csörrent ige 4b7

ts ’〈(apró részekből álló) fém- v. üvegtárgyat〉 úgy üt vmihez, ill. úgy ráz, mozgat, hogy az egy pillanatra csörgő hangot ad(jon)’ ❖ Zoltai már ekkor kardot csörrentve kilépett Mecskeihez, ’s haragos szemeit forgatta setéten (1827 Vörösmarty Mihály 8524383, 105) | Hideg bózát [= kukoricából erjesztett hűsítő italt] vegyenek! – kiáltozott az utcán egy gyerek, poharát egy nagy kancsóhoz csörrentve (1912 Réti Ödön CD10) | Cigány a láncot csörrentve le-lecsapta patáját az alomra (1995 Mészöly Miklós C5341, 204).

a. tn (ritk) ’〈apró részekből álló fémtárgy mozgatásával vki〉 ilyen hangot kelt’ ❖ Hallatlan gyalázat ez, uram! – szólt a tábornok, kardtokja végével csörrentve hozzá (1875 Jókai Mór CD18) | Ziháló mellel, mázsás súlyú lépéssel, ütemesen csörrentve haladt tovább az ezred (1914 Halász Gyula CD10).

ÖU: meg~.

Vö. ÉrtSz.; TESz. csörög; ÉKsz.

csörrent ige 4b7
tárgyas
(apró részekből álló) fém- v. üvegtárgyat〉 úgy üt vmihez, ill. úgy ráz, mozgat, hogy az egy pillanatra csörgő hangot ad(jon)
Zoltai már ekkor kardot csörrentve kilépett Mecskeihez, ’s haragos szemeit forgatta setéten
(1827 Vörösmarty Mihály)
Hideg bózát [= kukoricából erjesztett hűsítő italt] vegyenek! – kiáltozott az utcán egy gyerek, poharát egy nagy kancsóhoz csörrentve
(1912 Réti Ödön)
Cigány a láncot csörrentve le-lecsapta patáját az alomra
(1995 Mészöly Miklós)
a. tárgyatlan (ritk)
〈apró részekből álló fémtárgy mozgatásával vki〉 ilyen hangot kelt
Hallatlan gyalázat ez, uram! – szólt a tábornok, kardtokja végével csörrentve hozzá
(1875 Jókai Mór)
Ziháló mellel, mázsás súlyú lépéssel, ütemesen csörrentve haladt tovább az ezred
(1914 Halász Gyula)
ÖU: megcsörrent
Vö. ÉrtSz.; TESz. csörög; ÉKsz.

Beállítások