esőcsatorna fn 6A

1. (lakó)épületnek a tető alsó élén elhelyezett, az onnan lefolyó csapadékot összegyűjtő és elvezető, rendsz. fémből készített, félhenger alakú tartozéka, ill. ebből és a hozzá csatlakozó függőleges csőből v. csövekből álló szerkezet; ereszcsatorna’ ❖ Három hó alatt a csatornázott utcákon minden házra esőcsatornát kell csináltatni, hogy vizcseppek ne hulljanak minden lépten nyomon a járókelők nyakába (1870 Fővárosi Lapok C8086, 139) | Az akácokról hullott a levél [...], az esőcsatorna már megtelt száraz falevelekkel (1924 Krúdy Gyula CD54) | első dolga az volt, hogy megnézze, le lehet-e mászni az erkélyről az esőcsatornán, ha rajtaütnek a lakáson (1967 Gyurkó László 9210002, 300) | Az esőcsatorna félig leszakad, de a hó így is púposan rátornyozódik (1972 Mészöly Miklós 9439006, 803) | lelopták az utcafront esőcsatornáját is (2006–2007 Tábori Zoltán 3305002, 153).

2. ’az útburkolatról lefolyó csapadékvíz elvezetésére szolgáló árok v. csatorna (felszínre vezető nyílása)’ ❖ A négy deszkából összeállitott hid alatt széles, mély téglás árok vonul el, mely a falucska egyetlen esőcsatornáját képezi (1865 Fővárosi Lapok C8081, 1021) | Olyan magasan hordta az orrát, hogy nem látta, hová lép és beleesett egy esőcsatornába (1910 Pesti Hírlap jún. 12. C5658, 13) | K. Géza megállt autójával az esőcsatorna felett, és leengedte a motorból az olajat (2000 Népszabadság ápr. 21. C5833, 29).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

esőcsatorna főnév 6A
1.
(lakó)épületnek a tető alsó élén elhelyezett, az onnan lefolyó csapadékot összegyűjtő és elvezető, rendsz. fémből készített, félhenger alakú tartozéka, ill. ebből és a hozzá csatlakozó függőleges csőből v. csövekből álló szerkezet; ereszcsatorna
Három hó alatt a csatornázott utcákon minden házra esőcsatornát kell csináltatni, hogy vizcseppek ne hulljanak minden lépten nyomon a járókelők nyakába
(1870 Fővárosi Lapok)
Az akácokról hullott a levél [...], az esőcsatorna már megtelt száraz falevelekkel
(1924 Krúdy Gyula)
első dolga az volt, hogy megnézze, le lehet-e mászni az erkélyről az esőcsatornán, ha rajtaütnek a lakáson
(1967 Gyurkó László)
Az esőcsatorna félig leszakad, de a hó így is púposan rátornyozódik
(1972 Mészöly Miklós)
lelopták az utcafront esőcsatornáját is
(2006–2007 Tábori Zoltán)
2.
az útburkolatról lefolyó csapadékvíz elvezetésére szolgáló árok v. csatorna (felszínre vezető nyílása)
A négy deszkából összeállitott hid alatt széles, mély téglás árok vonul el, mely a falucska egyetlen esőcsatornáját képezi
(1865 Fővárosi Lapok)
Olyan magasan hordta az orrát, hogy nem látta, hová lép és beleesett egy esőcsatornába
(1910 Pesti Hírlap jún. 12.)
K. Géza megállt autójával az esőcsatorna felett, és leengedte a motorból az olajat
(2000 Népszabadság ápr. 21.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások