cinke fn 6B

1. (Áll is) ’cinege mint madár’ ❖ az a’ tzinke, a’ mellyet tegnap fogtam, énekelni fog házábann (1785 Kazinczy Ferenc ford.–Gessner C2549, 15) | a hó olvad, az ég tavaszkék, ostoba czinkék elhamarkodott hymnuszokat czinczognak (1862 Jókai Mór C2263, 322) | hogy általában a madár álma mindig éber volna, mindenesetre más kérdés. Legalább is vannak megfigyelések (pl. Liebe a cinkéken végzett ilyeneket), amelyek ellene szólnak (1933 Az állatok világa ford. CD46) | ülök a szobámban, morog az olajkályha, odakint tél van, a havas párkányon cinkék rohangálnak, cibálják a kolbászdarabot (1989 Bólya Péter 1023008, 113).

1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (kissé rég, Áll) ’〈ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ 38. Nem. Czinke, Czinege. Parus (1799 Főldi János C6339, 176) | A kék czinke. Egyéb neve: molnárczinege. (Parus coeruleus L.) (1901 Herman Ottó CD34).

2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (rég, Áll) ’〈az ilyen madarakhoz megjelenésükben hasonló, kis termetű, rovarevő énekesmadarak – ma már nem a cinegefélék családjába sorolt – fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Hoszszúfarkú Czinke, Czinege. P. [= Parus] caudatus (1799 Főldi János C6339, 177) | Függs tzinke. Parus pendulinus (1803 Sándor István C3667, 112) | Bartmeise […] szakállas tzinke (1823 Márton József¹ C3047, 316).

ÖU: barkós~, függő~, szén~.

ÖE: ~fogó, ~hang, ~láb, ~madár.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

cinke főnév 6B
1. (Áll is)
cinege mint madár
az a’ tzinke, a’ mellyet tegnap fogtam, énekelni fog házábann
(1785 Kazinczy Ferenc ford.Gessner)
a hó olvad, az ég tavaszkék, ostoba czinkék elhamarkodott hymnuszokat czinczognak
(1862 Jókai Mór)
hogy általában a madár álma mindig éber volna, mindenesetre más kérdés. Legalább is vannak megfigyelések (pl.például Liebe a cinkéken végzett ilyeneket), amelyek ellene szólnak
(1933 Az állatok világa ford.)
ülök a szobámban, morog az olajkályha, odakint tél van, a havas párkányon cinkék rohangálnak, cibálják a kolbászdarabot
(1989 Bólya Péter)
1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (kissé rég, Áll)
〈ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉
38. Nem. Czinke, Czinege. Parus
(1799 Főldi János)
A kék czinke. Egyéb neve: molnárczinege. (Parus coeruleus L.Linnaeus)
(1901 Herman Ottó)
2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (rég, Áll)
〈az ilyen madarakhoz megjelenésükben hasonló, kis termetű, rovarevő énekesmadarak – ma már nem a cinegefélék családjába sorolt – fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
Hoszszúfarkú Czinke, Czinege. P. [= Parus] caudatus
(1799 Főldi János)
Függs tzinke. Parus pendulinus
(1803 Sándor István)
Bartmeise […] szakállas tzinke
(1823 Márton József¹)
ÖU: barkóscinke, függőcinke, széncinke
ÖE: cinkefogó, cinkehang, cinkeláb, cinkemadár
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások