csalmás mn és fn (rég)

I. mn 15A2

1. ’turbánt viselő 〈(török nemzetiségű) személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ [a Duna] hajt Török Ország-felé. Eredj gyorsan! mond-meg e’ tsalmás Népségnek: Budán Innepe van a’ Keresztyénségnek! (1786 Főldi János 7112007, 133) | oda nyargal egy kék tsalmás Török iú (1808 Szekér Joákim C3922, 36) | Csalmás katonák rémülve szaladnak, A magyar öl, kerget, hadi kedvét tölti napestig, S véresen, és hangos riadással tér meg Egerbe (1827 Vörösmarty Mihály CD01).

2. ’süveget viselő 〈személy〉’ ❖ tsalmás elei Érdemes ősei Feküsznek föld gyomrában (1818 Hasznos Mulatságok C0178, 344) | magyar csizmás, öltönyös, csalmás, balkezét csípejére támasztó, jobbjával feje fölé kivont görbe kardot tartó vitéz (1868 Gyárfás István CD57).

3. (rég, Növ) ’〈toktermésnek〉 kupakkal való 〈felnyílása〉, ill. ilyen nyílású 〈toktermés〉’ ❖ Kupakos tok (pyxidium, csalmás tok, dehiscentia circumscissa) (1895 PallasLex. CD02) | Persely a botanikában a keresztben vagyis kupakosan (csalmásan) felnyiló toktermés neve (1896 PallasLex. CD02) | a tok csúcsán harántul repedve fel, fedéllel nyílik (csalmás tok) (1915 RévaiNagyLex. C5708, 216).

3a. (rég, ritk) ’ilyen termésű 〈növény〉’ ❖ Bolondító beléndek. Hyoscyamus niger L. – (Bolondító csalmatok, csalmás beléndek, bilin […]) (1902 Wagner János CD35).

II. fn 4A

’〈a jellemzően turbánt viselő török ember megnevezéseként〉’ ❖ Kálmány Kapitány Ur maga Svadronnyával 50 Törököt végzett-ki a’ világból, egy Kralikovits nevezetü közember pedig […] öt tsalmásnak járt végére (1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek 7419005, 24) | Látja Bátorit Ali, csalmásai’ rendjeinek megoszlatásában (1822 Aurora C0030, 112) | a magyar csákány ismeretlen alakja és küzdésmódja zavarja a csalmásokat (1854 Jókai Mór C2229, 216).

Vö. CzF. ~, csalmásan; TESz. csalma; ÚMTsz.

csalmás melléknév és főnév (rég)
I. melléknév 15A2
1.
turbánt viselő (török nemzetiségű) személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
[a Duna] hajt Török Ország-felé. Eredj gyorsan! mond-meg e’ tsalmás Népségnek: Budán Innepe van a’ Keresztyénségnek!
(1786 Főldi János)
oda nyargal egy kék tsalmás Török iú
(1808 Szekér Joákim)
Csalmás katonák rémülve szaladnak, A magyar öl, kerget, hadi kedvét tölti napestig, S véresen, és hangos riadással tér meg Egerbe
(1827 Vörösmarty Mihály)
2.
süveget viselő 〈személy〉
tsalmás elei Érdemes ősei Feküsznek föld gyomrában
(1818 Hasznos Mulatságok)
magyar csizmás, öltönyös, csalmás, balkezét csípejére támasztó, jobbjával feje fölé kivont görbe kardot tartó vitéz
(1868 Gyárfás István)
3. (rég, Növ)
〈toktermésnek〉 kupakkal való 〈felnyílása〉, ill. ilyen nyílású 〈toktermés〉
Kupakos tok (pyxidium, csalmás tok, dehiscentia circumscissa)
(1895 PallasLex.)
Persely a botanikában a keresztben vagyis kupakosan (csalmásan) felnyiló toktermés neve
(1896 PallasLex.)
a tok csúcsán harántul repedve fel, fedéllel nyílik (csalmás tok)
(1915 RévaiNagyLex.)
3a. (rég, ritk)
ilyen termésű 〈növény〉
Bolondító beléndek. Hyoscyamus niger L.Linnaeus – (Bolondító csalmatok, csalmás beléndek, bilin […])
(1902 Wagner János)
II. főnév 4A
〈a jellemzően turbánt viselő török ember megnevezéseként〉
Kálmány Kapitány Ur maga Svadronnyával 50 Törököt végzett-ki a’ világból, egy Kralikovits nevezetü közember pedig […] öt tsalmásnak járt végére
(1789 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
Látja Bátorit Ali, csalmásai’ rendjeinek megoszlatásában
(1822 Aurora)
a magyar csákány ismeretlen alakja és küzdésmódja zavarja a csalmásokat
(1854 Jókai Mór)
Vö. CzF. ~, csalmásan; TESz. csalma; ÚMTsz.

Beállítások