evezőcsapás fn 4A

1. ’evezéskor az evező vízbe merítése és egyszeri meghúzása, ill. ennek csobbanó hangja’ ❖ ugy rémlett neki, mintha a’ hullámzajon keresztűl evezőcsapás [...] hangjai hangzanának (1832 Mulattató ford. C3235, 6) | a nyüzsgésből kiválik a halászladik a tenger áldásával, a mint biztos evedző-csapással a „Torvet” felé igyekezik (1888 Budapesti Hírlap júl. 15. C4735, [1]) | Ne szóljunk egymáshoz, csak nézzünk a vízre, […] hallgassuk az evezőcsapást(1910 Dienes Valéria CD10) | ez a sprintszám [ti. a 200 méteres kenuszám] kész lutri, egy kevésbé jól elkapott rajt, egyetlen rossz evezőcsapás, és kész (2005 Nemzeti Sport aug. 22. C8074, 12).

2. (ritk) ’olyan mozdulat, amellyel vmely állat v. személy a testrésze, végtagja segítségével hajtja magát a vízben’ ❖ lökés után a lábakat ismét összehúzzuk és a karokat a végzett evezőcsapás megtétele után viszszahúzzuk, tehát az úszást elősegítő mozgást úgyszólván a visszájáról végezzük (1905 Természettudományi Közlöny C7929, 138) | [a krokodil] lassú evezőcsapásokkal tartja magát felszínen (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [ha a molnárkák] csapnak egyet hátrafelé, akkor e vályú [ti. a vízfelszínen keletkező benyomódás] hátsó fala támasztékul szolgál, és az ellene irányuló evezőcsapás előrehajtja a rovartestet (1999 Természet Világa CD50).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

evezőcsapás főnév 4A
1.
evezéskor az evező vízbe merítése és egyszeri meghúzása, ill. ennek csobbanó hangja
ugy rémlett neki, mintha a’ hullámzajon keresztűl evezőcsapás [...] hangjai hangzanának
(1832 Mulattató ford.)
a nyüzsgésből kiválik a halászladik a tenger áldásával, a mint biztos evedző-csapással a „Torvet” felé igyekezik
(1888 Budapesti Hírlap júl. 15.)
Ne szóljunk egymáshoz, csak nézzünk a vízre, […] hallgassuk az evezőcsapást
(1910 Dienes Valéria)
ez a sprintszám [ti. a 200 méteres kenuszám] kész lutri, egy kevésbé jól elkapott rajt, egyetlen rossz evezőcsapás, és kész
(2005 Nemzeti Sport aug. 22.)
2. (ritk)
olyan mozdulat, amellyel vmely állat v. személy a testrésze, végtagja segítségével hajtja magát a vízben
lökés után a lábakat ismét összehúzzuk és a karokat a végzett evezőcsapás megtétele után viszszahúzzuk, tehát az úszást elősegítő mozgást úgyszólván a visszájáról végezzük
(1905 Természettudományi Közlöny)
[a krokodil] lassú evezőcsapásokkal tartja magát felszínen
(1933 Az állatok világa ford.)
[ha a molnárkák] csapnak egyet hátrafelé, akkor e vályú [ti. a vízfelszínen keletkező benyomódás] hátsó fala támasztékul szolgál, és az ellene irányuló evezőcsapás előrehajtja a rovartestet
(1999 Természet Világa)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások