életidő fn 6C3

1. ’élőlény életének, dolog létezésének teljes időtartama’ ❖ Kiváltképpen úgy tetſzik, hogy a’ teſtnek bizonyos bé-fedésétl fgg az élet-ideje – Így a’ madarak, a’ mellyeknek valósággal a’ leg-jobb, és a’ leg-tartóbb takarójok van, kiváltképpen soká élnek (1799 Kováts Mihály ford.–Hufeland 7197004, 179) | A’ Fő boldogság, mellyhez rövid életüdőnkben Minden szorgalmink, ’s ügyeink közelíteni vágynak, Nem tsak az elrakatott kintsek tárháziban áll (1819 Vörösmarty Mihály 8524046, 131) | Indiában a fiatalon megszelidített elefántok életidejét átlagosan 80 évre becsülik (1893 PallasLex. CD02) | a kis tömegű fekete lyuk életideje véges, gyorsan elpárolog (2000 Természet Világa CD50).

2. ’vki életének vmely része, korszaka, szakasza’ ❖ Ha jutott az értebb élet idejére [az ifjú] Tódul ujjabb terhek fellege fejére (1789 Bécsi Magyar Múzsa C0351, 19) | Az ember’ életének közönséges folyása 7. élet-idkre osztatik (1794 Rácz Sámuel C3561, 107) | Radó Bálint még legjobb életidejében lévő szép barna férfiu hosszukás körszakállal, tüzes tekintettel (1882 Szathmáry Károly 8428008, 13) | Ó, egyhangú, szürke életidőimbe, hogy kívántam néha felrázó változást, nagy kockavetést, akár nagy fájdalmat is (1915 Kaffka Margit CD10) | az önképzőköri életidőben írt naplóregénynek (1992 Domokos Mátyás 2016032, 421).

2a. ’élőlény életének hátralevő időtartama, a szóban forgó pillanattól a haláláig terjedő időszak’ ❖ Éllyen az illy fest, víg örök élet-idt (1787 Baróti Szabó Dávid C0818, 80) | az irodalmi művek tulajdonát a szerzőnek életidejére s halála után 5 esztendőre határozák (1846 Hetilap CD61) | a célt, amelyre teremtve vagyok, bár arra már csak rövid életidőm van, bevégezzem (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | [IV. Károlynak nem jutott ideje] a széles körű választójogi reformot előkészíteni. Erejéből és életidejéből már csak két szerencsétlen kimenetelű visszatérési kísérletre futotta (1995 Új Könyvek CD29).

2b. (kissé rég) ’élőlény életének, ritk. dolog létezésének kezdetétől a szóban forgó pillanatig tartó időszak, ill. ennek hossza’ ❖ Kor Üdö, élet-ideje (1779 Baróti Szabó Dávid 7021009, [207]) | ezen órában lépek-bé életem’ hatvan nyolczadik esztendejébe. Nem innepelhetem azt illőbben, jobban, mintha annak írok, a’ ki ezen nem kis életidőnek felét nékem megbecsülhetetlen barátsága által [édesítette] (1826 Kazinczy Ferenc C4937, 138) | [a tudós társaság] eddigi rövid életideje alatt is már olly gyümölcsöket érlelt, miszerint további hatására büszkén várhat a’ hon (1843 Pesti Hírlap CD61) | Életidejük együttesen nem volt több, mint negyven tavasz (1899 Bródy Sándor C1196, 195) | [a világegyetem tágulása miatt] már a Föld 2000 millióesztendős életideje alatt is meg kellett volna kettőződnie a világegyetem sugarának (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 144).

Vö. CzF.; SzT.

életidő főnév 6C3
1.
élőlény életének, dolog létezésének teljes időtartama
Kiváltképpen úgy tetſzik, hogy a’ teſtnek bizonyos bé-fedésétl fgg az élet-ideje – Így a’ madarak, a’ mellyeknek valósággal a’ leg-jobb, és a’ leg-tartóbb takarójok van, kiváltképpen soká élnek
(1799 Kováts Mihály ford.Hufeland)
A’ Fő boldogság, mellyhez rövid életüdőnkben Minden szorgalmink, ’s ügyeink közelíteni vágynak, Nem tsak az elrakatott kintsek tárháziban áll
(1819 Vörösmarty Mihály)
Indiában a fiatalon megszelidített elefántok életidejét átlagosan 80 évre becsülik
(1893 PallasLex.)
a kis tömegű fekete lyuk életideje véges, gyorsan elpárolog
(2000 Természet Világa)
2.
vki életének vmely része, korszaka, szakasza
Ha jutott az értebb élet idejére [az ifjú] Tódul ujjabb terhek fellege fejére
(1789 Bécsi Magyar Múzsa)
Az ember’ életének közönséges folyása 7. élet-idkre osztatik
(1794 Rácz Sámuel)
Radó Bálint még legjobb életidejében lévő szép barna férfiu hosszukás körszakállal, tüzes tekintettel
(1882 Szathmáry Károly)
Ó, egyhangú, szürke életidőimbe, hogy kívántam néha felrázó változást, nagy kockavetést, akár nagy fájdalmat is
(1915 Kaffka Margit)
az önképzőköri életidőben írt naplóregénynek
(1992 Domokos Mátyás)
2a.
élőlény életének hátralevő időtartama, a szóban forgó pillanattól a haláláig terjedő időszak
Éllyen az illy fest, víg örök élet-idt
(1787 Baróti Szabó Dávid)
az irodalmi művek tulajdonát a szerzőnek életidejére s halála után 5 esztendőre határozák
(1846 Hetilap)
a célt, amelyre teremtve vagyok, bár arra már csak rövid életidőm van, bevégezzem
(1882 Mikszáth Kálmán)
[IV. Károlynak nem jutott ideje] a széles körű választójogi reformot előkészíteni. Erejéből és életidejéből már csak két szerencsétlen kimenetelű visszatérési kísérletre futotta
(1995 Új Könyvek)
2b. (kissé rég)
élőlény életének, ritk. dolog létezésének kezdetétől a szóban forgó pillanatig tartó időszak, ill. ennek hossza
Kor Üdö, élet-ideje
(1779 Baróti Szabó Dávid)
ezen órában lépek-bé életem’ hatvan nyolczadik esztendejébe. Nem innepelhetem azt illőbben, jobban, mintha annak írok, a’ ki ezen nem kis életidőnek felét nékem megbecsülhetetlen barátsága által [édesítette]
(1826 Kazinczy Ferenc)
[a tudós társaság] eddigi rövid életideje alatt is már olly gyümölcsöket érlelt, miszerint további hatására büszkén várhat a’ hon
(1843 Pesti Hírlap)
Életidejük együttesen nem volt több, mint negyven tavasz
(1899 Bródy Sándor)
[a világegyetem tágulása miatt] már a Föld 2000 millióesztendős életideje alatt is meg kellett volna kettőződnie a világegyetem sugarának
(1933 TolnaiÚjLex.)
Vö. CzF.; SzT.

Beállítások