ács- (előtagként)

1. ’ácsként tevékenykedő, ill. ács mellett tanuló, dolgozó 〈személy〉’ ❖ ácslegény fn 4B (kissé rég) | Négy Áts Legény […] a’ Hajó hídra érkezének (1784 Magyar Hírmondó C0272, 274) | izmos hosszú fenyősudarak: mellyeknek domborúsága öt ácslegénynek bárdjai alatt perczenkint enyészik (1841 Nemzeti almanach C0399, 3)  ácsmester fn 4B | Az elsö ütközet ſornak lineájában minden álgyúnak hat Pattantyus, és három Áts-Meſter légyen a’ Regementekböl (1775 Geidler József ford. 7098006, 127) | [a kaput a] Bogártelkén élt ácsmester, Albert János faragta több mint 3 hétig (1987 Moldován Domokos 1111001, 31)  ácspallér fn 4A9 (rég) | sok vivát kiáltások közben üresültek az Poharak az Áts-Pallér által (1809 Hazai és Külföldi Tudósítások C0193, 327) | Most is jár ránk az ácspallér a toronyfedél áráért (1885 Jókai Mór C2314, 137)  ácstanonc fn 3A | Az ácstanonc először azt tanulja meg, hogyan kell gyalulni a fát (1984 Várady Szabolcs ford.–Fromm 1159002, 133).

2. ’fa (épületelemek) megmunkálásakor, kül. ácsmunkákhoz haszn.’ ❖ ácsbárd fn 3A1 | A’ mesterembereknek mesterségekhez képest ezek [ti. a fejszék] is sok félék, favágó-fejszék, átsbárdok, mészárosbárdok (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315006, 84)  ácsszekerce fn 6B | A harczszekerce (franziska) egyszerű, hasonló mai ácsszekerczéinkhez (1866 Rómer Flóris C3239, 7) | Mihály belejött lassanként a diófagerendák kifaragásába. Jól szolgált kezében az ácsszekerce (1872 Jókai Mór CD18) | Nikodémus alászáll a tetőről, tokjába ütve a nagy ácsszekercét (1986 Kiss Anna 9335001, 52)  ácsszerszám fn 3A2 | kell magával vinni […] Áts-szerszámokat (1807 Szekér Joákim C3919, 213) | megvannak-e még az ácsszerszámok, amiket a házépítésnél használtatok? (1873 Jókai Mór CD18) | [A bölcsőjárásban] a legidősebb lány Mária szerepét játszotta és vitte a bölcsőt, a fiú volt József, ácsszerszámokkal felszerelve (1981 NéprajziLex. CD47).

ács- (előtagként)
1.
ácsként tevékenykedő, ill. ács mellett tanuló, dolgozó 〈személy〉
ácslegény főnév 4B (kissé rég)
Négy Áts Legény […] a’ Hajó hídra érkezének
(1784 Magyar Hírmondó)
izmos hosszú fenyősudarak: mellyeknek domborúsága öt ácslegénynek bárdjai alatt perczenkint enyészik
(1841 Nemzeti almanach)
ácsmester főnév 4B
Az elsö ütközet ſornak lineájában minden álgyúnak hat Pattantyus, és három Áts-Meſter légyen a’ Regementekböl
(1775 Geidler József ford.)
[a kaput a] Bogártelkén élt ácsmester, Albert János faragta több mint 3 hétig
(1987 Moldován Domokos)
ácspallér főnév 4A9 (rég)
sok vivát kiáltások közben üresültek az Poharak az Áts-Pallér által
(1809 Hazai és Külföldi Tudósítások)
Most is jár ránk az ácspallér a toronyfedél áráért
(1885 Jókai Mór)
ácstanonc főnév 3A
Az ácstanonc először azt tanulja meg, hogyan kell gyalulni a fát
(1984 Várady Szabolcs ford.Fromm)
2.
fa (épületelemek) megmunkálásakor, kül. ácsmunkákhoz haszn.
ácsbárd főnév 3A1
A’ mesterembereknek mesterségekhez képest ezek [ti. a fejszék] is sok félék, favágó-fejszék, átsbárdok, mészárosbárdok
(1818 Mokry Benjámin ford.Möller²)
ácsszekerce főnév 6B
A harczszekerce (franziska) egyszerű, hasonló mai ácsszekerczéinkhez
(1866 Rómer Flóris)
Mihály belejött lassanként a diófagerendák kifaragásába. Jól szolgált kezében az ácsszekerce
(1872 Jókai Mór)
Nikodémus alászáll a tetőről, tokjába ütve a nagy ácsszekercét
(1986 Kiss Anna)
ácsszerszám főnév 3A2
kell magával vinni […] Áts-szerszámokat
(1807 Szekér Joákim)
megvannak-e még az ácsszerszámok, amiket a házépítésnél használtatok?
(1873 Jókai Mór)
[A bölcsőjárásban] a legidősebb lány Mária szerepét játszotta és vitte a bölcsőt, a fiú volt József, ácsszerszámokkal felszerelve
(1981 NéprajziLex.)

Beállítások