égadta mn 6A

1. (kissé rég) ’az ég v. Isten adományának tekintett v. annak képzelhető’ ❖ kénye kedve szerint meríthet az ég-adta forrásbul (1841 Széchenyi István CD1501) | égadta folyóvíz torkollik a parton (1909–1910 Babits Mihály CD01) | Ha van még ilyen egy kacifántos embör ezen az égadta világon, hát Pista lögyön a nevem (1943 Füsi József 9160001, 127).

2. égadta (egy) világon (hsz-i értékben) ’〈ált nm és nm-i hsz nyomatékosítására〉’ ❖ Nem volt annak se „psychomotoros nyugtalansága”, se „schizoid psychopathiája” – semmi baja az ég adta világon (1957 Benedek István 9041005, 73) | az égadta egy világon senki nem kifogásolta [az indítvány megtárgyalásának a módját] (1993 Országgyűlési Napló CD62) | [az árusok a rendőrségi épületben] az ég adta világon mindent árultak... ékszereket is árultak (1999 Magyar Hírlap CD09) | ő az égadta világon ilyet soha nem csinált, nem készített (2000 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. ÚMTsz.

égadta melléknév 6A
1. (kissé rég)
az ég v. Isten adományának tekintett v. annak képzelhető
kénye kedve szerint meríthet az ég-adta forrásbul
(1841 Széchenyi István)
égadta folyóvíz torkollik a parton
(1909–1910 Babits Mihály)
Ha van még ilyen egy kacifántos embör ezen az égadta világon, hát Pista lögyön a nevem
(1943 Füsi József)
2.
(csak az alábbi szókapcsolatokban)
égadta (egy) világon (hsz-i értékben)
〈ált nm és nm-i hsz nyomatékosítására〉
Nem volt annak se „psychomotoros nyugtalansága”, se „schizoid psychopathiája” – semmi baja az ég adta világon
(1957 Benedek István)
az égadta egy világon senki nem kifogásolta [az indítvány megtárgyalásának a módját]
(1993 Országgyűlési Napló)
[az árusok a rendőrségi épületben] az ég adta világon mindent árultak... ékszereket is árultak
(1999 Magyar Hírlap)
ő az égadta világon ilyet soha nem csinált, nem készített
(2000 Országgyűlési Napló)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások