előpénz fn 4B8 (rég)

1. ’a fizetésnek v. vmely munkáért, szolgáltatásért járó díjnak előre kifizetett, később a fizetésből, munkadíjból levonandó részlete’ ❖ a’ hozzájok szolgálatra állo ujj Katonáknak [...] elö-pénzt adnak (1784 Magyar Hírmondó C0272, 795) | elő pénzt adtam néhai édes Atyám monumentumának meg készítésire egy kő faragónak (1807 Kazinczy Ferenc C2557, 560) | A basa előpénzt is adott már az árulásért (1859 Jókai Mór C2276, 208) | Az építőmester csak megcsinálja papiroson a házat [...]. De a valóságban! ... Mihelyt az előpénz a zsebében van, az ügy egyszerre nem sürgős neki (1913 Gárdonyi Géza C1850, 238).

2. ’megvásárolt v. lekötött áruért az átvétel előtt, előre kifizetett összeg’ ❖ Mikor pedig az Uſorás kérné a’ kltsön vett pénzt a’ Theuropides’ hallattára, azt mondja hogy az a’ pénz, el vagy szent Miklós pénzüll adatott Simónak a’ ſzomſzédnak a’ kinek házát meg-vette az iu Philolaches (1781 Kovásznai Tóth Sándor ford.–Camerarius C2773, 2) | [a felvásárlócég] igen sok helyen lehet és van jelen. Állomási biztosai jó eleve megkezdhetik a tenyésztők lekötelezését előpénzekkel (1846 Hetilap CD61) | előleg, előpénz: adás-vételnél a vételár egy részének előzetes teljesítése, amelyet a vételárba be kell számítani (1977 NéprajziLex. CD47).

J: előleg.

Vö. CzF.; TESz. elő-; SzT.; ÚMTsz.

előpénz főnév 4B8 (rég)
1.
a fizetésnek v. vmely munkáért, szolgáltatásért járó díjnak előre kifizetett, később a fizetésből, munkadíjból levonandó részlete
a’ hozzájok szolgálatra állo ujj Katonáknak [...] elö-pénzt adnak
(1784 Magyar Hírmondó)
elő pénzt adtam néhai édes Atyám monumentumának meg készítésire egy kő faragónak
(1807 Kazinczy Ferenc)
A basa előpénzt is adott már az árulásért
(1859 Jókai Mór)
Az építőmester csak megcsinálja papiroson a házat [...]. De a valóságban! ... Mihelyt az előpénz a zsebében van, az ügy egyszerre nem sürgős neki
(1913 Gárdonyi Géza)
2.
megvásárolt v. lekötött áruért az átvétel előtt, előre kifizetett összeg
Mikor pedig az Uſorás kérné a’ kltsön vett pénzt a’ Theuropides’ hallattára, azt mondja hogy az a’ pénz, el vagy szent Miklós pénzüll adatott Simónak a’ ſzomſzédnak a’ kinek házát meg-vette az iu Philolaches
(1781 Kovásznai Tóth Sándor ford.Camerarius)
[a felvásárlócég] igen sok helyen lehet és van jelen. Állomási biztosai jó eleve megkezdhetik a tenyésztők lekötelezését előpénzekkel
(1846 Hetilap)
előleg, előpénz: adás-vételnél a vételár egy részének előzetes teljesítése, amelyet a vételárba be kell számítani
(1977 NéprajziLex.)
J: előleg
Vö. CzF.; TESz. elő-; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások