etyepetye² fn 6B2hetyepetye (kissé rég)

1. (csapongó, haszontalan) locsogás, (felszínes,) könnyed társalgás, csacsogás’ ❖ hetye-petye: haszontalan föcsögés, locsogás (1875 Magyar Nyelvőr C5942, 169) | [a mester] olyan mulatságosan tudott danolni és fecsegni, hogy minden csóka, akiket csak valami bánat ért, csak odament hozzá, hogy nótáit és a hetye-petyéjét hallgassa (1925 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | kiszivárgott, hogy nem ultipartiról volt szó, hanem valójában a Polgári Erők farsangi báljának előkészítő bizottsága ült össze egy kis etyepetyére (1995 Magyar Hírlap CD09) | Ugyancsak díjtalan a 29-én a Vasas székházban tartott irodalmi etye-petye, amikor is Erki Edit mesél, cseveg Krúdy Gyuláról (2003 Népszava okt. 14. C7466, 11).

2. (biz) ’〈szexuális játék, szerelmi együttlét, ill. futó szerelmi kaland eufemisztikus helyettesítésére〉’ ❖ Első feleségemet Plautiát, Rajtakaptam holmi gaz etye-petyén... (1917 Akadémiai Értesítő C8545, 187) | Géza bácsi meg a Janka mamája között volt valami hetyepetye annakidején (1936 Budapesti Hírlap dec. 25. C4724, [1]) | boldogult férjem egy kereskedőnek a lánya után vetette magát, akinek a kocsiját gondozta. Az apa, mikor rájött az etyepetyére és megtudta, hogy a férjem házas, akkor egy éjjel szénagyűjtő villával támadt rá (1964 Magyar Nemzet febr. 25. C4801, 7) | Semmi erőszak, csak egy kis etyepetye a kocsiban (2007 Népszava jún. 2. C7470, melléklet 6) | [A 18. századi Franciaországban] a nők könnyen kaphatók voltak egy kis etyepetyére (2009 Népszabadság dec. 22. C7857, 14).

J: etyelepetyele.

Sz: etyepetyézik.

Vö. ÉrtSz. etyepetye²; TESz.; ÉKsz. etyepetye²; ÚMTsz. etyepetye²

etyepetye² főnév 6B2
hetyepetye 6B2 (kissé rég)
1.
(csapongó, haszontalan) locsogás, (felszínes,) könnyed társalgás, csacsogás
hetye-petye: haszontalan föcsögés, locsogás
(1875 Magyar Nyelvőr)
[a mester] olyan mulatságosan tudott danolni és fecsegni, hogy minden csóka, akiket csak valami bánat ért, csak odament hozzá, hogy nótáit és a hetye-petyéjét hallgassa
(1925 Tersánszky Józsi Jenő)
kiszivárgott, hogy nem ultipartiról volt szó, hanem valójában a Polgári Erők farsangi báljának előkészítő bizottsága ült össze egy kis etyepetyére
(1995 Magyar Hírlap)
Ugyancsak díjtalan a 29-én a Vasas székházban tartott irodalmi etye-petye, amikor is Erki Edit mesél, cseveg Krúdy Gyuláról
(2003 Népszava okt. 14.)
2. (biz)
〈szexuális játék, szerelmi együttlét, ill. futó szerelmi kaland eufemisztikus helyettesítésére〉
Első feleségemet Plautiát, Rajtakaptam holmi gaz etye-petyén...
(1917 Akadémiai Értesítő)
Géza bácsi meg a Janka mamája között volt valami hetyepetye annakidején
(1936 Budapesti Hírlap dec. 25.)
boldogult férjem egy kereskedőnek a lánya után vetette magát, akinek a kocsiját gondozta. Az apa, mikor rájött az etyepetyére és megtudta, hogy a férjem házas, akkor egy éjjel szénagyűjtő villával támadt rá
(1964 Magyar Nemzet febr. 25.)
Semmi erőszak, csak egy kis etyepetye a kocsiban
(2007 Népszava jún. 2.)
[A 18. századi Franciaországban] a nők könnyen kaphatók voltak egy kis etyepetyére
(2009 Népszabadság dec. 22.)
Sz: etyepetyézik
Vö. ÉrtSz. etyepetye²; TESz.; ÉKsz. etyepetye²; ÚMTsz. etyepetye²

Beállítások