egyáltalában hsz és partikula 0
I. hsz
1. ’Általában.’
1a. (kissé rég) ’egészében, teljességében (véve), ill. összességében’ ❖ Mikor Kriſtus Urunk ſzemekre hánnya a’ Farizeuſoknak, hogy a’ méntából, kaporból, és köményböl ki-adván a’ désmát, el-hadgyák a’ mik nehezebbek a’ Törvényben, az itéletet, az irgalmasságot, és a’ hitet; nem egy általjában kárhoztattya bennek az aprólékos dolgoknak véghez vitelében-való ſzorgalmatosságot; hanem azért feddi, hogy a’ kiſſebb, és könnyebb jóságos tselekedeteket gyakorolván, a’ nagyobb, és nehezebb-tehetü jóságokat el-múlatnák (1774 Vajda Sámuel 7365003, 115) | Ezen Keresztyén Ekklésiai Felekezetek edgyátaljában különböznek e’ edgymástól? Nem edgyátaljában, hanem csak rész szerént (1817 Márton István C3039, 106) | néha, mikor rosszúl fekszem, igen nyugtalan álmaim vannak, milyekkel ez ideig ritkán vesződtem; de ez nagy ritkán történik, s a baj egyáltalában tűrhető (1854 Arany János 8014024, 447) | A city egyáltalában eltér építése módjában az újabb Londontól (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 174) | a női szereplők közül egyáltalában csak Sziklaynéra, a remek Gyurkovics mamára és Hettyey Arankára, a szép és hetyke Gyurkovics Katinkára emlékszem (1939 Herczeg Ferenc 9241010, 127).
1b. (rég) ’(majdnem) minden esetben, (szinte) kivétel nélkül(, mindegyiket beleértve)’ ❖ kérdeztetvén a hajós legények a dolog fell, egygyáltaljábann tagadák, hogy leg-kissebbet tudnának benne (1780 Magyar Hírmondó C0268, 133) | a többi tanodákat s tanárait kevésbé vagyonosságukért egyátaljában lenézték (1854–1855 Ujfalvy Sándor 8497001, 84) | Az egy lábon szökdeltetés huzamosabb ideig egyáltalában káros a 6–12 éves gyermekeknél (1886 Porzsolt Lajos 8375006, 104) | A székesfőváros területén levő vendéglőkben, korcsmákban és sörházakban kizárólag rézfuvóhangszerekből és dobból álló zenekarral való zenélés éjjeli 10 órától kezdve az éjjelen át egyáltalában tilos (1901 A Vendéglős 2100001, 7).
2. (hozzátoldó kapcsolatos szerkezet v. mondat utolsó elemében, ill. tagmondatában) ’〈annak kif-ére, hogy az utána álló elem jelentése v. az utána következő állítás általánosabb (érvényű), mint az előtte említett(ek)é, ill. az előző állítás(ok)〉’ ❖ Tanúlhatnak ebbl nem tsak Poéták, hanem egy általlyában minden Magyarok (1773 Rájnis József 7201007, 70) | A’ Poſta Lovakról, fogadott ſzekerekröl, és egy átallyában az útazásban ell fordúló Pártikuláritáſokról [= részletekről] (1782 Regulamentum militare ford. 7469007, I2[r]) | Az idő közvetlenül a belső érzéknek, közvetve pedig a külsőnek szemlélésmódja, és egyáltalában állíthatni: hogy minden érzéki jelenetnek időben kell létezni (1843 Purgstaller József 8351004, 133) | Valószínűnek tartotta, hogy nemcsak Anna, de kis leánya, a cseléd, s egyáltalában mindenki pontosan tudja a történteket (1934 Márai Sándor 9421018, 113) | Tel-Avivban rendezték első külföldi kiállítását, sőt, egyáltalában első kiállítását (1989 S. Nagy Katalin 2039032, 102).
II. partikula
1. ’〈Általánosabb tartalmú (tag)mondatokban.〉’
1a. (mellékmondati eldöntendő kérdésben is) ’〈annak nyomatékosítására, hogy a kérdő mondatban megfogalmazott kijelentés igazságát a beszélő kétségesnek tartja〉’ ❖ az irkafirkának meddig ’s aggasztó körülményeinket tekintve, egyáltaljában lesz-e azonban ezentul vérünkre nézve még haszna, előttem még nincs tisztában (1843 Széchenyi István CD1501) | Más kis városokban is van Rákóczi-fa. Sőt egyáltalában van-e város, ahol Rákóczi-fa ne volna? (1897 Mikszáth Kálmán 8312012, 141) | A félszemű paraszt írt? Tud az egyáltalában írni? (1936 Herczeg Ferenc 9241004, 270) | Ki vagyok én, hogy egymagam szembeszegüljek, hogy a magam igazát fogadjam el egyedül igaznak a sokak vélekedésével szemben?! S ha ezt teszem, akkor tartozom-e én egyáltalában valahová, valakihez? (1989 Gál Ferenc 2025075, 165).
1b. (kül. felt mellékmondatban) ’〈annak kif-ére, hogy a (feltételként) megfogalmazott tény kevés esetben valósul meg, ill. valószínűsége, valóra válásának v. lehetőségének esélye kicsi v. semmi〉’ ❖ ha azt egygy-átallyában el-lehetne hinni (1781 Magyar Hírmondó C0269, 24) | Ha Sándor egyáltalában nevethetett volna, most bizonyosan hahotára kellett volna fakadnia (1872 Zichy Géza 8538018, 26) | Aki még egyáltalában képes volt levetni ezt az álarcot, az is ritkán vethette le (1936 Illyés Gyula 9274057, 96) | A kisgyermekek 5–15 százaléka szenved asztmában. De vajon segítenek-e a hagyományos gyógyszerek a kis pácienseken is? Hogy a tüdő működését az ilyen korúaknál egyáltalában vizsgálhassák, a giesseni kutatók a hagyományos műszereket továbbfejlesztették (1992 Élet és Tudomány 2006022, 668) | mi „írástudók” (ha egyáltalában azok vagyunk) (2001 Természet Világa CD50).
1c. ’〈a lényegi, alapvető információ (igényének a) jelzésére〉’ ❖ A’ Törvény’ Fejedelmi tehát, ’s nem Rabjai vagytok, ’S jobbító kezetek’ nem köti hátra bilints. Eggy-általlyában, ha tanátsot tartotok eggyütt; […] Óh! a’ Többségnek ſzava Títeket el ne ragadgyon (1790 Verseghy Ferenc 7373003, [7]) | senkivel olyast nem közlök, a minek következése nem várt, és nem jó lehetne. Eggy általjába fontossabb Uiságokrul nem szeretek minden emberrel beszélni (1807 Kazinczy Ferenc C2558, 211) | Már százszor is elmesélte, hogy milyen a Szomori lakása, milyen az arca, milyen meghajlottan jár, hogyan jön be a bankba, hogy havonta egy összeget kivegyen a betétjéből. Egyáltalában milyen gyönyörű és kiváló ember Szomori s hogy, ő Keleti Artur, mennyire hasonlít ehhez a földöntúli lényhez (1931 Kassák Lajos 9314011, 192) | Panek kiáltott föl legutóbb: nincs már semmi vajon, csak elidegenedés? És egyáltalában mi az, hogy elidegenedés? (1972 Sütő András 9620019, 111).
2. (tagadó szerkezetben) ’〈a tagadás nyomatékosítására〉’ ❖ a’ világi hatalomnak dolgaiba magát egyáltaljában nem avatta (1783 Elmélkedések a házasság állapotjában 7422001, 17) | most egyszer mindenkorra megjegyezzük, hogy módszer nélkül egyáltalában senki sem fog a nyelvhasonlításhoz (1882 Vámbéry Ármin 8507010, 482) | Bor iránt semmi kereslet, üzlet, eladás egyáltalában nincsen (1937 Borászati Lapok 2118001, 247) | A társaság egyáltalában nem ront rajtam (2007 Závada Pál 3150015, 1523).
2a. (fosztóképzős mn előtt) (kissé rég) ’〈vmely tulajdonság nyomatékosítására〉’ ❖ az embernek lelke, testétől megválván, egyáltaljában szükségtelen és használhatatlan valóságnak láttatik lenni (1802–1804 Bessenyei György¹ C1079, 102) | a mocsár legsűrűbb, alig megközelíthető s ladikkal egyáltalában elérhetetlen pontjain (1899 Chernel István CD34) | víz csak nagy távolságban van, a harmat pedig oly kevés, hogy szomjúság oltására egyáltalában elégtelen (1933 Az állatok világa ford. CD46).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. egyáltaljában