dekoratőr fn 4C2

1. (jelzőként is) ’az a szakember v. művész, aki vmilyen díszítési feladatot lát el, kül. belső terek, épület-, ill. szobabelsők dekorálását végzi’ ❖ abban állapodtak meg, hogy az (ti. a másik bálrendező) találjon előbb valami ügyes dekoratőrt, s akkor aztán ahhoz mennek, s megrendelik közösen a díszleteket, az élőképeket (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | maga olyan nagyszerű dekoratőr, drága! A szép kis szobája! (1912 Kaffka Margit CD10) | megkeresett a három dekoratőr srác, tudod, akik most léptek be. Ezek az ifjú titánok ki szeretnének dolgozni egy vadonatúj [porcelán-]termékcsaládot (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’dekoratív stílusban alkotó, ill. munkáiban sok díszítést alkalmazó művész’ ❖ a régi formák ügyes ismétlői, Baudry Paul, a ragyogó dekoratőr, a sokáig oly népszerű Cabanel Alexandre és Bouquereau William a század végéig folytatják [az Ingres Jean Auguste Dominique-féle klasszicista festészetet] (1913 RévaiNagyLex. C5704, 68) | Debussy jó zenét ír, […] tisztára új irányt követ, dekoratív zene az övé és ő decorateur (1915 Molnár Antal² CD10).

3. (Szính is) ’színházi díszlettervező v. díszletező’ ❖ [Telepi György] valódi gyöngye volt a vándorszínésztársulatoknak […] mint festő, decorateur, gépész (1864 e. Magyar írók élete CD27) | Gyári dekoratőrök, szabók és mások, örüljetek, mert ezután már Shakespeare-t is ti fogjátok nagyon helyesen interpretálni (1910 Ady Endre CD0801) | [Schäffer Emil] első olaszországi útját 1894-ben teszi meg, egy vándorszínész társulathoz csatlakozva, mint színlap-író és ragasztó, dekoratőr és függönykezelő (1960 Füredi Oszkár CD52).

J: dekorátor.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

dekoratőr főnév 4C2
1. (jelzőként is)
az a szakember v. művész, aki vmilyen díszítési feladatot lát el, kül. belső terek, épület-, ill. szobabelsők dekorálását végzi
abban állapodtak meg, hogy az (ti.tudniillik a másik bálrendező) találjon előbb valami ügyes dekoratőrt, s akkor aztán ahhoz mennek, s megrendelik közösen a díszleteket, az élőképeket
(1882 Mikszáth Kálmán)
maga olyan nagyszerű dekoratőr, drága! A szép kis szobája!
(1912 Kaffka Margit)
megkeresett a három dekoratőr srác, tudod, akik most léptek be. Ezek az ifjú titánok ki szeretnének dolgozni egy vadonatúj [porcelán-]termékcsaládot
(1997 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
dekoratív stílusban alkotó, ill. munkáiban sok díszítést alkalmazó művész
a régi formák ügyes ismétlői, Baudry Paul, a ragyogó dekoratőr, a sokáig oly népszerű Cabanel Alexandre és Bouquereau William a század végéig folytatják [az Ingres Jean Auguste Dominique-féle klasszicista festészetet]
(1913 RévaiNagyLex.)
Debussy jó zenét ír, […] tisztára új irányt követ, dekoratív zene az övé és ő decorateur
(1915 Molnár Antal²)
3. (Szính is)
színházi díszlettervező v. díszletező
[Telepi György] valódi gyöngye volt a vándorszínésztársulatoknak […] mint festő, decorateur, gépész
(1864 e. Magyar írók élete)
Gyári dekoratőrök, szabók és mások, örüljetek, mert ezután már Shakespeare-t is ti fogjátok nagyon helyesen interpretálni
(1910 Ady Endre)
[Schäffer Emil] első olaszországi útját 1894-ben teszi meg, egy vándorszínész társulathoz csatlakozva, mint színlap-író és ragasztó, dekoratőr és függönykezelő
(1960 Füredi Oszkár)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások