akármicsoda ált nm 6A (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (kissé rég)

1. (fn-i értékben) ’bármely tárgy, dolog, bármi, akármi’ ❖ akármicsoda történik velem, a’ jótúl el nem állok (1818 Verseghy Ferenc 7373030, 416) | [aki] fékezetlen érzésekkel áll a vászon elé, az minden lehet, csak a hadsereg pontosan járó csavarja, kereke vagy akármicsodája nem (1914 Bálint Aladár CD10) | Nem kell a rajtunk naponta erőszakot vevő Ariel és Ariel Plusz […], sem a koszos lábasaimat tükörré simogató akármicsoda! (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. (fn-i értékben) ’bármilyen, bármiféle ember’ ❖ akármicsodák vagytok, visellyétek magatokot tiſztességesen (1818 Verseghy Ferenc 7373030, 416).

3. (mn-i értékben) ’akármilyen, bármilyen, bármiféle’ ❖ ha a’ k a’ vesékben akár mitſoda okból meg-mozdul, […] akkor a’ veſéknek táján valami ſzenvedhetetlen, nyilalló […] fájdalom támad (1780 Rácz Sámuel ford.–Störck 7278022, 70) | [a lány] ugy élte le az életét, hogy nemcsak hogy valami regénye nem akadt, hanem még egy akármicsoda kis történetkéje se (1906 e. Thury Zoltán 8479013, 276) | Amit [Jókai] a gyónásról ír a Tengerszemű hölgyben, az olyan apológiája ennek a lelki vigasztalásnak, hogy akármicsoda katolikus prédikátornak díszére válhatott volna (1919 e. Buday Dezső CD10).

4. (hsz-i értékben) ’akármilyen (nagy) mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire’ ❖ ha a’ Mag meg-ázott és nedves, akar mitsoda roſzſz és éretlen légyen, ſzintén ollyan súllyosnak tetſzik, mint a’ meg-értt Mag (1774 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand 7332005, 56) | Akár mitsoda kedvetlen állapotban légy: mindenkor találſz magadnál bóldogtalanabbakat (1786 Szikszai György 7330005, 197) | akármicsoda zavaros dolgot is firkált össze multkor a feketekeménykalapos [!], illetékes helyen mégis kifogástalanul értelmes jelentés fekszik róluk (1936 Nagy Lajos 9472003, 58).

Vö. ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.

akármicsoda általános névmás 6A (ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) (kissé rég)
1. (fn-i értékben)
bármely tárgy, dolog, bármi, akármi
akármicsoda történik velem, a’ jótúl el nem állok
(1818 Verseghy Ferenc)
[aki] fékezetlen érzésekkel áll a vászon elé, az minden lehet, csak a hadsereg pontosan járó csavarja, kereke vagy akármicsodája nem
(1914 Bálint Aladár)
Nem kell a rajtunk naponta erőszakot vevő Ariel és Ariel Plusz […], sem a koszos lábasaimat tükörré simogató akármicsoda!
(1994 Magyar Hírlap)
2. (fn-i értékben)
bármilyen, bármiféle ember
akármicsodák vagytok, visellyétek magatokot tiſztességesen
(1818 Verseghy Ferenc)
3. (mn-i értékben)
akármilyen, bármilyen, bármiféle
ha a’ k a’ vesékben akár mitſoda okból meg-mozdul, […] akkor a’ veſéknek táján valami ſzenvedhetetlen, nyilalló […] fájdalom támad
(1780 Rácz Sámuel ford.Störck)
[a lány] ugy élte le az életét, hogy nemcsak hogy valami regénye nem akadt, hanem még egy akármicsoda kis történetkéje se
(1906 e. Thury Zoltán)
Amit [Jókai] a gyónásról ír a Tengerszemű hölgyben, az olyan apológiája ennek a lelki vigasztalásnak, hogy akármicsoda katolikus prédikátornak díszére válhatott volna
(1919 e. Buday Dezső)
4. (hsz-i értékben)
akármilyen (nagy) mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire
ha a’ Mag meg-ázott és nedves, akar mitsoda roſzſz és éretlen légyen, ſzintén ollyan súllyosnak tetſzik, mint a’ meg-értt Mag
(1774 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
Akár mitsoda kedvetlen állapotban légy: mindenkor találſz magadnál bóldogtalanabbakat
(1786 Szikszai György)
akármicsoda zavaros dolgot is firkált össze multkor a feketekeménykalapos [!], illetékes helyen mégis kifogástalanul értelmes jelentés fekszik róluk
(1936 Nagy Lajos)
Vö. ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.; SzT.

Beállítások