denevér fn 4B2tenevér (rég)

1. (Áll is) ’〈az éjszaka v. a sötétség jelképeként is:〉 finom szőrzettel borított testű, nagy fülű, ultrahanggal tájékozódó, éjszakai életmódú, rendsz. rovarral v. gyümölccsel táplálkozó, es. vérszívó emlős, amely a mellső és hátsó végtagja, ill. farka között feszülő repülőhártya következtében aktív repülésre képes’ ❖ Káromláal Turit azután motskolja, Eſti denevérnek, ’s lopónak potskolja (1777 Kónyi János C2731, 11) | Tenevér, Denevér, Tendenevér, Teneripup, Puptenevér. Vespertilio, Tenebrio (1808 Sokféle C1536, 140) | A denevér nem madár, sem a czet nem hal, hanem emlős állat (1864 Szvorényi József 8458001, 9) | Sorsunk könyvét balkézzel irták: csak denevérek, soha pacsirták: csak éjszakák és soha nappalok… (1928 Gyagyovszky Emil 9200006, 11) | Sajnos az emberek közelében megtelepedő denevérek sokszor nem szívesen látott vendégek. Még ma is él a hiedelem, hogy beleragad a hajba, ezért sokan félnek tőlük (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈ilyen állatok fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Nagyfül Denevér. V. [= Vespertilio] auritus (1799 Főldi János C6339, 111) | A közönséges denevér. (Die Speckmaus. Vespertilio murinus.) (1847 Peregriny Elek 8360006, 37) | Csonkafülű denevér Myotis emarginatus (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1b. (tbsz-ban) (Áll) ’〈az ilyen állatok mintegy 1100 faját magában foglaló rend nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ Denevérek, szárnyas- v. bőregerek (Chiroptera v. Cheiroptera […]), az emlősállatok osztályának egyik rendje (1912 RévaiNagyLex. C5701, 433) | Denevérek (Chiroptera) (1987 Andrési Pál–Sódor Márton CD52).

2. (rég, gúny) ’〈(éjszakai) életmódja, sötét ruházata stb. miatt ellenszenvet, rosszallást kiváltó személy megnevezéseként〉’ ❖ „Miféle denevér lehet az már nó?” „Aligha nem a házi kisasszony!” – sugám alig hallhatólag (1847 Vas Gereben 8514009, 107) | minden bűnök fészkét, Szebent, az irgalom legparányibb nemében se részeltessétek, mert falai közt huhognak a bécsi camarilla denevérei, Puchner, Gedeon, Rosenfeld (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [a zsidók] a szombatosoktól idegenkednek, őket denevéreknek csufolják, kik se nem madarak, se nem egerek, se nem keresztények, se nem zsidók (1868 Orbán Balázs CD22).

Ö: patkós~, patkósorrú-~.

ÖU: lidérc~, pup~.

ÖE: ~fészek, ~szárny, ~tanya.

Vö. CzF. ~, tenevér; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. ~, lidérc; ÉKsz.; ÚMTsz.

denevér főnév 4B2
tenevér 4B2 (rég)
1. (Áll is)
〈az éjszaka v. a sötétség jelképeként is:〉 finom szőrzettel borított testű, nagy fülű, ultrahanggal tájékozódó, éjszakai életmódú, rendsz. rovarral v. gyümölccsel táplálkozó, es. vérszívó emlős, amely a mellső és hátsó végtagja, ill. farka között feszülő repülőhártya következtében aktív repülésre képes
Káromláal Turit azután motskolja, Eſti denevérnek, ’s lopónak potskolja
(1777 Kónyi János)
Tenevér, Denevér, Tendenevér, Teneripup, Puptenevér. Vespertilio, Tenebrio
(1808 Sokféle)
A denevér nem madár, sem a czet nem hal, hanem emlős állat
(1864 Szvorényi József)
Sorsunk könyvét balkézzel irták: csak denevérek, soha pacsirták: csak éjszakák és soha nappalok…
(1928 Gyagyovszky Emil)
Sajnos az emberek közelében megtelepedő denevérek sokszor nem szívesen látott vendégek. Még ma is él a hiedelem, hogy beleragad a hajba, ezért sokan félnek tőlük
(1995 Magyarország állatvilága)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈ilyen állatok fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
Nagyfül Denevér. V. [= Vespertilio] auritus
(1799 Főldi János)
A közönséges denevér. (Die Speckmaus. Vespertilio murinus.)
(1847 Peregriny Elek)
Csonkafülű denevér Myotis emarginatus
(1995 Magyarország állatvilága)
1b. (tbsz-ban) (Áll)
〈az ilyen állatok mintegy 1100 faját magában foglaló rend nevezéktani elnevezéseként〉
Denevérek, szárnyas- v.vagy bőregerek (Chiroptera v.vagy Cheiroptera […]), az emlősállatok osztályának egyik rendje
(1912 RévaiNagyLex.)
Denevérek (Chiroptera)
(1987 Andrési Pál–Sódor Márton)
2. (rég, gúny)
(éjszakai) életmódja, sötét ruházata stb. miatt ellenszenvet, rosszallást kiváltó személy megnevezéseként〉
„Miféle denevér lehet az már nó?” „Aligha nem a házi kisasszony!” – sugám alig hallhatólag
(1847 Vas Gereben)
minden bűnök fészkét, Szebent, az irgalom legparányibb nemében se részeltessétek, mert falai közt huhognak a bécsi camarilla denevérei, Puchner, Gedeon, Rosenfeld
(1848 Kossuth Hírlapja)
[a zsidók] a szombatosoktól idegenkednek, őket denevéreknek csufolják, kik se nem madarak, se nem egerek, se nem keresztények, se nem zsidók
(1868 Orbán Balázs)
ÖU: lidércdenevér, pupdenevér
ÖE: denevérfészek, denevérszárny, denevértanya
Vö. CzF. ~, tenevér; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. ~, lidérc; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások