aranyeső² fn 1C

1. (Növ) ’a pillangósvirágúak családjába tartozó, tavasszal nyíló, élénksárga, csüngő virágú, kisebb fákat, cserjéket magában foglaló növénynemzetség (Laburnum), ill. ennek vmelyik (kerti díszcserjeként ültetett) faja’ ❖ Aranyeső […] a vitorlásviráguak génusza (1893 PallasLex. CD02) | [Veszelszki Antal 18. századi botanikus] az aranyesőről (Laburnum anagyroides) írja: „Itt nálunk Pesten […] dr. Winterl úr kertjében láttam legelőször […]” (1932 Rapaics Rajmund CD35) | [az aranyfánál] később nyíló aranyeső fürtös virágú, magvai babformájú – de nem bab nagyságú – fürtszerű alakzatban lógnak le az ágakról (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’kora tavasszal nyíló, aranysárga virágú (dísz)cserje, kül. az aranyfa (Forsythia) vmelyik faja’ ❖ Aranyeső illata járta át a levegőt (1950 Jankovich Ferenc ford.–Rolland 9275031, 95) | Aranyeső tündököl sárgán, árva vagy, itt maradtam árván (1956–1965 Nagy László² 9473068, 23).

Vö. ÉrtSz. aranyeső¹; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

aranyeső² főnév 1C
1. (Növ)
a pillangósvirágúak családjába tartozó, tavasszal nyíló, élénksárga, csüngő virágú, kisebb fákat, cserjéket magában foglaló növénynemzetség (Laburnum), ill. ennek vmelyik (kerti díszcserjeként ültetett) faja
Aranyeső […] a vitorlásviráguak génusza
(1893 PallasLex.)
[Veszelszki Antal 18. századi botanikus] az aranyesőről (Laburnum anagyroides) írja: „Itt nálunk Pesten […] dr.doktor Winterl úr kertjében láttam legelőször […]
(1932 Rapaics Rajmund)
[az aranyfánál] később nyíló aranyeső fürtös virágú, magvai babformájú – de nem bab nagyságú – fürtszerű alakzatban lógnak le az ágakról
(1996 Magyar Hírlap)
2.
kora tavasszal nyíló, aranysárga virágú (dísz)cserje, kül. az aranyfa (Forsythia) vmelyik faja
Aranyeső illata járta át a levegőt
(1950 Jankovich Ferenc ford.Rolland)
Aranyeső tündököl sárgán, árva vagy, itt maradtam árván
(1956–1965 Nagy László²)
Vö. ÉrtSz. aranyeső¹; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások