ászok fn 7A11

1. ’pincében a hordók alá helyezett gerendapár, ászokfa, ill. az ezekből összeállított talapzat, állványzat’ ❖ ekkor osztán meg-kell-töltögetni a’ Hordókat és … erösen le-kell öket Aknázni … ’s hadd feküdjenek Ászkokon tsendesen (1774 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 234) | Semmise volt ott, csak az üres ászok. Kétöles tölgyfa gerendák egymás hosszában (1877 Jókai Mór CD18) | A hordókat az ászokon háromszögletű vánkus- vagy kötőfákkal ékelik ki (1977 NéprajziLex. CD47).

2. ’alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka’ ❖ Akar a’ majorban, akar pedig a’ pusztán, ha itt kell telelni a’ szénának, készítenek állandó bogja-, vagy kazalfeneket, mely fából össze faragott 2 talp magasságu […] ászok (1805 Pethe Ferenc 8364008, 718) | az ászkokon nehány régi koporsó feküdt, mellyekről az enyészet vas foga a’ cziszolt mázt lemardosá (1848 Életképek C0106, 300) | A fatörzset bakra, ászokra helyezték s lehántották a kérgét (1991 Magyar néprajz CD47) | Ászokra fektetett deszkára tették a lisztes- és korpászsákokat (1997 Magyar néprajz CD47).

2a. ’vastag, teherbíró gerenda, amelyre rögzítenek, függesztenek vmit’ ❖ a harangot akarta levenni félig rohadt ászkairól (1860 Szigeti album C3981, 89).

3. ’ászoksör’ ❖ az ismert sör, az ászok (1901 Ady Endre CD01) | Külön fejezetben közli a szerző a főbb sörtípusok főzésének receptjeit (pl. búzasör, ósör, világos ászok, baksör stb.) (2000 Új Könyvek CD29).

ÖE: ~gerenda, ~pince, ~vas.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

ászok főnév 7A11
1.
pincében a hordók alá helyezett gerendapár, ászokfa, ill. az ezekből összeállított talapzat, állványzat
ekkor osztán meg-kell-töltögetni a’ Hordókat és … erösen le-kell öket Aknázni … ’s hadd feküdjenek Ászkokon tsendesen
(1774 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
Semmise volt ott, csak az üres ászok. Kétöles tölgyfa gerendák egymás hosszában
(1877 Jókai Mór)
A hordókat az ászokon háromszögletű vánkus- vagy kötőfákkal ékelik ki
(1977 NéprajziLex.)
2.
alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka
Akar a’ majorban, akar pedig a’ pusztán, ha itt kell telelni a’ szénának, készítenek állandó bogja-, vagy kazalfeneket, mely fából össze faragott 2 talp magasságu […] ászok
(1805 Pethe Ferenc)
az ászkokon nehány régi koporsó feküdt, mellyekről az enyészet vas foga a’ cziszolt mázt lemardosá
(1848 Életképek)
A fatörzset bakra, ászokra helyezték s lehántották a kérgét
(1991 Magyar néprajz)
Ászokra fektetett deszkára tették a lisztes- és korpászsákokat
(1997 Magyar néprajz)
2a.
vastag, teherbíró gerenda, amelyre rögzítenek, függesztenek vmit
a harangot akarta levenni félig rohadt ászkairól
(1860 Szigeti album)
3.
az ismert sör, az ászok
(1901 Ady Endre)
Külön fejezetben közli a szerző a főbb sörtípusok főzésének receptjeit (pl. búzasör, ósör, világos ászok, baksör stb.s a többi)
(2000 Új Könyvek)
ÖE: ászokgerenda, ászokpince, ászokvas
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások