áruellátás l. összetételként az alábbi szócikkben

áru fn 1A 

1. (Közg) ’adásvételre szánt termék’ ❖ [jelek által megkülönböztetett nemesfém lett] azon közönséges áru, mellynek segélyével rendszerint minden más áruk adás-vevése eszközöltetik (1844 Császár Ferenc 8081021, 6) | [keletre] kellene menni a magyar föld termésének s a magyar árunak (1932 Móricz Zsigmond 9462011, 223) | az iparosítás […] több munkaalkalmat és olcsóbb árut produkál (1959 Forgács Marcell 2056032, 57) | Az árunak pontosan, jó minőségben, korán, 7 órakor már a piacon kellett lennie (1979 Marosán György 9425002, 126) | gyári áruk (1985 Lőrinczy Huba 2007027, 365) | minőségi áru (1998 Figyelő CD2601).

1a. • áruba ad (rég) a) ’megvételre kínál, árusít’ ❖ hajódat […] árrúba nem adnád (1819 Édes Gergely ford.–Horatius C1547, 193) b) (pejor) ’(anyagi) haszonért, előnyért feláldoz vmit’ ❖ Adjam áruba nemcsak a szivemet, hanem a becsületemet (1888 Sziklay János 8447001, 11) | Hogy a pillanatban kész sikert érjetek, Áruba adjátok a jövőt, a drágát (1904 Lenkei Henrik 8272001, 63) • áruba bocsát a) ’megvételre kínál, árusít’ ❖ jószágok közl vagynak némellyek árúba botsátva (1780 Magyar Hírmondó C0268, 508) | Árúba botsátotta lovát (1794 Magyar nyelvmester C1947, 179) | [a híres orvos] nagy képtárát és régiséggyüjteményét áruba bocsátani szándékozék (1854 Kemény Zsigmond 8235011, 112) | a grammofóntársaságoknak joguk van […] a lemezeket bizonyos nagyon csekély (pár fillérnyi) szerzői jogdíj lerovása mellett áruba bocsátani (1937 Bartók Béla 2045001, 5) | Szerbiában áruba bocsátják a korábban államosított ingatlanokat (2000 Magyar Hírlap CD09) b) ’nemi kapcsolat létesítésére pénzért (fel)kínál vkit’ ❖ né hol vagyon ama magát árrúban botsátott hitvány leány (1806 Szabó Sámuel ford. C3784, 122) | [a szegény ember] nyomorában a legvégsőkre vetemedik, feleségét, leányait is áruba bocsátja (1941 Magyar művelődéstörténet CD43) | A lányát áruba bocsátó apa (1995 Magyar Hírlap CD09) c) (pejor) ’(anyagi) haszonért, előnyért feláldoz vmit’ ❖ azt gondollyák, hogy a’ szegény embereknek betsülettye tsekély dolog és hogy nyomoruságok áruba botsáttya (1775 Báróczi Sándor ford.–Marmontel C0805, 291) | a’ Házossági Hüséget áruba botsátja (1784 Magyar Hírmondó C0272, 674) | árúba bocsáttatik minden mi szent (1848 Bernát Gáspár 8052005, 80) | [Kollár Ádám Ferenc] történeti tudását, rendkívüli tehetségét áruba bocsátotta (1987 Dümmerth Dezső 1040002, 241) • áruba bocsátja (a) testét ’nemi kapcsolat létesítésére pénzért (fel)kínálja magát’ ❖ [a fiatalok] testüket bocsátják áruba, és a művészet tiszta céljait félreértve lejtőre kerülnek, idejüket léhaságokra pazarolják (1932 Szathmári Sándor 9641003, 258) | Ez a kedves kis szajha, aki 16 éves kora óta fűnek-fának áruba bocsátja testét, nem ismeri a szerelem örömét (1957 Benedek István 9041011, 346) | A kis testüket az utcán áruba bocsátó gyerekek jelentékeny része állami gondozott (1998 Kránitz Mariann CD17) • áruba ereszt (rég) a) ’megvételre kínál, árusít’ ❖ szegényt árúba ereszted (1776 Kónyi János ford.–Gellert C2737, 32) | tavalyi borait áruba eresztette (1782 Magyar Hírmondó C0270, 717) b) (pejor) ’(anyagi) haszonért, előnyért feláldoz vmit’ ❖ lelkét italért árúba ereszti (1845 Arany János CD01) | Függetlenségedet A nagy világ kincséért Árúba ne ereszd (1847 Petőfi Sándor C3502, 7) • áruba vet (rég) a) ’megvételre kínál, árusít’ ❖ árossá tenni, eladóvá tenni, árúba vetni (1800 Német–magyar és magyar–német lexikon C3050, 13. hasáb) b) (pejor) ’(anyagi) haszonért, előnyért feláldoz vmit’ ❖ az  fijai […] árúba vetették az igazságot (1791 Péczeli József ford.–Maisonnet C5362, 560) | engem [ti. az aranyat] imád A messze világ! És birtokomért a halandó Százszor veti áruba lelke honát; Egymás kebelébe vasat ver Testvér, szerető, rokon és a barát (1847 Tompa Mihály 8484075, 388) | hűségét oly drágán vetve árúba, a mint csak lehet (1861 Arany János C0641, 51).

1b. ’mindaz, ami adásvétel tárgya’ ❖ a remény olyan olcsó áru, mit a legszegényebb ember is megszerezhet (1846 Petőfi Sándor C3509, 15) | Miklós is csak olyan férfi volna, ki árúnak tekinti a szerelmet! (1881 Vajkay Károly C4674, 78) | A mezei munkás ma áru, mint a búza, a tojás, a marha vagy a baromfi (1937 Féja Géza 9138002, 68) | cafka áru lett, mirigyet lobbasztó, undokságot fakasztó az asszonyi csók (1954 Juhász Ferenc 9285020, 54) | A kapitalista üzlet lebonyolításakor békében és háborúban minden – áru. Áru az ember, mint munkás és mint katona: kalkulációs tétel a profit stratégiájában (1956 Fábry Zoltán 2005088, 808).

2. (Ker is) ’kereskedelmi forgalomban levő termék egy fajtája, ill. ennek egy darabja; árucikk’ ❖ dohánnyal, és egyéb árúkkal meg-rakodott a’ hajó (1791 Sándor István 7287008, 8) | Bé vitel pedig minden féle fſzerſzámból, galanterias [= csecsebecse-] árukból, külföldi borokból, poſztókból, és ſelyem matériákból, egy ſzóval mindenbl áll (1793 Sándor István 7287027, 246) | Pereczesek, virslisek, gyümölcsárusok kinálják áruikat (1872 Tóvölgyi Titusz 8492013, 61) | A kirakatokban új áruk díszelegtek, nagy bőségben (1968 Jékely Zoltán ford.–Eftimiu 9278104, 13).

3. (Közl, Vasút) ’vmely közlekedési eszközön (fuvarlevéllel) szállított anyag, tárgy’ ❖ [a közlekedési társulat] 1858-ban 9,812,662 mázsa áru szállitásaért 4,767,048 [forintot szedett be] (1864 Magyar Sajtó 8648001, 555) | A norvég hajózási társaságok elhatározták, hogy a hajóforgalmat most már nagyobb méretek között veszik fel, hogy az áruk behajózására megfelelő tár álljon rendelkezésükre (1939 Független Újság 2126001, 10) | Haraszti, a málházó […] a tehervonatok által hozott áruk iratait rendezgette (1940 Veres Péter 9771007, 33) | Az elmúlt évek jellemző tendenciája a szállított áruk tömegének csökkenése mellett az volt, hogy ezeknek nagyobb hányadát, 1994-ben csaknem 43 százalékát vasúton szállították (1996 Figyelő CD2601).

Ö: agrár-, agyag-, bádog-, bazár~, bőr~, csemege~, csempész~, darab~, divat~, dohány~, dug~, export~, expressz~, ezüst~, fa~, fém~, gyarmat~, gyógy~, gyors~, hentes~, hús~, kész~, kézmű~, kolbász~, kötött~, lemez~, len~, méter~, pamut~, papír~, rőfös~, rövid~, szőrme~, szövet~, szűcs~, teher~, textil~, típus~, tömeg~, tucat~, üveg~, vám~, vas~, zsib~.

UB: -fajta¹.

ÖU: arany~, egyed~, fazekas~, minta~, pipere~, szövött~.

ÖE: ~beszerzés, ~bevallás, ~eladó, ~elhelyezés, ~ellátás, ~ellenőrzés, ~elosztás, ~elrejtés, ~export, ~halmozó, ~import, ~ismertetés, ~ismertető, ~jegyzék, ~kereskedelem, ~kereslet, ~kollekció, ~mennyiség, ~mozgás, ~rakodó, ~rendelés, ~skála, ~szakértő, ~szerkezet, ~továbbítás, ~tőke, ~tömeg, ~utánpótlás, ~viszony.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ár¹; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

áruellátás l. alcímszóként az alábbi bokrosított szócikkben

-ellátás (utótagként)

’〈vmely anyaghoz, árucikkhez való〉 hozzáférés, ill. annak biztosítása szolgáltatás v. kereskedelem, ritk. hatósági intézkedés révén’ ❖ ‖ áruellátás fn 4A | A város jobb áruellátása és részben az áruellátások nehézségeinek felszámolása érdekében a VB. szükségesnek tartja Sopronban a nagykereskedelmi lerakat létesítését (1955 Soproni Szemle CD52) | Több kelet-európai országban közismerten rossz az áruellátás (1989 Tények könyve CD37) | a kis üzletek eleve nem lehetnek versenytársai az élelmiszer-kereskedő hálózatoknak, mivel nem tudják ugyanolyan zökkenőmentesen és hatékonyan megoldani az áruellátást (1997 Magyar Hírlap CD09) | [a biokertészeteknek] a helyi áruellátásban van igen nagy szerepük (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ dohányellátás fn 4A | A dohányellátás Bódog Mihály feladata (1951 Háy Gyula 9232003, 45) | a katonai parancsnokság megfelelő intézkedéseket tett a visszaélések megakadályozására. Hasonló volt a helyzet a dohányellátásnál is (1970 Lengyel Alfréd CD52) ‖ élelmiszer-ellátás fn 4A | [a tábornokot felhatalmazzák] arra, hogy valamennyi helyettes főparancsnokságnak az élelmiszerellátás ügyében kötelező utasítást adjon (1916 Budapesti Hírlap máj. 17. C4704, 7) | A majdnem kétmilliós Budapest téli élelmiszerellátása egyfelől a fő fogyasztási cikkek megfelelő mennyiségén, másfelől a zavartalan szállításon múlik (1958 Népszava nov. 21. C1502, 8) | akadozó élelmiszerellátás (1975 Szita Szabolcs CD52) | belföldi élelmiszer-ellátás (1999 Figyelő CD2601) ‖ faellátás fn 4A | olymódon, mint a faellátás, biztosíttassék a nádlás [ti. a nádvágás joga] is a jobbágyoknak (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | [Kaán Károly] 1917-ben az ország s nevezetesen a hadsereg faellátásának biztositására hivatott faértékesítő hivatal alelnöke [lett] (1927 RévaiNagyLex. C5716, 438) | Faellátásunk nagy része import-anyagként jön Ausztriából hazánkba (1960 Bognár Dezső CD52) ‖ földgázellátás fn 4A | A város földgázellátására 27,8 millió Ft-ot vettünk át gazdálkodó szervezetektől (1988 Ulreich József CD52) | 1990-ig csak 454 település, 1995 végére már 1449 település volt bekapcsolva a földgázellátásba (1998 Tények könyve CD37) ‖ gázellátás fn 4A | a gázellátásnak az utóbbi időkben egyre előbbrenyomuló problémáját is meg kell említenünk: a világítógáz méregtelenítését, ill. a világítógázzal való mérgezések és öngyilkosságok megakadályozását (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 275) | Budapest gázellátása kerülhet veszélybe, ha hamarosan nem fejezhetik be a Százhalombattáról a kelenföldi erőműbe tartó gázvezeték utolsó harminc méteres szakaszát (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ gyógyszerellátás fn 4A | [a Vöröskereszt feladatai közé tartozik az] ingyentej, ingyenkenyér, ingyenes gyógyszerellátás, felruházás és ismeretterjesztő, valamint egészségügyi propaganda-előadások rendezése (1926 RévaiNagyLex. C5715, 464) | A népi ellenőrzés vizsgálja a kórházi betegellátást, s egyebeken kívül azt is megnézi, milyen kórházainkban a gyógyszerellátás és a gyógyszerfelhasználás (1960 Népszava ápr. 24. C4824, 5) | nő az ingyenes gyógyszerellátásra jogosultak tábora (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ húsellátás fn 4A | a lóhús csak nagyobb városok húsellátásában tudott kisebb-nagyobb jelentőségre szert tenni (1915 RévaiNagyLex. C5708, 805) | Megfelelő lesz az ünnepi húsellátás (1958 Népszava aug. 13. C1502, 1) | A városok gyarapodásával együtt nőtt a húsellátás igénye (1993 Sz. Jónás Ilona CD17) ‖ ivóvízellátás fn 4A | Guyon tábornoknak és Tóth Ágoston ezredesnek, a parancsnokságuk alatt álló seregek ivóvízellátásáról (1849 Kossuth Lajos CD32) | A hízlalás közben a sertések nyugalmára és a bőséges ivóvízellátásra súlyt fektetnek, továbbá nyáron fürdőt is létesítenek a hízóknak (1924 RévaiNagyLex. C5712, 764) | ivóvízellátás szempontjából veszélyeztetett településen az országnak jelenleg csak egy százaléka él (1993 A magyarság kézikönyve CD06) ‖ kenyérellátás fn 4A | Perczel táborának kenyérellátásáról (1849 Kossuth Lajos CD32) | adminisztratív intézkedéssel nem lehet megszerezni a kenyérellátáshoz szükséges buzát (1925 Budapesti Hírlap ápr. 17. C4713, 6) | A Sütév kaposvári gyára hetvenezer ember kenyérellátásáról gondoskodik (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ olajellátás fn 4A | A vevők számára megnyugtató olajellátást ígérő Opec-értekezlet (1991 Heti Világgazdaság 2014004, 15) | [a Közel-Keleten] a válság továbbgördülése az egész Nyugat olajellátását fenyegetné (2000 Figyelő CD2601) ‖ papírellátás fn 4A | olyan nehézség várható a papirellátásban, a minek a leküzdése nem lesz könnyü föladat (1917 Budapesti Hírlap márc. 28. C4705, 6) | a kormány számontartja a megnövekedett keresletet, de már most is csak nagy erőfeszítéssel tudja a lapok papírellátását a jelenlegi színvonalon fenntartani (1958 Népszava márc. 22. C1502, 2) | [a kancellária egyes részlegei] a gazdasági-technikai feltételeket, például a papírellátást biztosították (1992 e. Hajdu Lajos CD17) ‖ szénellátás fn 4A | a szénellátás nehézségei is szünőben vannak (1917 Budapesti Hírlap 2102002, 20) | A lakossági szénellátásban korábban tartósan voltak olyan bizonytalansági elemek, amelyek a hatósági árral kifejezett védelmet indokolttá tették (1992 Országgyűlési Napló CD62) ‖ tankönyvellátás fn 4A | Követeljük, hogy a nincstelen mezőgazdasági munkások gyermekei ingyenes tankönyvellátásban részesüljenek (1947 Szabad Föld aug. 24. C1537, 3) | teljesen kifogástalan a tankönyvellátás (1975 Kelényi Ferenc CD52) | szeptemberben nem lesz megoldott a magyar közoktatás tankönyvellátása (1995 Országgyűlési Napló CD62) ‖ tejellátás fn 4A | a tejellátás – bár a legmagasabb árakat egyre emelkedő tendenciával állapították meg – teljesen csődöt mondott (1916 Erdély Jenő CD10) | Becslések szerint az Egyesült Államok tejellátásához az eddigi 10,8 millió tehén helyett elegendő lesz 7,5 millió (1988 Tények könyve CD37) ‖ tüzelőanyag-ellátás fn 4A | [ha sikerülne] azt a hatalmas mennyiségű földgázt tartalékolni és Budapestre szállítani, amely itt [ti. a Maori üzemeiben] naponként a levegőbe illan el, nemcsak munkaalkalmat jelentene, hanem óriási mértékben megkönnyítené fővárosunk tüzelőanyag ellátását (1947 Szabad Föld febr. 16. C1537, 5) | [a kormány] a tüzelőanyag-ellátás biztonsága és a lakossági terhek csökkentése érdekében az elhatározott áremelést az eredeti időponthoz képest két hónappal későbbre tolta el (1991 Országgyűlési Napló CD62) ‖ üzemanyag-ellátás fn 4A | Súlyos mulasztások a mezőgazdasági üzemanyagellátásnál (1947 Szabad Föld okt. 5. C1537, 1) | a traktoristák közt állandó verseny van, aminek előfeltétele a jól megszervezett üzemanyagellátás és javitószolgálat (1949 Veres Péter 9771023, 41) | állandóan Moszkvában tartózkodó erőművi alkalmazottak gondoskodtak arról, hogy zavartalan legyen az atomerőmű üzemanyag-ellátása (1999 Országgyűlési Napló CD62) ‖ vízellátás fn 4A | A főváros vizellátása ügyében tett egyéb vizsgálatok (1883–1889 Magyar írók élete CD27) | [a telepen] a vízellátás két artézi kút segélyével történik, melyeknek vize hatalmas víztoronyban gyűlik össze (1913 RévaiNagyLex. C5705, 330) | a nehéz munkagépek által feltúrt talaj árnyas mélyedéseiben összefutó esővíz […] hetekre biztosítja a környék állatainak vízellátását (1995 Magyarország állatvilága CD14) ‖ zsírellátás fn 4A | A hús- és zsírellátás zavartalansága egyenletes elosztással könyebben biztosítható (1941 Nemzeti Figyelő 2135001, 6) | Amire nem panaszkodtak, az a zsírellátás volt. A zsír- és húskereskedőket hatóságilag jelölték ki minden községben, s ez Magyarcsanádon szintén megtörtént (2000 Marjanucz László CD36).