életfontosságú mn 18A6 (vál)

1. ’a biológiai életnek, ill. a szervezet alapvető működésének a fenntartásához feltétlenül szükséges 〈szerv, funkció, állapot stb.〉’ ❖ [a bélrák kimetszése] a daganat kiterjedése, más, életfontosságú szervekbe való benövése miatt már nem lehetséges (1911 RévaiNagyLex. C5699, 69) | Minél életfontosságúbb egy biológiai funkció, [...] annál inkább kell azt a reflexeknek az automatikus működésére bízni (1923 Pikler J. Gyula CD10) | [a só- és vízháztartásra ható anyagok csoportjának] az a fő feladata, hogy a szervezet számára életfontosságú ionegyensúlyt fenntartsa (1986 Az emberi test 1114001, 425) | A réz életfontosságú nyomelem (2002 Tőkés Béla–Dónáth-Nagy Gabriella 3326002, 211).

2. (túlzó) ’döntő fontosságú, ill. vminek a fenntartásához, fennmaradásához feltétlenül szükséges 〈dolog〉’ ❖ Az előrebocsátottakban láthatók főbb vonásait azon minden tekintetben életfontosságu tárgynak, mellyre hazánk [...] rendeinek figyelmöket főkép forditaniok kell (1841 Pesti Hírlap CD61) | [Somerset Maugham megvallja, hogy] igazi, életfontosságú szerelme sohasem volt (1940 Babits Mihály CD10) | [a lengyel olajcég eladása] volna az első eset arra, hogy a lengyel gazdaság egy életfontosságú szektorában orosz nagyvállalat részvételével valósul meg befektetés (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

életfontosságú melléknév 18A6 (vál)
1.
a biológiai életnek, ill. a szervezet alapvető működésének a fenntartásához feltétlenül szükséges 〈szerv, funkció, állapot stb.〉
[a bélrák kimetszése] a daganat kiterjedése, más, életfontosságú szervekbe való benövése miatt már nem lehetséges
(1911 RévaiNagyLex.)
Minél életfontosságúbb egy biológiai funkció, [...] annál inkább kell azt a reflexeknek az automatikus működésére bízni
(1923 Pikler J. Gyula)
[a só- és vízháztartásra ható anyagok csoportjának] az a fő feladata, hogy a szervezet számára életfontosságú ionegyensúlyt fenntartsa
(1986 Az emberi test)
A réz életfontosságú nyomelem
(2002 Tőkés Béla–Dónáth-Nagy Gabriella)
2. (túlzó)
döntő fontosságú, ill. vminek a fenntartásához, fennmaradásához feltétlenül szükséges 〈dolog〉
Az előrebocsátottakban láthatók főbb vonásait azon minden tekintetben életfontosságu tárgynak, mellyre hazánk [...] rendeinek figyelmöket főkép forditaniok kell
(1841 Pesti Hírlap)
[Somerset Maugham megvallja, hogy] igazi, életfontosságú szerelme sohasem volt
(1940 Babits Mihály)
[a lengyel olajcég eladása] volna az első eset arra, hogy a lengyel gazdaság egy életfontosságú szektorában orosz nagyvállalat részvételével valósul meg befektetés
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások