cívis fn és mn 4B (Tört is)

I. fn

1. (/Tört) ’vmely, rendsz. kiváltságokkal felruházott város teljes jogú lakosa, polgára’ ❖ Caesar mikor Dictatorrá lett-vólna, a’ Civisekkel való hadakozás’ kezdetivel, az arany és ezüſt közt Laſerpitiumot [ti. ún. bordamagból készített fűszerfélét]-is ezer öt ſzáz fontot hozata-ki a’ kints-tartó házból (1789 Mátyus István C3070, 327) | Brassó görög-bolgár népe minden időben el volt nyomva a szász civisek által (1873 Orbán Balázs 8340020, 24) | jó pénzt zsebel ma be az élelmes római civis (1937 Brachfeld Olivér CD10) | IV. László király a soproni cíviseknek adott kiváltság ügyében […] Kőszegi Miklós soproni ispánnal tanácskozott (1966 Kristó Gyula CD52).

2. ’az alföldi mezővárosoknak, kül. Debrecennek paraszti eredetű, polgárjoggal bíró lakosa’ ❖ [Debrecenben] a czivisnek fekete gubája, A czivának pedig barnás rokolyája (1851 A Falu Könyve C1667, 273) | A kecskeméti cívisek (1889 Mikszáth Kálmán CD04) | Az úrbéres telkesgazda a legjellegzetesebb parasztréteg, a civis pedig minden kiváltsága ellenére is „nemtelen” paraszt (1941 Erdei Ferenc 9126001, 100) | debreceni viselet: a legnagyobb ref. alföldi mezőváros cíviseinek, azaz szabad városi jogú, jómódú, főleg állattartó gazdaparasztságának viselete (1977 NéprajziLex. CD47).

II. mn

1. ’városi polgárságra jellemző’ ❖ Aki megfordult már ebben a régi időkre emlékeztető, kedves és hideg városban [ti. Kolozsvárott], a debreceni kultúrcíviseknél cívisebb, büszkébb és megállottabb típusokkal találkozhatott (1911 Kuncz Aladár CD10) | A darab […] egy múlt századi német cívis környezetben játszódó arzénos gyilkos asszony története (1992 Muhi Klára 2010009, 53).

2. ’vmely alföldi mezővárosban, kül. Debrecenben lakó, paraszti eredetű, polgárjoggal bíró 〈személy〉’ ❖ No civis uram, hát meglátjuk egymást szabadság után, mondá a haramia, mi pedig olvasóink számára megjegyezzük, hogy Debrecenben a szabadság vásárt tesz (1846 Gaal József C1788, 359) | tősgyökeres czivis atyánkfia (1859 Vasárnapi Újság CD56) | akadt még Debrecenben derék cívis családapa (1905 Ady Endre CD0801) | Cívis vőlegény és menyasszony. Debrecen (2000 Magyar néprajz CD47).

2a. ’ilyen személyre jellemző 〈megnyilvánulás, magatartás stb.〉’ ❖ [Csokonai] a debreceni köztársaságot cívis rátartisággal s nagyon rakoncátlanul szolgálta (1931 Cs. Szabó László CD10) | a cívishazafiság túldimenzionált magyar etnikummítoszt jelentett (1986 Irinyi Károly CD17) | A városi politikát meghatározó cívis társadalom (1993 Orosz István CD17) | cívis mentalitás (2000 Magyar néprajz CD47).

2b. ’ilyen személyekből álló’ ❖ Debrecen népe a világnak legépebb, legjózanabb népe. […] Így ismertük mi az isteni cívis-népet s úgy találtuk, mint ismertük (1849 Jókai Mór CD18) | debreceni civis magisztrátus (1902 Jókai Mór CD18) | a cívis köztársaság számkivetettje (1931 Cs. Szabó László CD10) | [Debrecenben a 19. század végén] a cívis ellenzék vezérei évenként megszervezték a március 15-i ünnepséget (1986 Irinyi Károly CD17) | cívis iúság (2000 Új Könyvek CD29).

2c. ’ilyen személyek alkotta közösségben szokásos(an működő)’ ❖ [Kiskunfélegyháza társadalma nem alakított ki] a kun városokra jellemző civisformákat, de nem mutat olyan polgárosodást sem, mint a többi mezővárosok (1941 Erdei Ferenc 9126002, 140) | Cívis lakodalom (1990 Magyar néprajz CD47) | cívisgazdálkodás (1993 Rácz István CD17) | A nagy tésztaszárító alföldi terület északi övezetében az előre elkészített tészta a lebbencs volt. Debreceni cívisháztartásban a nyári tésztacsináláskor 40-50 levelet készítettek egyszerre (1997 Magyar néprajz CD47).

2d. ’ilyen személyek lakta 〈terület, város〉’ ❖ minden polgár Jólétben fürdik itt A cívis határon (1912 Tóth Árpád CD01) | [Az elbeszélések felidézik] az egész ismert Szép Ernő-tematikát, az orosz ballettől a debreceni kollégiumi kisdiákokig, a civis Szoboszlótól […] a pesti Margitszigetig (1938 Korunk Szava 2131001, 431).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

cívis főnév és melléknév 4B (Tört is)
I. főnév
1. (/Tört)
vmely, rendsz. kiváltságokkal felruházott város teljes jogú lakosa, polgára
Caesar mikor Dictatorrá lett-vólna, a’ Civisekkel való hadakozás’ kezdetivel, az arany és ezüſt közt Laſerpitiumot [ti. ún. bordamagból készített fűszerfélét]-is ezer öt ſzáz fontot hozata-ki a’ kints-tartó házból
(1789 Mátyus István)
Brassó görög-bolgár népe minden időben el volt nyomva a szász civisek által
(1873 Orbán Balázs)
jó pénzt zsebel ma be az élelmes római civis
(1937 Brachfeld Olivér)
IV. László király a soproni cíviseknek adott kiváltság ügyében […] Kőszegi Miklós soproni ispánnal tanácskozott
(1966 Kristó Gyula)
2.
az alföldi mezővárosoknak, kül. Debrecennek paraszti eredetű, polgárjoggal bíró lakosa
[Debrecenben] a czivisnek fekete gubája, A czivának pedig barnás rokolyája
(1851 A Falu Könyve)
A kecskeméti cívisek
(1889 Mikszáth Kálmán)
Az úrbéres telkesgazda a legjellegzetesebb parasztréteg, a civis pedig minden kiváltsága ellenére is „nemtelen” paraszt
(1941 Erdei Ferenc)
debreceni viselet: a legnagyobb ref.református alföldi mezőváros cíviseinek, azaz szabad városi jogú, jómódú, főleg állattartó gazdaparasztságának viselete
(1977 NéprajziLex.)
II. melléknév
1.
városi polgárságra jellemző
Aki megfordult már ebben a régi időkre emlékeztető, kedves és hideg városban [ti. Kolozsvárott], a debreceni kultúrcíviseknél cívisebb, büszkébb és megállottabb típusokkal találkozhatott
(1911 Kuncz Aladár)
A darab […] egy múlt századi német cívis környezetben játszódó arzénos gyilkos asszony története
(1992 Muhi Klára)
2.
vmely alföldi mezővárosban, kül. Debrecenben lakó, paraszti eredetű, polgárjoggal bíró 〈személy〉
No civis uram, hát meglátjuk egymást szabadság után, mondá a haramia, mi pedig olvasóink számára megjegyezzük, hogy Debrecenben a szabadság vásárt tesz
(1846 Gaal József)
tősgyökeres czivis atyánkfia
(1859 Vasárnapi Újság)
akadt még Debrecenben derék cívis családapa
(1905 Ady Endre)
Cívis vőlegény és menyasszony. Debrecen
(2000 Magyar néprajz)
2a.
ilyen személyre jellemző 〈megnyilvánulás, magatartás stb.〉
[Csokonai] a debreceni köztársaságot cívis rátartisággal s nagyon rakoncátlanul szolgálta
(1931 Cs. Szabó László)
a cívishazafiság túldimenzionált magyar etnikummítoszt jelentett
(1986 Irinyi Károly)
A városi politikát meghatározó cívis társadalom
(1993 Orosz István)
cívis mentalitás
(2000 Magyar néprajz)
2b.
ilyen személyekből álló
Debrecen népe a világnak legépebb, legjózanabb népe. […] Így ismertük mi az isteni cívis-népet s úgy találtuk, mint ismertük
(1849 Jókai Mór)
debreceni civis magisztrátus
(1902 Jókai Mór)
a cívis köztársaság számkivetettje
(1931 Cs. Szabó László)
[Debrecenben a 19. század végén] a cívis ellenzék vezérei évenként megszervezték a március 15-i ünnepséget
(1986 Irinyi Károly)
cívis iúság
(2000 Új Könyvek)
2c.
ilyen személyek alkotta közösségben szokásos(an működő)
[Kiskunfélegyháza társadalma nem alakított ki] a kun városokra jellemző civisformákat, de nem mutat olyan polgárosodást sem, mint a többi mezővárosok
(1941 Erdei Ferenc)
Cívis lakodalom
(1990 Magyar néprajz)
cívisgazdálkodás
(1993 Rácz István)
A nagy tésztaszárító alföldi terület északi övezetében az előre elkészített tészta a lebbencs volt. Debreceni cívisháztartásban a nyári tésztacsináláskor 40-50 levelet készítettek egyszerre
(1997 Magyar néprajz)
2d.
ilyen személyek lakta 〈terület, város〉
minden polgár Jólétben fürdik itt A cívis határon
(1912 Tóth Árpád)
[Az elbeszélések felidézik] az egész ismert Szép Ernő-tematikát, az orosz ballettől a debreceni kollégiumi kisdiákokig, a civis Szoboszlótól […] a pesti Margitszigetig
(1938 Korunk Szava)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások