gantárfa fn 6A (nyj)

1. (összeácsolt) gerendapárból álló szerkezet a sörös- v. boroshordók tárolására, ill. annak egy gerendája; ászokfa, csántérfa’ ❖ áſzok [=] kantár-fa, láb-fa, hordó alá-való-fa (1784 Kisded szótár C0815, 9) | A’ hordót úgy fektesd a’ gadna-fára [!], hogy az alsó dongák alatt el-láss (1826 Fáy András¹ C1719, 57) | ez a híres Sáros Nagy-Patak városa folyovíz mellett és magas parton fekszik, mint egy hordó a gadnárfán (1864 Erdélyi János² 8131103, 128) | Harsányi István pincéje, bolondos pince, melyben gantárfákon a tokaji óbort és az aszuszőlő borát tartották (1909 Budapesti Hírlap aug. 8. C4697, 3) | A két gerendát (ászokfa, csántér-fa, gantárfa, gadnárfa) egymással párhuzamosan, a tárolandó hordók mérete által megkívánt távolságra helyezték el egymástól (1999 Magyar néprajz CD47).

1a. ’alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka; ászok’ ❖ Lábfa, fn. alapul szolgáló gerenda, kantárfa (1872 A magyar nyelv teljes szótára C7037, 149) | Kantárfa: a kút fenekén levő faalkotmány (bödön) felső deszkalapja, melyre a téglát v. követ rakják (1907 Magyar Nyelv C5849, 238) | Kantárfa […]: erős gerenda, melyeket a golyófészkeken [...] fektettek át, a hajó hosszára keresztben. Rajtuk feküdt az épülő hajó (1953 Betkowski Jenő C6005, 113) | A hajó hosszára merőlegesen, egymással párhuzamosan, 2,5-3 m távolságra gerendákat, ún. kantárfákat helyeztek el, amelyek alá farönkökből 70-80 cm magas állványt készítettek (1991 Magyar néprajz CD47).

2. (ritk) ’szállításkor a boroshordók csúsztatva mozgatását segítő létraszerű eszköz; borkorcsolya’ ❖ kôrcsoja (a palóc gyantârfa): létramódjára összeütött két vaskos szálfa, melyen a pincékbe le- s felcsúsztatják a hordókat (1899 Magyar Nyelvőr C5295, 232) | gántárfa: borkorcsolya (1949 Mosonyi Albert C6001, [128]).

J: csántér.

Vö. TESz. gantár; SzT.; ÚMTsz.

gantárfa főnév 6A (nyj)
1.
(összeácsolt) gerendapárból álló szerkezet a sörös- v. boroshordók tárolására, ill. annak egy gerendája; ászokfa, csántérfa
áſzok [=] kantár-fa, láb-fa, hordó alá-való-fa
(1784 Kisded szótár)
A’ hordót úgy fektesd a’ gadna-fára [!], hogy az alsó dongák alatt el-láss
(1826 Fáy András¹)
ez a híres Sáros Nagy-Patak városa folyovíz mellett és magas parton fekszik, mint egy hordó a gadnárfán
(1864 Erdélyi János²)
Harsányi István pincéje, bolondos pince, melyben gantárfákon a tokaji óbort és az aszuszőlő borát tartották
(1909 Budapesti Hírlap aug. 8.)
A két gerendát (ászokfa, csántér-fa, gantárfa, gadnárfa) egymással párhuzamosan, a tárolandó hordók mérete által megkívánt távolságra helyezték el egymástól
(1999 Magyar néprajz)
1a.
alátámasztásra való, rendsz. földre helyezett vízszintes gerenda, dorong, deszka; ászok
Lábfa, fn.főnév alapul szolgáló gerenda, kantárfa
(1872 A magyar nyelv teljes szótára)
Kantárfa: a kút fenekén levő faalkotmány (bödön) felső deszkalapja, melyre a téglát v.vagy követ rakják
(1907 Magyar Nyelv)
Kantárfa […]: erős gerenda, melyeket a golyófészkeken [...] fektettek át, a hajó hosszára keresztben. Rajtuk feküdt az épülő hajó
(1953 Betkowski Jenő)
A hajó hosszára merőlegesen, egymással párhuzamosan, 2,5-3 mméter távolságra gerendákat, ún.úgynevezett kantárfákat helyeztek el, amelyek alá farönkökből 70-80 cmcentiméter magas állványt készítettek
(1991 Magyar néprajz)
2. (ritk)
szállításkor a boroshordók csúsztatva mozgatását segítő létraszerű eszköz; borkorcsolya
kôrcsoja (a palóc gyantârfa): létramódjára összeütött két vaskos szálfa, melyen a pincékbe le- s felcsúsztatják a hordókat
(1899 Magyar Nyelvőr)
gántárfa: borkorcsolya
(1949 Mosonyi Albert)
Vö. TESz. gantár; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások