évad fn 3A1 (vál)ivad (rég v. nyj)

1. (rendsz. birtokszóként v. minőségjelzővel) ’〈vmely intézményben, ill. a kulturális, gazdasági stb. életben:〉 az éves működés (legaktívabb, eseménydús) időszaka’ ❖ (A Császárfürdő) nyári évada f. hó 15-én fog megnyittatni (1879 Pesti Hírlap máj. 15. C5627, 5) | a budafoki cognacgyártásban az 1892/93. termelési évadban feldolgozott bormennyiség (1894 Hazánk 8634001, 12) | [a Vígszínháznak] alig volt olyan évadja, amelyben ne hozott volna színre legalább egy-két igazán kitűnő színpadi művet (1936 Schöpflin Aladár CD10) | [a] várakozásoktól messze elmaradó üzleti évad (1995 Magyar Hírlap CD09) | az évad legszebb találatát […] a ferencvárosi Zavadszky Gábor érte el (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rendsz. birtokszóként v. minőségjelzővel) ’az évnek az a szakasza, amely (vkik, vmik számára) vmely tevékenységre, folyamatra (a leg)alkalmas(abb), ill. amikor vmi, kül. vmely növény, állat bővében van’ ❖ gyapjúnyirás ivadán (1861 Magyar Nyelvőr C5942, 78) | Március nemcsak az ibolyák, hanem az akadémiai drámai pályázatok évadja is (1876 Fővárosi Lapok C8092, 262) | a nagy városból kéjkiránduló vadász nem kegyelmez nekik [ti. a szárcsáknak], legkivált az ivad végén, midőn a hártyásodó vizekről szemlátomást eltünedeznek melegebb hazába e szapora vándorok (1884 Vajda János 8503071, 81) | [a dámbikáknál] a hizási évad is augusztus végén, szeptember elején kezdődik és a rigyetésig tart (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132003, 41) | December: orvhalászok évadja? (2008 Népszava dec. 23. C7471, 1).

2. (birtokszóként v. minőségjelzővel) ’vmely napszaknak v. az év vmely részének ideje, időszaka’ ❖ éjszakának ivadán (1861 Magyar Nyelvőr C5942, 78) | a farsangi ivad legelegánsabb és legmulatságosabb báljai (1879 Pesti Hírlap dec. 7. C5627, 6) | hozatnak vadászati törvények is, melyek a vadállatok megöletését az év bizonyos évadjaiban tiltják (1883 Népszava júl. 1. C7869, 1) | ha szétszakad ajkam, akkor is, magyar dal március évadán (1916 Babits Mihály 9014069, 123) | felcsörgetett éjnek évadján (2007 Miklya Luzsányi Mónika 3150005, 361).

ÖU: fürdő~, fürj~, hangverseny~, labdarúgó~, mozi~, opera~, sport~, színi~, vadász~.

ÖE: ~kezdés, ~nyitás, ~zárás.

Sz: évadi, évados.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. évad¹

évad főnév 3A1 (vál)
ivad 3A1 (rég v. nyj)
1. (rendsz. birtokszóként v. minőségjelzővel)
〈vmely intézményben, ill. a kulturális, gazdasági stb. életben:〉 az éves működés (legaktívabb, eseménydús) időszaka
(A Császárfürdő) nyári évada f.folyó hó 15-én fog megnyittatni
(1879 Pesti Hírlap máj. 15.)
a budafoki cognacgyártásban az 1892/93. termelési évadban feldolgozott bormennyiség
(1894 Hazánk)
[a Vígszínháznak] alig volt olyan évadja, amelyben ne hozott volna színre legalább egy-két igazán kitűnő színpadi művet
(1936 Schöpflin Aladár)
[a] várakozásoktól messze elmaradó üzleti évad
(1995 Magyar Hírlap)
az évad legszebb találatát […] a ferencvárosi Zavadszky Gábor érte el
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (rendsz. birtokszóként v. minőségjelzővel)
az évnek az a szakasza, amely (vkik, vmik számára) vmely tevékenységre, folyamatra (a leg)alkalmas(abb), ill. amikor vmi, kül. vmely növény, állat bővében van
gyapjúnyirás ivadán
(1861 Magyar Nyelvőr)
Március nemcsak az ibolyák, hanem az akadémiai drámai pályázatok évadja is
(1876 Fővárosi Lapok)
a nagy városból kéjkiránduló vadász nem kegyelmez nekik [ti. a szárcsáknak], legkivált az ivad végén, midőn a hártyásodó vizekről szemlátomást eltünedeznek melegebb hazába e szapora vándorok
(1884 Vajda János)
[a dámbikáknál] a hizási évad is augusztus végén, szeptember elején kezdődik és a rigyetésig tart
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
December: orvhalászok évadja?
(2008 Népszava dec. 23.)
2. (birtokszóként v. minőségjelzővel)
vmely napszaknak v. az év vmely részének ideje, időszaka
éjszakának ivadán
(1861 Magyar Nyelvőr)
a farsangi ivad legelegánsabb és legmulatságosabb báljai
(1879 Pesti Hírlap dec. 7.)
hozatnak vadászati törvények is, melyek a vadállatok megöletését az év bizonyos évadjaiban tiltják
(1883 Népszava júl. 1.)
ha szétszakad ajkam, akkor is, magyar dal március évadán
(1916 Babits Mihály)
felcsörgetett éjnek évadján
(2007 Miklya Luzsányi Mónika)
ÖU: fürdőévad, fürjévad, hangversenyévad, labdarúgóévad, moziévad, operaévad, sportévad, színiévad, vadászévad
ÖE: évadkezdés, évadnyitás, évadzárás
Sz: évadi, évados
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. évad¹

Beállítások