disznóbőr fn és mn 4C5

I. fn

’disznó lenyúzott (és kikészített) bőre’ ❖ Diszno-börök (1788 Harmincadi rendtartás C2813, 151) | [a hajó elsüllyedt] 600 mázsa füstölt sertéshussal, több ezer darab disznóbőrrel, 140 akó finom olajjal (1846 Hetilap CD61) | az ablak alatt hatalmas díván, büdös disznóbőrrel behúzva (1934 Kassák Lajos CD10) | az égett szöveteket eltávolították, és ideiglenesen disznóbőrrel fedték be a lábak sebesült részeit (1997 Magyar Hírlap CD09).

II. mn

’ebből készült 〈tárgy, dolog〉’ ❖ Az én csizmám disznóbűr! (1877 Jókai Mór C2266, 28) | Az én ötven forintos disznóbőr bőröndömet (1890 Mikszáth Kálmán CD04) | A folio méretű könyvet fatáblás, naturszínű disznóbőr-kötéssel látták el (1991 Friedrich Károly CD52).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, disznóbőrbocskor; ÚMTsz.

disznóbőr főnév és melléknév 4C5
I. főnév
disznó lenyúzott (és kikészített) bőre
Diszno-börök
(1788 Harmincadi rendtartás)
[a hajó elsüllyedt] 600 mázsa füstölt sertéshussal, több ezer darab disznóbőrrel, 140 akó finom olajjal
(1846 Hetilap)
az ablak alatt hatalmas díván, büdös disznóbőrrel behúzva
(1934 Kassák Lajos)
az égett szöveteket eltávolították, és ideiglenesen disznóbőrrel fedték be a lábak sebesült részeit
(1997 Magyar Hírlap)
II. melléknév
ebből készült 〈tárgy, dolog〉
Az én csizmám disznóbűr!
(1877 Jókai Mór)
Az én ötven forintos disznóbőr bőröndömet
(1890 Mikszáth Kálmán)
A folio méretű könyvet fatáblás, naturszínű disznóbőr-kötéssel látták el
(1991 Friedrich Károly)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT. ~, disznóbőrbocskor; ÚMTsz.

Beállítások