bekerül ige 1c1 

1. tn (kissé rég) ’(vmin keresztül, vmely irányból) bemegy v. bejön, bejut vhova vki’ ❖ [Az ember] más ajton [!] az Orvoshoz bé-kerül (1793 Mátyus István C3072, 470) | a szomszéd földszinti házból kell a teátrumba bekerülni (1872 Jókai Mór CD18) | Kerüljön be, bácsi, a mi hajlékunkba, Mert a szegényeknek mindig tárva, nyitva (1892 Rozgonyi György 8399001, 15) | Maga sem tudta, hogy került be az alacsony szobába (1920 Móricz Zsigmond 9462009, 40) | A Betyárba [ti. az ilyen nevű kávéházba] persze a hátulsó ajtón kerültek be (1933 Krúdy Gyula CD54) | Otthonosan mozgott a szobában, kétség sem férhetett hozzá, hogy alkalmazott, s nem csak úgy az utcáról került be (1981 Grendel Lajos 1060002, 113).

2. tn ’vminek a belsejébe v. központi(nak tekintett) helyre, ill. vkik közé kerül (lakni v. dolgozni) vki’ ❖ ’S az élet tömkelegébe Bekerül [az ifjú] (1846 Herczeg Viktor C2076, 58) | vidékről bekerült falusiak (1876 Ágai Adolf C0546, 28) | Bizonyára egyes magyarok is bekerültek tótok, rutének, oláhok, horvátok közé (1939 Magyar művelődéstörténet CD43) | Arról viszont egyetlen történet sem szólt, hogy az orbópusztai uradalom cselédei közül valaha valaki is bekerült volna a faluba (2000 Magyar néprajz CD47).

3. tn ’〈intézménybe, közösségbe, helyzetbe stb.〉 kényszerítő körülmény, véletlen folytán v. teljesítmény, érdem alapján (mások közreműködésével) jut, kerül vki’ ❖  (férfiségére, és katonai termetére tekintve) akár-min Kis-aszszonnak kegyességébe bé-kerlhetne (1803 Dugonics András C1474, 200) | Nemsokára Jókai kiszabadulása után Pompéri János került be [a börtönbe] (1876 Táncsics Mihály 8463018, 326) | [A fiatalember a hadifogságban] bekerült egy kis cipészműhelybe és az orosz nyelvvel együtt kitanulta a cipészetet is (1943 Füsi József 9160001, 116) | ha egy civil bekerül katonáékhoz, az olyan magatehetetlen, mint egy kis gyerek (1956 Gergely Mihály 2005073, 695) | Az orvosegyetemre pályázók […] 63%-a kerül be az egyetemre (1975 Tömböl Teréz et al. 2056009, 94) | mindenki szeretné, ha cége bekerülne a legnagyobb kétszáz vállalkozás közé (1998 Top200 CD2602).

4. ts (/nyj) ’〈vmely területet〉 bejár, végigjár, ill. megkerül, körbejár vmit’ ❖ Bé-kerltem Udvarhely és Maros-Székeknek tartományait (1780 Magyar Hírmondó C0268, 766) | Uraniának-is kell 64 esztend, mig a’ napot bé-kerli (1789 Bécsi Magyar Múzsa C0351, 57) | Eji [!] setétségben bekerűltem ezerszer az erdőt (1845 Homonnay Imre C5227, 31) | Naponként bekerűlöm a két várost (1852 Losonci Főnix C2930, 78) | Béikerülli a falut (1940–1942 Kalotaszegi népmesék C5400, 275).

4a. (rég) ’körülfog, határol, szegélyez vmit vmi’ ❖ hol a’ Patak a’ Sánczot be kerli (1806 Nagy János² ford.–Vergilius C3282, 70).

4b. (rég) ’〈ellenséget〉 bekerít’ ❖ És ezek itt az előcsapatot bekerülni siettek (1823–1824 Vörösmarty Mihály C4534, 137).

5. tn ’〈vmely benti helyre〉 úgy jut vmi, hogy beteszik, beviszik abba’ ❖  néki magának-is vóltanak a’ Tokaji Szl-Hegyrl bé-kerlt […] szl szemei (1795 Weszprémi István C4555, 120) | tavaszszal a méhkas szépen békerűlt a Juliska virágos kertjébe (1884 Jakab Ödön C2198, 54) | fafűtéses kályhák kerülnek be a műhelyekbe (1947 Szabad Nép okt. 12. C1539, 1) | csak válogatott, igényes bútordarab és szép tárgy került be a házba (1998 Lakáskultúra CD39).

5a. ’〈szövegbe, könyvbe, gyűjteménybe stb.〉 belekerül vmi’ ❖ [Az adatgyűjtésbe] ez adatok Magyarország-Erdélynek összes községeiből kerültek be […] s dolgoztattak fel megyénkint (1873 Keleti Károly 8233005, 71) | figyelmeztetve kell óvnunk Földessyt, akitől Ady hátrahagyott verseinek kiadását várjuk, nehogy hasonlók [ti. hibák] oda is bekerüljenek (1920 Babits Mihály C0696, 233) | ez a törvény is diplomáciai tárgyalások és megegyezések folyományaképen került volna be törvénykönyvünkbe (1921 Bethlen István 9055002, 218) | [Sajnovics] lapp szavakkal csak olyan magyar szavakat vetett egybe, amelyek Szenczi Molnár Albert magyar–latin szótárába bekerültek (1973 Lakó György CD30) | Így kerül be ő [ti. Mátyás király] is a firenzei Luca Landucci egykorú híres naplójába mint magasztalt bibliofil (1983 Cs. Szabó László 9093002, 175) | az állam szó is a hollandok révén került be a nemzetközi jogi terminológiába (1996 Rácz Árpád CD17).

5b. (/ritk) ’〈pénz(összeg)〉(a kasszába) befolyik’ ❖ az utak jobbitgatására és épitésére-is idövel jó Summa bé-kerülhet (1777 Kovács Ferenc¹ ford.–Gautier¹ C2757, 148) | e czélra 400 forintnál több került be jószivü polgárink adakozásiból (1832 Jelenkor C0223, 185) | Az egyenes adók be is kerülnek nagy keservességgel (1877 Budapest 8674001, 4) | Volt olyan év, amikor a várt 140 000 font helyett mindössze 85 000 font került be az államkasszába (2000 Hahner Péter CD17).

6. tn ’terjedve behatol, bejut vhova vmi’ ❖ Alig képzelhető azonban, hogy az akkoriban alkalmazott felszíni aknákba a víz be ne kerűlt volna (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A szagok mindig erősen hatottak rám s most az idegen nyomorúság, piszkosság is a szagokban került be a tudatomba (1927 Kassák Lajos 9314008, 21) | a sebbe bekerülhetnek a spórák, és a kórokozó ott elszaporodik (1986 Az emberi test 1114005, 1278) | Racionális és mágikus elemek kerültek be a gyógyító gyakorlatba (2000 Kótyuk Erzsébet CD48).

7. tn (rég) ’〈időszak v. időjárás(i jelenség)〉 megérkezik, megjön’ ❖ a dér-is innét-tova majd bé-kerl (1782 Magyar Hírmondó C0270, 618) | a’ hadi mesterſégekre való jó nevelés, más egyéb tudományokkal eggyütt, el-tnt, mikor a’ tudatlanſágnak ſzázadjai bé-kerltek (1792 Mindenes Gyűjtemény 7457081, 160) | mikor a’ nagy hidegek bé akarnak kerűlni (1805 Pethe Ferenc 8364012, 109).

8. tn (rég) ’vmennyi pénzbe, ill. időbe kerül vmi’ ❖ Azt tartják róla, hogy 100,000 tallérba be kerlhetett (1807 Farkas Ferenc ford. C1694, 23) | alig került be huszonnégy órába. S Bécsből itthon voltam (1844–1847 Garay János C1818, 248).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ~, bekerültet