bútorraktár fn 2A5

1. ’bútorok tárolására, (átmeneti, díjköteles) megőrzésére szolgáló v. arra haszn. helyiség, épület(rész)’ ❖ a szinigazgató odaszól a kellékesnek, hogy hozzon valami diványt. Erre a kellékes azt mondja, hogy lenne a bútorraktárban egy zöld dívány (1927 Kosztolányi Dezső CD10) | ő akkor is beköltözik, ha sem ablak, sem kályha nem lesz […], de más lakásra vagy bútorraktárra nem költ (1937 Németh László² 9485040, 21) | Hozzászóltunk a jegypénztárak tervezéséhez, a színészbüfé kialakításához, megváltoztattuk a jelmez-, kellék- és bútorraktárak elrendezését (1998 Magyar Hírlap CD09) | [Pócs Péter grafikusművész] úgy gondolta, hogy volt műterme mellett, az egykori bútorraktár megvásárlásával teremthetne alapot a [plakát]múzeum létrejöttéhez (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rég) ’nagy árukészlettel rendelkező bútorkereskedés’ ❖ bukaresti butorraktárunkból sikeresen eszközöltetik [az árusítás], s szerencsénknek tartjuk ezennel jelenteni, mikép már a második szállitás is elinditatott (1846 Hetilap CD61) | Azt hiszem, nincs szükség leírnom a bútorokat […], melyeket olcsó áron vehetni, a harmadrendű bútorraktárakban (1863 Gyulai Pál C1990, 711) | a nagy bútorraktárak hirdetései legfőbb attrakció gyanánt még mindig valamelyik Lajos görbe vonalú stílusát ajánlják (1909 Lengyel Géza CD10) | A bútorok olyanok voltak s úgy voltak elrendezve, mint bútorraktárak mintaszobáiban (1935 Nyugat CD10).

2. (tréf) ’bútorokkal (rendezetlenül) telezsúfolt (lakó)szoba, helyiség’ ❖ A szalon valóságos bútorraktár volt (1956 Thurzó Gábor C0091, 464) | ha akarnám sem tudnám agyonzsúfolni a két szobából nyert, szerintem kellemes méretű helyiséget – mondja a fiatalember. – Egyébként sem vagyok híve a „bútorraktárnak(1996 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bútorraktár főnév 2A5
1.
bútorok tárolására, (átmeneti, díjköteles) megőrzésére szolgáló v. arra haszn. helyiség, épület(rész)
a szinigazgató odaszól a kellékesnek, hogy hozzon valami diványt. Erre a kellékes azt mondja, hogy lenne a bútorraktárban egy zöld dívány
(1927 Kosztolányi Dezső)
ő akkor is beköltözik, ha sem ablak, sem kályha nem lesz […], de más lakásra vagy bútorraktárra nem költ
(1937 Németh László²)
Hozzászóltunk a jegypénztárak tervezéséhez, a színészbüfé kialakításához, megváltoztattuk a jelmez-, kellék- és bútorraktárak elrendezését
(1998 Magyar Hírlap)
[Pócs Péter grafikusművész] úgy gondolta, hogy volt műterme mellett, az egykori bútorraktár megvásárlásával teremthetne alapot a [plakát]múzeum létrejöttéhez
(1999 Magyar Hírlap)
1a. (rég)
nagy árukészlettel rendelkező bútorkereskedés
bukaresti butorraktárunkból sikeresen eszközöltetik [az árusítás], s szerencsénknek tartjuk ezennel jelenteni, mikép már a második szállitás is elinditatott
(1846 Hetilap)
Azt hiszem, nincs szükség leírnom a bútorokat […], melyeket olcsó áron vehetni, a harmadrendű bútorraktárakban
(1863 Gyulai Pál)
a nagy bútorraktárak hirdetései legfőbb attrakció gyanánt még mindig valamelyik Lajos görbe vonalú stílusát ajánlják
(1909 Lengyel Géza)
A bútorok olyanok voltak s úgy voltak elrendezve, mint bútorraktárak mintaszobáiban
(1935 Nyugat)
2. (tréf)
bútorokkal (rendezetlenül) telezsúfolt (lakó)szoba, helyiség
A szalon valóságos bútorraktár volt
(1956 Thurzó Gábor)
ha akarnám sem tudnám agyonzsúfolni a két szobából nyert, szerintem kellemes méretű helyiséget – mondja a fiatalember. – Egyébként sem vagyok híve a „bútorraktárnak
(1996 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások