ezelőtt mut hsz 0

(vmennyivel, ill. vmikor) a megnyilatkozás, ill. a szövegkörnyezetben meghatározott esemény (bekövetkezte) v. életkor elérése előtt’ ❖ A’ mi a’ bé-óltás’ idejét illeti, Aſiában és Anglia Orſzágnak némely réſzeiben, azt akkor ſzokták végbe vinni, mikor még-nem kezdenek a’ gyekmeknek fogai haladni, az az életének elſ holnapjaiban […]; vagy pedig akkor óltják bé, mikor már 20. elſ fogai ki költek a’ gyermeknek, ſzintén 12. vagy 13. eſztends koráig vagy még-kéſbben is, ha ez elött el-mulatták (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 657) | ezelőtt 2 hónappal (1841 Sárosi Gyula 8404074, 374) | most még úgy se értem, mint ezelőtt (1934 e. Móra Ferenc 9459047, 287) | Azt mondta, a rendőrségi lövészklubban ismerkedett meg Bjurmannal, a nyolcvanas években. Valójában jóval ezelőtt ismerte már (2009 Torma Péter ford.–Larsson 3321003, 440).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

ezelőtt mutató névmási határozószó 0
(vmennyivel, ill. vmikor) a megnyilatkozás, ill. a szövegkörnyezetben meghatározott esemény (bekövetkezte) v. életkor elérése előtt
A’ mi a’ bé-óltás’ idejét illeti, Aſiában és Anglia Orſzágnak némely réſzeiben, azt akkor ſzokták végbe vinni, mikor még-nem kezdenek a’ gyekmeknek fogai haladni, az az életének elſ holnapjaiban […]; vagy pedig akkor óltják bé, mikor már 20. elſ fogai ki költek a’ gyermeknek, ſzintén 12. vagy 13. eſztends koráig vagy még-kéſbben is, ha ez elött el-mulatták
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
ezelőtt 2 hónappal
(1841 Sárosi Gyula)
most még úgy se értem, mint ezelőtt
(1934 e. Móra Ferenc)
Azt mondta, a rendőrségi lövészklubban ismerkedett meg Bjurmannal, a nyolcvanas években. Valójában jóval ezelőtt ismerte már
(2009 Torma Péter ford.Larsson)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások