bagázsi fn 1A9 (rég)

1. ’Málha, poggyász, holmi.’

1a. ’útipoggyász, holmi’ ❖ [a gőzhajón] tömérdek bagázsi elfér (1857 Széchenyi István CD1501) | a bagázsiját felhozatni megy (1872 Jókai Mór CD18) | bagázsimat felküldtem a hajóra (1943 Bóka László ford.–Széchenyi CD1502).

1b. (Kat) ’sereg málhája, poggyásza’ ❖ nem kevés dib-dáb egy tábor bagázsija (1941 A magyar nemzet hadtörténelme CD16).

2. (pejor) ’szedett-vedett népség, csürhe’ ❖ Nem tudtam nézni, hogy a Horváth-udvarban német meg cseh bagázsi üti fel tanyáját (1927 Hatvany Lajos CD10).

J: bagázs, bagázsia.

Vö. ÉrtSz.; TESz. bagázsia; ÉKsz.; IdSz. bagázsi(a)

bagázsi főnév 1A9 (rég)
1.
Málha, poggyász, holmi.
1a.
útipoggyász, holmi
[a gőzhajón] tömérdek bagázsi elfér
(1857 Széchenyi István)
a bagázsiját felhozatni megy
(1872 Jókai Mór)
bagázsimat felküldtem a hajóra
(1943 Bóka László ford.Széchenyi)
1b. (Kat)
sereg málhája, poggyásza
nem kevés dib-dáb egy tábor bagázsija
(1941 A magyar nemzet hadtörténelme)
2. (pejor)
szedett-vedett népség, csürhe
Nem tudtam nézni, hogy a Horváth-udvarban német meg cseh bagázsi üti fel tanyáját
(1927 Hatvany Lajos)
Vö. ÉrtSz.; TESz. bagázsia; ÉKsz.; IdSz. bagázsi(a)

Beállítások