csigaház fn 2A

1. (átv is) ’a csigát a külső hatásoktól védelmező, kemény falú, sík- v. térbeli csigavonalban felcsavarodó, a fajra jellemző alakú és színű meszes héj’ ❖ [A csigák elkészítésekor] némelly ſzakátsok a’ tsiga-ház hellyett pléhbl kéſzlt tsiga formákkal élnek (1787 Mátyus István C3069, 389) | időt akart neki engedni, hogy azt [ti. az álarcot] levethesse, […] hogy csigaházából kiöltse szarvait (1853 Jókai Mór CD18) | Macmillan most már nem zárkózhatott be tovább Downing Street-i csigaházába (1958 Magyar Nemzet szept. 20. C0354, 1) | A fedő eocén tengeri üledékekben helyenként rendkívül szép, gazdagon díszített csigaházak vannak (1999 Természet Világa CD50).

1a. (rég) ’kagylóhéj’ ❖ Egy éles tsiga házzal a’ mellyet igen könnyen lehet a’ tenger partján találni, a’hol a’ kést nem esmerik; – el-válaſztják a’ [kenyérfa] zld héjját, ’s a’ gyümltst magát meg-ſtik (1793 Nagy Sámuel¹ ford.–Sander C3289, 201) | Mintegy tiz nap mulva a csigaház felnyilik ekkor vizsgálat alá veszik; némellyekben semmit sem találnak, másokban ellenben igen sok gyöngyöt (1847 Hetilap CD61) | tenger-homokjában legszebb gyöngyöket termett a csigaház (1851 Jókai Mór C1523, 100).

2. (Műsz) ’〈áramlástechnikai gépek szerkezeti részeként:〉 a járókereket körülvevő, változó keresztmetszetű, vasból v. acélból készült gyűjtő- v. elosztócsatorna, a sebességi és nyomási energiák átalakulásának helye’ ❖ Ezen Forgoncz tengelyét egy cső képezi […] mely ez egykori csigaház forgantyujának (columella) helyét jelöli (1871 Földtani Intézet évkönyve C0276, 362) | A szivattyú csigaháza a járókerékből kilépő folyadékot összegyűjti, tereli, miközben mozgási energiája egy részének rovására nyomását növeli (1970 MűszakiLex. C5415, 392) | A turbina csigaháza fokozatosan csökkenő keresztmetszettel, kezdeti perdülettel, egyenletesen vezeti rá a vizet a turbinalapátokra (1998 MagyarNagyLex. C5819, 67).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csigaház főnév 2A
1. (átv is)
a csigát a külső hatásoktól védelmező, kemény falú, sík- v. térbeli csigavonalban felcsavarodó, a fajra jellemző alakú és színű meszes héj
[A csigák elkészítésekor] némelly ſzakátsok a’ tsiga-ház hellyett pléhbl kéſzlt tsiga formákkal élnek
(1787 Mátyus István)
időt akart neki engedni, hogy azt [ti. az álarcot] levethesse, […] hogy csigaházából kiöltse szarvait
(1853 Jókai Mór)
Macmillan most már nem zárkózhatott be tovább Downing Street-i csigaházába
(1958 Magyar Nemzet szept. 20.)
A fedő eocén tengeri üledékekben helyenként rendkívül szép, gazdagon díszített csigaházak vannak
(1999 Természet Világa)
1a. (rég)
Egy éles tsiga házzal a’ mellyet igen könnyen lehet a’ tenger partján találni, a’hol a’ kést nem esmerik; – el-válaſztják a’ [kenyérfa] zld héjját, ’s a’ gyümltst magát meg-ſtik
(1793 Nagy Sámuel¹ ford.Sander)
Mintegy tiz nap mulva a csigaház felnyilik ekkor vizsgálat alá veszik; némellyekben semmit sem találnak, másokban ellenben igen sok gyöngyöt
(1847 Hetilap)
tenger-homokjában legszebb gyöngyöket termett a csigaház
(1851 Jókai Mór)
2. (Műsz)
〈áramlástechnikai gépek szerkezeti részeként:〉 a járókereket körülvevő, változó keresztmetszetű, vasból v. acélból készült gyűjtő- v. elosztócsatorna, a sebességi és nyomási energiák átalakulásának helye
Ezen Forgoncz tengelyét egy cső képezi […] mely ez egykori csigaház forgantyujának (columella) helyét jelöli
(1871 Földtani Intézet évkönyve)
A szivattyú csigaháza a járókerékből kilépő folyadékot összegyűjti, tereli, miközben mozgási energiája egy részének rovására nyomását növeli
(1970 MűszakiLex.)
A turbina csigaháza fokozatosan csökkenő keresztmetszettel, kezdeti perdülettel, egyenletesen vezeti rá a vizet a turbinalapátokra
(1998 MagyarNagyLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások