csípőfogó fn 1A (Műsz)

’rendsz. kemény anyagok, fémszálak, huzalok stb. összeszorítására, elcsípésére való kétágú kéziszerszám’ ❖ némelly emberek tavasszal a’ lóvak körmének elejét, […] hol a’ köröm mettſzövel le-faragták, hol pedig a’ tpö fogóval le-törték (1786 Tolnay Sándor ford.–Wolstein C4226, 126) | forgatják a’ vast tsíp fogókkal (1804 Kováts József¹ ford.–Vergilius C2779, 228) | Középen lemezhajlító-olló, alatta kis kalapács, kétoldalt csípőfogó és laposfogó (1940 Bárányné Oberschall Magda CD43) | Az asztalon patkolószerszámok: körömkés, körömvas, körömszedő olló, szögcsípő fogó, szögvájó, körömráspolyok, körömreszelők, patkoló csípőfogók, kalapácsok (1991 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csípőfogó főnév 1A (Műsz)
rendsz. kemény anyagok, fémszálak, huzalok stb. összeszorítására, elcsípésére való kétágú kéziszerszám
némelly emberek tavasszal a’ lóvak körmének elejét, […] hol a’ köröm mettſzövel le-faragták, hol pedig a’ tpö fogóval le-törték
(1786 Tolnay Sándor ford.Wolstein)
forgatják a’ vast tsíp fogókkal
(1804 Kováts József¹ ford.Vergilius)
Középen lemezhajlító-olló, alatta kis kalapács, kétoldalt csípőfogó és laposfogó
(1940 Bárányné Oberschall Magda)
Az asztalon patkolószerszámok: körömkés, körömvas, körömszedő olló, szögcsípő fogó, szögvájó, körömráspolyok, körömreszelők, patkoló csípőfogók, kalapácsok
(1991 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások