extravagáns mn 12A3 (vál/sajtó)
’viselkedésével, öltözködésével stb. a szabályokat, szokásokat tudatosan áthágó, különc(ködő) 〈személy〉’ ❖ Vajjon ama száz meg száz nő-studenset, kik többi közt a bostoni egyetem auditoriumait látogatják, szabad-e egyszerűen kivételes, extravagans lényeknek deklarálnunk? (1878 Fővárosi Lapok C8094, 518) | Egy extravagáns iró [ti. Oscar Wilde] tünt fel a szinmüirói világban s ugy külső alakja, viselkedése, mint a ST. James-szinházban előadott bohózata által a nap hőse lett (1895 Budapesti Hírlap márc. 2. C4742, 7) | Magyarországon már vérmérsékletünknél fogva is szükség van az extravagáns emberekre (1925 Krúdy Gyula CD54) | [Fodor János] egy-két extravagáns személyiséggel (a 60-as évek exkluzív bárhölgye, a magát nővé operáltató férfi stb.) beszélget (1995 Új Könyvek CD29).
a. ’ilyen személyre jellemző furcsa, (meghökkentően v. túlzó módon) feltűnő és szokatlan 〈gondolat, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ unalmukban extravagans ötletekre is jőnek (1859 Budapesti Hírlap máj. 23. C7817, 1) | A festő képtelen féltékenységi rohamait, szenvedélyes ragaszkodását, extravagáns magasztalásait, különös hallgatagságát most mind megértette (1907 Schöpflin Aladár ford.–Wilde 9590008, 191) | Ez válasz akar lenni egy levelemre, melyben neki sok complimentet tettem melyeket én kellemetleneknek tartottam, mivel extravagánsok voltak (1943 Bóka László ford.–Széchenyi CD1502) | extravagáns szellemességével (1992 Kovács Dezső² 2027040, 42) | az Egy magyar nábob Kárpáthy Jánosának s több más különc nábobnak a jellemvonásai és extravagáns cselekedetei (2000 Magyar néprajz CD47) | [Anthony Miles sakknagymester] gyakran extravagáns magatartásával és szokatlan nyilatkozataival hívta fel magára a figyelmet (2010 Szabad Föld febr. 5. C8396, 34).
b. ’a megszokottól egyedi módon eltérő, és ezzel feltűnést keltő 〈mű v. stílus(eszköz)〉’ ❖ Ezért lett kigondolva az a két egzotikus novella a regény bevezetéseül. Igazi fantasztikus, extravagáns mesék (1867 Jókai Mór CD18) | Laczkó [Géza] stílusa csavaros és komplikált, asszociációkkal és távlatnyitó hasonlatokkal terhelt, aprólékosan kimunkált és ötletesen extravagáns (1932 Sárközi György CD10) | visszavonulóban az extravagáns filmek árhulláma (1982 Népszava jún. 1. C7447, 6) | A Don Quijote-opera már elkészült részletei […] a nemzeti múltat és sajátosságot a nemzetközi avantgárddal ötvözni tudó zeneszerzői világról tanúskodnak: olyan izgalmasan extravagáns muzsikáról, amilyen csakis Európa peremén születhet (1998 Népszava dec. 12. C5829, 7) | erre a területre merészebb, extravagánsabb épületeket is lehetne építeni (2000 Magyar Hírlap CD09).
c. ’ilyen hatású 〈dolog, tárgy, öltözet〉’ ❖ Megróják [Milton] csillagászati értekezéseit, mert szárazak, és találmányait, melyek véleményük szerint inkább extravagánsak, mint csodálatosak (1963 Rónay György ford. [!] 9573095, 40) | bármilyen szokatlan, extravagáns és alaktalan legyen is az öltözet, egyik vagy másik darabja biztosan bekerül a pillanatnyi divat vérkeringésébe (1982 D. Hoffmann Márta ford.–Bigg 1080001, 42) | különös legendává vált pl. a Porsche, a Mercedes, a Jaguar, a Ferrari, […] nem is szólva a hazánkban ismeretlen, extravagánsan sportos 1948-as Tuckerről (1999 Új Könyvek CD29) | Az 1960-as évek diákmozgalmában felnőtt Ensslin vonzódott az avantgárd művészetekhez és az extravagáns öltözékekhez (2007 Konok Péter 3274001, 11).
Vö. ÉKsz.; IdSz.