buszma mn 16A (/nyj)

’ügyefogyott, bamba, mafla 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ Buszma: Hebes, stipes (1809 Simai Kristóf C3747, 13) | Buszma! nem is úgy akarom meg kérni mint Inas (1825 Maróthy Mátyás C3037, 7) | [elküldi a gazda a cselédet,] ha buszma (buta), ha piszkos (1943 Kiss Lajos¹ C5807, 90) | Bamba, buszma, bárgyú banda! (1985 Békés Pál 1014003, 76).

a. ’ügyetlen, nehézkes’ ❖ Némelyly vers, […] Nem tsoda, [ágyú]zúgásbann ha roszúl ejtdött, Szó szóval, vég véggel buszmán tétetödött (1787 Orczy Lőrinc C3358, 13) | a legbuszmább legény és legügyetlenebb leány is megtanulta 6 hét alatt a csárdást (1943 Kiss Lajos¹ C5807, 240).

Vö. CzF.; TESz.; ÚMTsz.

buszma melléknév 16A (/nyj)
ügyefogyott, bamba, mafla 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
Buszma: Hebes, stipes
(1809 Simai Kristóf)
Buszma! nem is úgy akarom meg kérni mint Inas
(1825 Maróthy Mátyás)
[elküldi a gazda a cselédet,] ha buszma (buta), ha piszkos
(1943 Kiss Lajos¹)
Bamba, buszma, bárgyú banda!
(1985 Békés Pál)
a.
ügyetlen, nehézkes
Némelyly vers, […] Nem tsoda, [ágyú]zúgásbann ha roszúl ejtdött, Szó szóval, vég véggel buszmán tétetödött
(1787 Orczy Lőrinc)
a legbuszmább legény és legügyetlenebb leány is megtanulta 6 hét alatt a csárdást
(1943 Kiss Lajos¹)
Vö. CzF.; TESz.; ÚMTsz.

Beállítások