikailag erőtlenebbé, gyengébbé válik, ill. ellenálló képességéből veszít, egészsége romlik
ſemmit nem tágúlna a’ nyavalya, hanem hova tovább inkább ertlenedne a’ beteg
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
a’ test romlani és ertlenedni kezd
(1793 Mátyus István)
a’ meleg étkek, fűszerek és szeszek által elkorcsult, fajult, erőtlenedett gyomorban
(1840 Athenaeum)
Amikor még közöttünk élt [Klafsky Henrik muzsikus], nem gondoltunk beteg szívére, egyre rosszabb szemére, erőtlenedő lábára
(1991 Nagy Alpár–Macher Frigyes)
2.
szilárdságából, tartósságából veszítve ingataggá, roskataggá, ill. elhasználódva v. meghibásodva gyengébbé, gyengébb teljesítményűvé válik vmi
[a bányajáratban az ajtófélfák] a’ beléjek vésendő padlukak által ne erőtlenedjenek
(1831 Kacskovics Lajos)
A zár ne légyen felhúzva, mert így rugója erőtlenedik
(1944 Pesti Hírlap jan. 11.)
[a hidakon] a súlyos tonnákat tartó, emelő kábelek, a vasbeton ívek gyengülnek, erőtlenednek
(1967 Esti Hírlap okt. 13.)
Erőtlenedik már. Nagyon öreg ébresztőóra
(1993 Magyar Nemzet nov. 11.)
3. (ritk)
〈kapcsolat, szövetség〉 (meg)gyengül, (meg)lazul
a kutyaszövetséges összetartás napról-napra gyöngül, erőtlenedik
(1911 Népszava aug. 2.)
Először megjelenik a vasárnapi keresztyénség, aztán az ünnepi majd az alkalmi keresztyénség, a kapcsolatok erőtlenednek, elhomályosulnak
(1996 Népszabadság aug. 3.)
4.
mértékét, fokát, hatását tekintve gyengébb, kevésbé intenzív lesz, ill. ezáltal vmilyenné v. vmivé válik, alakul vmi
A’ vigyázásban [= ébrenlétkor] a’ Lelkes erö öregbedik, a’ terméſzeti és éltetö erö erötlenedik
(1793 Mátyus István)
[a beteg] lomhábban mozgott, tagmozgásai erőtlenedtek
(1861 Orvosi Hetilap)
a hang kissé tompul, erőtlenedik
(1907 Budapesti Hírlap jan. 19.)
a természetesség is rutinná és modorossággá erőtlenedhetik
(1929 Bárdos Artúr)
érveik gyakran szánalmassá erőtlenednek
(1984 Népszava okt. 2.)
Lassan erőtlenednek a megtanult viselkedésformák
(2002 Magyar Hírlap)
5.
〈személy v. csoport〉 teljesítményében, hatalmában, képességeiben stb. erőtlenebbé válik, meggyengül
[a főurak] hatalmuk által lealacsonyitották a’ császár tekintetét [...]. A’ birodalom ez által erőtelenedett
(1843 Pesti Hírlap)
mennyivel erőtlenedett a nép az említett adósságok által
(1879 Századok ford.)
[a város] az újkorban már megveti, gúnyolja az erőtlenedő vidéki nemességet
(1936 Hajnal István)
És mi lesz a magyar házakkal, közösségi épületekkel, ha a fenntartó szervezet erőtlenedik, nem bírja a szükséges költségeket előteremteni?
(2000 Népszabadság máj. 22.)
Ö: el¹
ÖU: kierőtlenedik, megerőtlenedik
Vö. CzF.; TESz. erő; SzT.

Beállítások