évjárat fn 3A

1. ’〈az idő, ill. vmely (ciklikusan ismétlődő) tevékenység, folyamat stb. időbeli tagolásának egységeként〉: (nagyjából) egy (naptári) évnyi időszak’ ❖ Oka e betegségnek [ti. a juhnál és szarvasmarhánál előforduló mételynek] a nedves évjárat, a vizenyős helyeni legeltetés (1856 Vasárnapi Újság CD56) | Az első három évfolyamban főképpen a reális tudományokat fogják előadni és a speciális tengerészeti tantárgyakra csak a negyedik, tehát az utolsó évjáratban fektetnek nagyobb súlyt (1902 Pesti Napló júl. 24. C6610, 7) | Érdekes tanulmány ennek a szarvasbikának tíz évjáratból származó hullatott agancsait látni (1935 Budapesti Hírlap dec. 18. C4723, 6) | A klimatikus viszonyok (a folyó és az Atlanti óceán által biztosított magas páratartalom) megfelelő évjáratokban lehetővé teszik a nagyon magas cukortartalmú, töppedt bogyók [ti. szőlőszemek] kialakulását (2005 Botos Ernő Péter et al. 3061002, 53).

2. ’〈(Megközelítőleg) azonos évben született v. keletkezett élőlényekre, dolgokra vonatkoztatva.〉’

2a. ’〈személyek vmely csoportjára vonatkoztatva:〉 a (megközelítőleg) azonos évben születettek összessége, ritk. az abba tartozó személy’ ❖ A Gaálok tovább pipáztak az ámbituson, és az özvegyasszony nevetett. Pedig a jó évjáratból való volt ő is (1906 Krúdy Gyula CD54) | Stumpf valószínűleg éppen úgy onanizált, mint Ödön, mint én, s mint az osztály s az évjárat valamennyi tagja (1934 Márai Sándor 9421006, 224) | Ugyanaz az évjárat vagyok, mint a vezérkar zöme (2000 Magyar Hírlap CD09) | Néhány kolléga mindig lebzsel itt, S akik a változás előtt kezdték a szakmát: Az érett évjáratok többet isznak (2010 Térey János 3314001, 24).

2b. ’〈bizonyos fajtájú, rendeltetésű stb. állatokra v. növényekre vonatkoztatva:〉 az azonos életkorúak összessége, ritk. abba tartozó egyed’ ❖ [A versenylovak közül] Abonnent és Filou sem nyertek Derbyt, pedig évjáratuk legjobbjai voltak (1890 Pesti Hírlap júl. 8. C5638, 5) | Az új módszer lényege abban áll, hogy a különböző évjáratokat külön [halas]tavakban tartják (1927 TolnaiÚjLex. C5723, 136) | Egy 15-20 éves fa bő virágzás esetén 40-50 ezer virágot hoz, és ebből megtermékenyülés útján évjáratonként és típusonként 3–33 százalék termés kötődik (1968 Élet és Tudomány C7039, 795) | [eladó] 1 db kanca, lipicai félvér 98-as évjárat (1999 Szabad Föld máj. 4. C8385, 12).

2c. ’az egy évben termelt termény, ill. 〈vmely termékből〉 az egy évben készített, forgalomba hozott stb. példányok, darabok vmelyike v. összessége’ ❖ a’ jelenvaló honnyi Időírás tavali évjáratjának több füzetiben gyönyörködve (1819 Tudományos Gyűjtemény C5509, 114) | amikor megindult a forgalom ujbuzában, teljes két forint volt az árkülönbség a két évjárat között (1899 Pesti Hírlap jún. 15. C5647, 13) | Wartburg 900-ast, régebbi évjáratot elcserélném új, vagy keveset futott 1000-es Wartburggal (1964 Magyar Nemzet júl. 29. C4801, 8) | Csak a régebbi évjáratokat, és csak a kitűnő, hajtásmentes pénzeket érdemes félretenni (1998 Népszava dec. 29. C5829, 4) | [a borok közti különbséget] már azelőtt megérezzük, mielőtt belekóstolnánk egy jobb évjáratba (2005 Szabad Föld júl. 15. C8391, 15).

3. ’ilyen élőlények v. dolgok születési, keletkezési v. gyártási éve, ill. kora’ ❖ nem és évjárat szerint beosztott csikók (1899 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | a bor fajtája, származása és évjárata (1906 Budapesti Hírlap nov. 30. C4694, 16) | „Polgári moralista.” Ezt viszont legtöbbször a kispolgári immoralisták mondogatták rá [ti. Déry Tiborra], az égtájtól és az évjárattól függően elitélő vagy elismerő hangsúllyal (1966 Abody Béla 9001001, 35) | Filmek évjáratait mindig közlik, ami különösen régebbi filmek esetében fontos stílusjelző körülmény (1971 Magyar Nemzet okt. 26. C5276, 4) | a megsemmisült erdő értéke függ a fák fajától, évjáratától, állapotától (2000 Népszava aug. 31. C6325, 13) | Ikarus 25650 típusú busz (évjárat: 1987) (2003 Népszava nov. 28. C7466, 8).

Sz: évjárati, évjáratú.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

évjárat főnév 3A
1.
〈az idő, ill. vmely (ciklikusan ismétlődő) tevékenység, folyamat stb. időbeli tagolásának egységeként〉: (nagyjából) egy (naptári) évnyi időszak
Oka e betegségnek [ti. a juhnál és szarvasmarhánál előforduló mételynek] a nedves évjárat, a vizenyős helyeni legeltetés
(1856 Vasárnapi Újság)
Az első három évfolyamban főképpen a reális tudományokat fogják előadni és a speciális tengerészeti tantárgyakra csak a negyedik, tehát az utolsó évjáratban fektetnek nagyobb súlyt
(1902 Pesti Napló júl. 24.)
Érdekes tanulmány ennek a szarvasbikának tíz évjáratból származó hullatott agancsait látni
(1935 Budapesti Hírlap dec. 18.)
A klimatikus viszonyok (a folyó és az Atlanti óceán által biztosított magas páratartalom) megfelelő évjáratokban lehetővé teszik a nagyon magas cukortartalmú, töppedt bogyók [ti. szőlőszemek] kialakulását
(2005 Botos Ernő Péter et al.)
2.
(Megközelítőleg) azonos évben született v. keletkezett élőlényekre, dolgokra vonatkoztatva.〉
2a.
〈személyek vmely csoportjára vonatkoztatva:〉 a (megközelítőleg) azonos évben születettek összessége, ritk. az abba tartozó személy
A Gaálok tovább pipáztak az ámbituson, és az özvegyasszony nevetett. Pedig a jó évjáratból való volt ő is
(1906 Krúdy Gyula)
Stumpf valószínűleg éppen úgy onanizált, mint Ödön, mint én, s mint az osztály s az évjárat valamennyi tagja
(1934 Márai Sándor)
Ugyanaz az évjárat vagyok, mint a vezérkar zöme
(2000 Magyar Hírlap)
Néhány kolléga mindig lebzsel itt, S akik a változás előtt kezdték a szakmát: Az érett évjáratok többet isznak
(2010 Térey János)
2b.
〈bizonyos fajtájú, rendeltetésű stb. állatokra v. növényekre vonatkoztatva:〉 az azonos életkorúak összessége, ritk. abba tartozó egyed
[A versenylovak közül] Abonnent és Filou sem nyertek Derbyt, pedig évjáratuk legjobbjai voltak
(1890 Pesti Hírlap júl. 8.)
Az új módszer lényege abban áll, hogy a különböző évjáratokat külön [halas]tavakban tartják
(1927 TolnaiÚjLex.)
Egy 15-20 éves fa bő virágzás esetén 40-50 ezer virágot hoz, és ebből megtermékenyülés útján évjáratonként és típusonként 3–33 százalék termés kötődik
(1968 Élet és Tudomány)
[eladó] 1 db kanca, lipicai félvér 98-as évjárat
(1999 Szabad Föld máj. 4.)
2c.
az egy évben termelt termény, ill. 〈vmely termékből〉 az egy évben készített, forgalomba hozott stb. példányok, darabok vmelyike v. összessége
a’ jelenvaló honnyi Időírás tavali évjáratjának több füzetiben gyönyörködve
(1819 Tudományos Gyűjtemény)
amikor megindult a forgalom ujbuzában, teljes két forint volt az árkülönbség a két évjárat között
(1899 Pesti Hírlap jún. 15.)
Wartburg 900-ast, régebbi évjáratot elcserélném új, vagy keveset futott 1000-es Wartburggal
(1964 Magyar Nemzet júl. 29.)
Csak a régebbi évjáratokat, és csak a kitűnő, hajtásmentes pénzeket érdemes félretenni
(1998 Népszava dec. 29.)
[a borok közti különbséget] már azelőtt megérezzük, mielőtt belekóstolnánk egy jobb évjáratba
(2005 Szabad Föld júl. 15.)
3.
ilyen élőlények v. dolgok születési, keletkezési v. gyártási éve, ill. kora
nem és évjárat szerint beosztott csikók
(1899 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
a bor fajtája, származása és évjárata
(1906 Budapesti Hírlap nov. 30.)
„Polgári moralista.” Ezt viszont legtöbbször a kispolgári immoralisták mondogatták rá [ti. Déry Tiborra], az égtájtól és az évjárattól függően elitélő vagy elismerő hangsúllyal
(1966 Abody Béla)
Filmek évjáratait mindig közlik, ami különösen régebbi filmek esetében fontos stílusjelző körülmény
(1971 Magyar Nemzet okt. 26.)
a megsemmisült erdő értéke függ a fák fajától, évjáratától, állapotától
(2000 Népszava aug. 31.)
Ikarus 25650 típusú busz (évjárat: 1987)
(2003 Népszava nov. 28.)
Sz: évjárati, évjáratú
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások