európai mn és fn 

I. mn 18A6

’〈az Európával való vmilyen összefüggésnek, kapcsolatnak mint tulajdonságnak a kif-ére〉’ ❖ az olto meſterſég Áſiábol, az Europai Török Orſzágbol Ángliába bé viteték (1775 Szeli Károly ford.–Haen C3932, 34).

a. (kötött szókapcsolat részeként fajnevekben is) ’itt őshonos, ill. innen származó 〈növény, állat〉’ ❖ Mit használna ha egy Lithvániai vagy Livoniai ember a’ legjobb Szabóltsi dinnye magot vinné Magyar országról a’ Báltik tenger’ partjára, mint legjobb fajtát az Europai görög (zőld) dinnyék között? (1805 Pethe Ferenc 8364007, 534) | Ezen mocking bird vagyis sokszavu rigó […], noha tollára nem igen szép madár, akkora mint egy közönséges házigalamb, s dallamai változatosságával minden tekintetben felülmúlja az europai fülemilét (1858 Xantus János 8531005, 127) | Az európai sün nagyon zömök, vastag és rövid testű, hegyes ormányú, szélesen hasított szájú, széles fülű, aránylag kis fekete szemű állat (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Az európai hiúz marmagassága 60–75 cm, testhossza 80–130 cm (1995 Magyarország állatvilága CD14).

II. fn 1A3

’〈az Európában élő lakosság, ill. az ott élő, onnan származó személy megnevezéseként〉’ ❖ Az Europaiak ambár eleget eſmérnek, mellyeket vajha ne eſmérnének! de még ſem eſmérnek annyi mérget mint az Amerikabéliek (1775 Szeli Károly ford.–Haen C3932, 48).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

európai melléknév és főnév
I. melléknév 18A6
〈az Európával való vmilyen összefüggésnek, kapcsolatnak mint tulajdonságnak a kif-ére〉
az olto meſterſég Áſiábol, az Europai Török Orſzágbol Ángliába bé viteték
(1775 Szeli Károly ford.Haen)
a. (kötött szókapcsolat részeként fajnevekben is)
itt őshonos, ill. innen származó 〈növény, állat〉
Mit használna ha egy Lithvániai vagy Livoniai ember a’ legjobb Szabóltsi dinnye magot vinné Magyar országról a’ Báltik tenger’ partjára, mint legjobb fajtát az Europai görög (zőld) dinnyék között?
(1805 Pethe Ferenc)
Ezen mocking bird vagyis sokszavu rigó […], noha tollára nem igen szép madár, akkora mint egy közönséges házigalamb, s dallamai változatosságával minden tekintetben felülmúlja az europai fülemilét
(1858 Xantus János)
Az európai sün nagyon zömök, vastag és rövid testű, hegyes ormányú, szélesen hasított szájú, széles fülű, aránylag kis fekete szemű állat
(1929 Az állatok világa ford.)
Az európai hiúz marmagassága 60–75 cm, testhossza 80–130 cm
(1995 Magyarország állatvilága)
II. főnév 1A3
〈az Európában élő lakosság, ill. az ott élő, onnan származó személy megnevezéseként〉
Az Europaiak ambár eleget eſmérnek, mellyeket vajha ne eſmérnének! de még ſem eſmérnek annyi mérget mint az Amerikabéliek
(1775 Szeli Károly ford.Haen)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások