étkű mn 1C3 (kissé vál)

1. (minőségjelzővel) ’étkezésében, táplálkozásában, kül. az elfogyasztott étel mennyiségében, minőségében, ill. az étkezés módjában vmilyen jellegzetességet mutató 〈ember v. állat〉’ ❖ Melly oltsó étkű állat ez [ti. a kecske] (1820 Hazai és Külföldi Tudósítások C8261, 257) | [az olyan marhák,] mellyeknek nincsen lefüggő nagy hasuk, […] rendesen rosz étkűek (1834 Hasznos Mulatságok C8340, 94) | Ebéd alatt, lassu étkü levén, keveset beszélt (1896 Gracza György CD45) | a vegyes étkű repülőkutyák egyenes leszármazottai a nagy és kis denevérek közös őseinek (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Idehaza is kevés étkű vagyok (1973 Népszabadság jún. 17. C7823, melléklet 7) | [A szakácskönyv szerzője, Magyar Elek] nem csupán gourmand, vagyis nagy étkű, hanem gourmet, ínyenc (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (minőségjelzővel) (sajtó) ’az elfogyasztott üzemanyag mennyiségében vmilyen jellegzetességet mutató 〈gép, jármű stb.〉’ ❖ Kisétkű mozdonyok[.] A Szovjet Unióban nagy erőfeszítések folynak a vasúti közlekedés fejlesztése terén (1948 Élet és Tudomány C4924, 626) | A mi autónkba szerelt motorok katalizátorosak és legendásan kisétkűek (1992 Népszava nov. 6. C7457, 9) | [a Fiat Grande Punto] a „telitalpas” vezetés ellenére sem nagyétkű […]: városban 9-10 litert, autópályán 8,5 litert fogyasztott száz kilométeren (2008 Népszava febr. 8. C7471, 11).

3. (a nagy jelzővel) ’olyan 〈személy v. jelenség, dolog〉, aki v. amely vmely erőforrást, nyersanyagot stb. intenzíven, gyorsan, ill. nagy mennyiségben felemészt, elhasznál’ ❖ nagyétkü háboru (1913 Budapesti Hírlap jan. 31. C4701, 15) | A politikailag nagyétkü magyar hazafiak [...] a csángók miatt Bukovina és Moldva egy részének „meghóditásáról” is álmodoztak (1925 Népszava okt. 14. C7493, 11) | A nagyétkű tűz belekap a felborult bölcsőbe (1938 Népszava jún. 26. C7506, 15) | nagy étkű haszonhajhászok (2000 Magyar Hírlap CD09).

J: étű.

Ö: madár~.

Vö. ÉKsz.

étkű melléknév 1C3 (kissé vál)
1. (minőségjelzővel)
étkezésében, táplálkozásában, kül. az elfogyasztott étel mennyiségében, minőségében, ill. az étkezés módjában vmilyen jellegzetességet mutató 〈ember v. állat〉
Melly oltsó étkű állat ez [ti. a kecske]
(1820 Hazai és Külföldi Tudósítások)
[az olyan marhák,] mellyeknek nincsen lefüggő nagy hasuk, […] rendesen rosz étkűek
(1834 Hasznos Mulatságok)
Ebéd alatt, lassu étkü levén, keveset beszélt
(1896 Gracza György)
a vegyes étkű repülőkutyák egyenes leszármazottai a nagy és kis denevérek közös őseinek
(1929 Az állatok világa ford.)
Idehaza is kevés étkű vagyok
(1973 Népszabadság jún. 17.)
[A szakácskönyv szerzője, Magyar Elek] nem csupán gourmand, vagyis nagy étkű, hanem gourmet, ínyenc
(2000 Magyar Hírlap)
2. (minőségjelzővel) (sajtó)
az elfogyasztott üzemanyag mennyiségében vmilyen jellegzetességet mutató 〈gép, jármű stb.〉
Kisétkű mozdonyok[.] A Szovjet Unióban nagy erőfeszítések folynak a vasúti közlekedés fejlesztése terén
(1948 Élet és Tudomány)
A mi autónkba szerelt motorok katalizátorosak és legendásan kisétkűek
(1992 Népszava nov. 6.)
[a Fiat Grande Punto] a „telitalpas” vezetés ellenére sem nagyétkű […]: városban 9-10 litert, autópályán 8,5 litert fogyasztott száz kilométeren
(2008 Népszava febr. 8.)
3. (a nagy jelzővel)
olyan 〈személy v. jelenség, dolog〉, aki v. amely vmely erőforrást, nyersanyagot stb. intenzíven, gyorsan, ill. nagy mennyiségben felemészt, elhasznál
nagyétkü háboru
(1913 Budapesti Hírlap jan. 31.)
A politikailag nagyétkü magyar hazafiak [...] a csángók miatt Bukovina és Moldva egy részének „meghóditásáról” is álmodoztak
(1925 Népszava okt. 14.)
A nagyétkű tűz belekap a felborult bölcsőbe
(1938 Népszava jún. 26.)
nagy étkű haszonhajhászok
(2000 Magyar Hírlap)
J: étű
Vö. ÉKsz.

Beállítások