égisz fn 27B

1. (tulajdonnévszerűen is) (Műv v. irod) ’Zeusznak, ill. Pallasz Athénének kecskebőrből készült(, mellvértszerűen is viselhető) pajzsa’ ❖ Egissével mellye oltálmazva léve [Pallasz Athénének] (1774 Dugonics András ford.–Vergilius C1484, 270) | a’ Harcz’ deli nemzete […] Lerakja harsogó aczélit Színed előtt ragyogó Napisten! Lerakja ’s […] zeng fölötte Tegzed’ arany nyila és az Aegis (1817 Berzsenyi Dániel 8054110, 132) | Ábrázolásokban Jupiter is látható villámmal és Aegis-szel felszerelve, de rendesen Minerva viseli, a kinek állandó attributumává lett (1902 ÓkoriLex. CD28) | [A falfestményen Pallasz Athéné] köpenye alatt kivillan pikkelyekkel és Gorgófővel díszített aegise (1962 Thomas Edit CD52).

2. (rendsz. birtokszóként, alatt, alá v. alól nu-val) (vál) ’oltalom, védőszárny v. védnökség, ill. vminek, vkinek a fennhatósága v. irányítása’ ❖ [Döbrentei] méltóság’ és tekintet’ aegise alá vonul, ’s tőle koldul menedéket, pártfogást (1831 Bajza József C4938, 720) | sokan, épen ezen [ti. a német tengeri haderő nyújtotta] politikai ægist keresik (1850 Pesti Napló 8658001, 1) | [a péksegédek Abonyi miniszteri tanácsos] aegise alatt intéztették az ujabb kirohanásokat a pékmesterek ellen (1901 A Vendéglős 2100001, 2) | [a Völgyesi Ferenc könyveiben érintett dolgok] nem is tartoznak szorosan a hivatalos tudomány égisze alá (1924 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | [a konferencia rendezőbizottságának] legfelsőbb égiszét az Európa Tanács adta meg (1992 Országgyűlési Napló CD62) | [Japánban] a jövőben a bankok válságkezelése kikerül a pénzügyminisztérium égisze alól (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

égisz főnév 27B
1. (tulajdonnévszerűen is) (Műv v. irod)
Zeusznak, ill. Pallasz Athénének kecskebőrből készült(, mellvértszerűen is viselhető) pajzsa
Egissével mellye oltálmazva léve [Pallasz Athénének]
(1774 Dugonics András ford.Vergilius)
a’ Harcz’ deli nemzete […] Lerakja harsogó aczélit Színed előtt ragyogó Napisten! Lerakja ’s […] zeng fölötte Tegzed’ arany nyila és az Aegis
(1817 Berzsenyi Dániel)
Ábrázolásokban Jupiter is látható villámmal és Aegis-szel felszerelve, de rendesen Minerva viseli, a kinek állandó attributumává lett
(1902 ÓkoriLex.)
[A falfestményen Pallasz Athéné] köpenye alatt kivillan pikkelyekkel és Gorgófővel díszített aegise
(1962 Thomas Edit)
2. (rendsz. birtokszóként, alatt, alá v. alól nu-val) (vál)
oltalom, védőszárny v. védnökség, ill. vminek, vkinek a fennhatósága v. irányítása
[Döbrentei] méltóság’ és tekintet’ aegise alá vonul, ’s tőle koldul menedéket, pártfogást
(1831 Bajza József)
sokan, épen ezen [ti. a német tengeri haderő nyújtotta] politikai ægist keresik
(1850 Pesti Napló)
[a péksegédek Abonyi miniszteri tanácsos] aegise alatt intéztették az ujabb kirohanásokat a pékmesterek ellen
(1901 A Vendéglős)
[a Völgyesi Ferenc könyveiben érintett dolgok] nem is tartoznak szorosan a hivatalos tudomány égisze alá
(1924 Tersánszky Józsi Jenő)
[a konferencia rendezőbizottságának] legfelsőbb égiszét az Európa Tanács adta meg
(1992 Országgyűlési Napló)
[Japánban] a jövőben a bankok válságkezelése kikerül a pénzügyminisztérium égisze alól
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások