életszagú mn 18A6

1. ’az életet a maga valóságában tükröző, megmutató, életteli’ ❖ [Fischerin] egy testmozdulata sem volt hasonló egyéb hölgyekéhez, akik mégiscsak életízűek, életszagúak, életverejtékesek voltak néha-néha a szerelem óráiban (1933 e. Krúdy Gyula CD54) | minél többet cselekszik, minél mélyebben belesüpped a tettek alacsony, életszagú nyüzsgésébe [valaki], annál kevesebb reménye lehet arra, hogy a köldöknézők magasztos és kisszámú rendjébe bekerüljön (1948 Keszi Imre 9329003, 15) | jobban esett ezekbe a [giccses, ízléstelen] kertekbe belesni, mint a Szalma Lajos által kedvelt, életszagú udvarokba (2008 Grecsó Krisztián 3123001, 23).

2. ’olyan 〈ábrázolás〉, amely a gyakorlati tapasztalaton alapul, abból merít v. a mindennapok valóságát hűen idézi fel, ill. ilyen ábrázolásmóddal bemutatott 〈dolog, kül. szöveg, mű〉’ ❖ [Edgar Allan Poe-nak] egész költészetében nincsen még egy ilyen életszagú versszaka, amelyben elmélkedéstől, művészi megfontolástól megtisztultan, oly meztelenül emberi hangon szólalna meg a földnek fájdalma, mint ebben (1909 Elek Artúr CD10) | [Móricz] mintha valamennyi történetét végigélte volna, gyermekkorában vagy később személyesen ismerte a figuráit, élethíven és életszagúan vonultatja fel őket (1916 Krúdy Gyula CD54) | A TV2 internetes fórumán legtöbben visszasírják a Bárt, a Viasat 3 tavalyi, életszagú reality-jét (2002 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’〈vmely (fikciós) mű szereplőjére vonatkoztatva:〉 élethűen ábrázolt, hitelesen bemutatott 〈személy〉’ ❖ Venczel Béla tábornoka kiemelkedő robusztusságában tökéletes, Harsányi Rezső remekbe formált életszagu figura, de minden szereplő elsőrangu (1932 Népszava dec. 23. C7500, 9) | [a forgatókönyvíróknak nem sikerült] életszagú karaktereket építeni, frappáns dialógokat írni (1998 Magyar Hírlap CD09) | [A Gézagyerek című darab] telivér, nagyon is életszagú falusi alakjai, akik bár földhöz ragadt munkát végeznek, az élet létkérdéseiről elmélkednek, mégsem válnak íróasztal mellett kitalált faramuci figurákká, érzékletesen megmaradnak markáns rögvalóságukban (2010 Népszava nov. 13. C7473, melléklet 4).

Vö. ÉKsz.

életszagú melléknév 18A6
1.
az életet a maga valóságában tükröző, megmutató, életteli
[Fischerin] egy testmozdulata sem volt hasonló egyéb hölgyekéhez, akik mégiscsak életízűek, életszagúak, életverejtékesek voltak néha-néha a szerelem óráiban
(1933 e. Krúdy Gyula)
minél többet cselekszik, minél mélyebben belesüpped a tettek alacsony, életszagú nyüzsgésébe [valaki], annál kevesebb reménye lehet arra, hogy a köldöknézők magasztos és kisszámú rendjébe bekerüljön
(1948 Keszi Imre)
jobban esett ezekbe a [giccses, ízléstelen] kertekbe belesni, mint a Szalma Lajos által kedvelt, életszagú udvarokba
(2008 Grecsó Krisztián)
2.
olyan 〈ábrázolás〉, amely a gyakorlati tapasztalaton alapul, abból merít v. a mindennapok valóságát hűen idézi fel, ill. ilyen ábrázolásmóddal bemutatott 〈dolog, kül. szöveg, mű〉
[Edgar Allan Poe-nak] egész költészetében nincsen még egy ilyen életszagú versszaka, amelyben elmélkedéstől, művészi megfontolástól megtisztultan, oly meztelenül emberi hangon szólalna meg a földnek fájdalma, mint ebben
(1909 Elek Artúr)
[Móricz] mintha valamennyi történetét végigélte volna, gyermekkorában vagy később személyesen ismerte a figuráit, élethíven és életszagúan vonultatja fel őket
(1916 Krúdy Gyula)
A TV2 internetes fórumán legtöbben visszasírják a Bárt, a Viasat 3 tavalyi, életszagú reality-jét
(2002 Magyar Hírlap)
2a.
〈vmely (fikciós) mű szereplőjére vonatkoztatva:〉 élethűen ábrázolt, hitelesen bemutatott 〈személy〉
Venczel Béla tábornoka kiemelkedő robusztusságában tökéletes, Harsányi Rezső remekbe formált életszagu figura, de minden szereplő elsőrangu
(1932 Népszava dec. 23.)
[a forgatókönyvíróknak nem sikerült] életszagú karaktereket építeni, frappáns dialógokat írni
(1998 Magyar Hírlap)
[A Gézagyerek című darab] telivér, nagyon is életszagú falusi alakjai, akik bár földhöz ragadt munkát végeznek, az élet létkérdéseiről elmélkednek, mégsem válnak íróasztal mellett kitalált faramuci figurákká, érzékletesen megmaradnak markáns rögvalóságukban
(2010 Népszava nov. 13.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások