előbőr fn 4C5

1. (Anat) ’fityma¹’ ❖ Leg-gyakrabb féſzke az illyen fekélyeknek az homlakan, a’ torokban, a’ makkban, a’ makknak elő-börin [...] vagyon (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck C3565, 110) | fitymaszükülés alkalmával az előbőr róla [ti. a makkról] vissza van huzódva (1861 Lengyel Dániel 8270005, 341) | Körülmetélés, az a különböző népeknél elterjedt operáció, mely a férfitagot borító előbőr megcsonkításából v. behasításából áll (1927 TolnaiÚjLex. C5726, 190) | Csecsemőkorban a hímvessző előbőre, a fityma, általában még nem húzható vissza a makk mögötti árokig (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég v. nyj) ’〈a hátibőr v. kacagány kiegészítéseként is:〉 egyszerű, varrás nélküli, kötözéssel a mell- és hasi részre erősíthető, rendsz. juhbőrből készült ruhadarab’ ❖ el-br, ruha, has (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 22) | Buzgánya és oroszlán előbőre [Héraklész] legközönségesebb ismértető bélyegi (1818 Hasznos Mulatságok C0178, 168) | Előbőr: kötő gyanánt használt bőr (1875 Magyar Nyelvőr C5942, 527) | A legegyszerűbb bőrruha szabás nélküli: a hátibőr, a kacagány, melynek párja az előbőr, a mellre kötött bőrdarab (1991 Magyar néprajz CD47).

3. (rég) ’a kocsifedél elejére szerelt favázas, bőr védőtető’ ❖ A’ kotsiban lév ellenz br, v. el-br (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 43) | [A kocsin] homlokom az előbör fájába koppant (1841 Remény C3612, 136) | Marczi hajdu gyorsan szedé fel a párahagyott állatot [ti. a lelőtt őzbakot] a csézának előbőre alá (1847 Vas Gereben 8514006, 16).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

előbőr főnév 4C5
1. (Anat)
Leg-gyakrabb féſzke az illyen fekélyeknek az homlakan, a’ torokban, a’ makkban, a’ makknak elő-börin [...] vagyon
(1782 Rácz Sámuel ford.Plenck)
fitymaszükülés alkalmával az előbőr róla [ti. a makkról] vissza van huzódva
(1861 Lengyel Dániel)
Körülmetélés, az a különböző népeknél elterjedt operáció, mely a férfitagot borító előbőr megcsonkításából v.vagy behasításából áll
(1927 TolnaiÚjLex.)
Csecsemőkorban a hímvessző előbőre, a fityma, általában még nem húzható vissza a makk mögötti árokig
(1997 Magyar Hírlap)
2. (rég v. nyj)
〈a hátibőr v. kacagány kiegészítéseként is:〉 egyszerű, varrás nélküli, kötözéssel a mell- és hasi részre erősíthető, rendsz. juhbőrből készült ruhadarab
el-br, ruha, has
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Buzgánya és oroszlán előbőre [Héraklész] legközönségesebb ismértető bélyegi
(1818 Hasznos Mulatságok)
Előbőr: kötő gyanánt használt bőr
(1875 Magyar Nyelvőr)
A legegyszerűbb bőrruha szabás nélküli: a hátibőr, a kacagány, melynek párja az előbőr, a mellre kötött bőrdarab
(1991 Magyar néprajz)
3. (rég)
a kocsifedél elejére szerelt favázas, bőr védőtető
A’ kotsiban lév ellenz br, v.vagy el-br
(1792 Baróti Szabó Dávid)
[A kocsin] homlokom az előbör fájába koppant
(1841 Remény)
Marczi hajdu gyorsan szedé fel a párahagyott állatot [ti. a lelőtt őzbakot] a csézának előbőre alá
(1847 Vas Gereben)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások