előfordul tn ige 1a

1. (elvétve) megtalálható, van, ill. megjelenik, feltűnik, mutatkozik vhol vmi’ ❖ Minden, a mit a historikus említ, előfordul Gottschednél is (1772 Bessenyei György¹ C1075, 9) | Értelmet zavaró sajtóhiba alig fordul elő [a könyvben] (1854 Vasárnapi Újság CD56) | A beszédben előforduló szókat beszédrészeknek mondjuk (1864 Szvorényi József 8458001, 14) | [A menyasszonyi fátyol díszítésében] a gömbölyű vonalas minták mellett előfordul a szögletes forma is (1907 Malonyay Dezső 8292004, 56) | Vannak olyan nyelvjárások, melyekben elvétve előfordul a zárt ë, de nem rendszeresen, hanem csak néhány szóban (1936 Csűry Bálint 1030002, 37) | az epidemiológusok zöme egyetért azzal, hogy a HIV-fertőzés tömeges formában először a hetvenes években fordult elő Földünk különböző területein (1991 Füst György 2037003, 1431) | A magnézium a földkéregben […] színállapotban azért nem fordul elő, mert vegyületei igen stabilak (2007 Szarka János 3182003, 34).

1a. (/biz)(rövidebb időre, egyszeri alkalommal v. rendszertelenül) megjelenik (vhol) vki’ ❖ A’ mint látom, dolgotok van. […] Nem tartóztatlak továbbá; ledölök amoda az árnyékba, ’s eggyet álmodom, míg ismét elfordúltok (1792 Kazinczy Ferenc ford.–Wieland C2553, 31) | No, hát forduljon elő holnapután, akkor üres időm lesz (1859 Arany János C0642, 462) | előfordul […] fordulva előjő, előtűnik (1872 Ballagi Mór C7036, 285) | Soproni lévén sok helyen előfordultam Győr-Moson-Sopron megye településein (1994 Országgyűlési Napló CD62) | A végeredmény az lett, hogy egyre ritkábban fordultam elő az iskolában (2010 Huszár Tibor 3159002, 26).

2. ’alkalmilag v. véletlenül megtörténik, megesik vmi, ill. 〈(nemkívánatos) esemény, történés〉 bekövetkezik’ ❖ A’ Vakmeröségre való vetemedésröl, és reménytelen eſetekröl, mellyek a’ Háborúkban elö fordulhatnak (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. C1866, 138) | a köztünk eléfordult esemény miatt voltam zavarba (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102005, 36) | rendzavarás nem fordult elő (1889 Pesti Hírlap 8657001, 8) | [Tóni:] Csókolóztatok? [Miklós:] Ilyesmi előfordul… fiatalok közt… (1922 Csathó Kálmán 9086002, 89) | Sárfalvi már régóta öttusázik, de eddig nem bukott lóval, még edzésen sem. Az már előfordult, hogy leesett róla, de korábban nem borultak fel (1999 Magyar Hírlap CD09) | a nukleáris erőművekben előforduló balesetek (2007 Rohonyi András ford.–Stehr 3275002, 219).

2a. (rég) ’〈vmely időszak, nap〉(újra) eljön, elérkezik’ ❖ A’ Zsoldot egy nappal elébb ſzokás ki-oſztani, mintſem az igaz ideje elé-fordúl (1783 Molnár János 7445003, 183) | az esztendőnként előforduló innepeknek, u. m. karácsonnak, husvétnak és pünkösdnek (1812 e. Keresztesi József 7172002, 130) | Csúfolódva hívott engem lakodalma eléfordult napját vele együtt innepelni (1819 Döbrentei Gábor ford.–Müllner C1444, 95) | Valahányszor évenként az a nap előfordult, melyben házához kerültem, mindannyiszor este meghítt magához, s komoly, hivatalos hangon kért, hogy üljek le mellé, s vessek egy pillantást azon iratokba, amik bizonyíták, hogy a lefolyt évben mennyi kiadást tett rám (1858 Jókai Mór CD18).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. eléfordul, eléforduló, eléfordult, előfordulható, előforduló

előfordul tárgyatlan ige 1a
1.
(elvétve) megtalálható, van, ill. megjelenik, feltűnik, mutatkozik vhol vmi
Minden, a mit a historikus említ, előfordul Gottschednél is
(1772 Bessenyei György¹)
Értelmet zavaró sajtóhiba alig fordul elő [a könyvben]
(1854 Vasárnapi Újság)
A beszédben előforduló szókat beszédrészeknek mondjuk
(1864 Szvorényi József)
[A menyasszonyi fátyol díszítésében] a gömbölyű vonalas minták mellett előfordul a szögletes forma is
(1907 Malonyay Dezső)
Vannak olyan nyelvjárások, melyekben elvétve előfordul a zárt ë, de nem rendszeresen, hanem csak néhány szóban
(1936 Csűry Bálint)
az epidemiológusok zöme egyetért azzal, hogy a HIV-fertőzés tömeges formában először a hetvenes években fordult elő Földünk különböző területein
(1991 Füst György)
A magnézium a földkéregben […] színállapotban azért nem fordul elő, mert vegyületei igen stabilak
(2007 Szarka János)
1a. (/biz)
(rövidebb időre, egyszeri alkalommal v. rendszertelenül) megjelenik (vhol) vki
A’ mint látom, dolgotok van. […] Nem tartóztatlak továbbá; ledölök amoda az árnyékba, ’s eggyet álmodom, míg ismét elfordúltok
(1792 Kazinczy Ferenc ford.Wieland)
No, hát forduljon elő holnapután, akkor üres időm lesz
(1859 Arany János)
előfordul […] fordulva előjő, előtűnik
(1872 Ballagi Mór)
Soproni lévén sok helyen előfordultam Győr-Moson-Sopron megye településein
(1994 Országgyűlési Napló)
A végeredmény az lett, hogy egyre ritkábban fordultam elő az iskolában
(2010 Huszár Tibor)
2.
alkalmilag v. véletlenül megtörténik, megesik vmi, ill. (nemkívánatos) esemény, történés〉 bekövetkezik
A’ Vakmeröségre való vetemedésröl, és reménytelen eſetekröl, mellyek a’ Háborúkban elö fordulhatnak
(1775 Geidler József ford.Frigyes, II.)
a köztünk eléfordult esemény miatt voltam zavarba
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
rendzavarás nem fordult elő
(1889 Pesti Hírlap)
[Tóni:] Csókolóztatok? [Miklós:] Ilyesmi előfordul… fiatalok közt…
(1922 Csathó Kálmán)
Sárfalvi már régóta öttusázik, de eddig nem bukott lóval, még edzésen sem. Az már előfordult, hogy leesett róla, de korábban nem borultak fel
(1999 Magyar Hírlap)
a nukleáris erőművekben előforduló balesetek
(2007 Rohonyi András ford.Stehr)
2a. (rég)
〈vmely időszak, nap〉 (újra) eljön, elérkezik
A’ Zsoldot egy nappal elébb ſzokás ki-oſztani, mintſem az igaz ideje elé-fordúl
(1783 Molnár János)
az esztendőnként előforduló innepeknek, u. m.úgy mint karácsonnak, husvétnak és pünkösdnek
(1812 e. Keresztesi József)
Csúfolódva hívott engem lakodalma eléfordult napját vele együtt innepelni
(1819 Döbrentei Gábor ford.Müllner)
Valahányszor évenként az a nap előfordult, melyben házához kerültem, mindannyiszor este meghítt magához, s komoly, hivatalos hangon kért, hogy üljek le mellé, s vessek egy pillantást azon iratokba, amik bizonyíták, hogy a lefolyt évben mennyi kiadást tett rám
(1858 Jókai Mór)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. eléfordul, eléforduló, eléfordult, előfordulható, előforduló

Beállítások