erőnlét fn 3B11

1. (Sp/) ’ember v. állat fizikai állapota a testi erő, teljesítőképesség, fizikai megterhelésre való felkészültség szempontjából’ ❖ Ladányi G. [= Gedeon] csaknem teljesen egyenrangú vele [ti. Hídvéghy László gyorskorcsolyázóval] s kettőjük közt a pillanatnyi jobb erőnlét már el is döntheti a küzdelem sorsát (1938 Nemzeti Sport jan. 4. C7077, 5) | a legfontosabb nálunk az erőnlét – mondja a műhelytitkokról Bánfalvi Vali [kajakos] (1948 Szabad Nép ápr. 4. C4871, 10) | Gyenge volt a vidéki ifjúsági teniszezők erőnléte (1963 Hétfői Hírek aug. 5. C4766, 7) | a hús, a tejtermékek, a tojás etetésével [...] javul az erőnléte [a kutyának] (1992 Szinák János–Veress István CD59) | [a Nyomorultak című musical-előadásban való szereplés] komoly fizikai erőnlétet és koncentrációt igényel (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (jelzővel) ’vmely személy v. csoport állapota az akaraterő, lelki v. szellemi erő v. energia szempontjából’ ❖ [a csapat válsága] igen rossz hatással van a játékosok lelki erőnlétére (1938 Nemzeti Sport ápr. 21. C7077, 1) | [a csapatnál] megfelelő a „belső erőnlét” is, a lelki felkészültség! (1942 Nemzeti Sport febr. 20. C6797, 4) | Komoly idegi erőnlétet igényel [a lakásosztály dolgozóitól az idősek elhelyezése] (1977 Népszava ápr. 21. C7442, 3) | A szellemi erőnlét természetesen bármely korban fejleszthető: olvasással, zenehallgatással [...], rejtvényfejtéssel és aktív társasági élettel (2003 Szabad Föld máj. 30. C8389, 21).

3. ’vmely intézmény, szervezet, közösség stb. állapota a politikai, gazdasági ereje, érdekérvényesítő képessége szempontjából’ ❖ [Nagy-Britanniában] a szociálliberális koalíció (a Szociáldemokrata Párt és Liberális Párt szövetsége) erőnléte nagyjából ugyanaz, ami volt a válság előtt (1982 Népszava máj. 29. C7447, 2) | nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy a kormányzat – a gazdaság erőnlétének megfelelően – megtegye a szükséges lépéseket a forint konvertibilissá tétele irányában (1995 Országgyűlési Napló CD62) | rossz kondícióban, rossz erőnlétben fogjuk meglépni az európai uniós csatlakozást (2003 Országgyűlési Napló CD62).

4. ’talaj állapota a növényzet táplálására való képesség szempontjából, ill. növény(zet) állapota az életben maradásra, fejlődésre, káros hatások elleni védekezésre való képesség szempontjából’ ❖ Talajaink erőnléte [...] még mindig romlik (1959 Szabad Föld márc. 29. C4858, 2) | Az értékes [szőlőfajta-]gyűjtemény erőnléte az utóbbi években a mélypontra csökkent (1964 Szabad Föld márc. 22. C4863, 15) | A baktériumos ágelhalás térhódítása szorosan összefügg a növény erőnlétével (1999 Szabad Föld júl. 6. C8385, 8) | olyan műtrágyát válasszunk, amely a talaj erőnlétét javítja, a talajéletet nem károsítja (2002 Szabad Föld febr. 1. C8388, 9).

Sz: erőnléti.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

erőnlét főnév 3B11
1. (Sp/)
ember v. állat fizikai állapota a testi erő, teljesítőképesség, fizikai megterhelésre való felkészültség szempontjából
Ladányi G. [= Gedeon] csaknem teljesen egyenrangú vele [ti. Hídvéghy László gyorskorcsolyázóval] s kettőjük közt a pillanatnyi jobb erőnlét már el is döntheti a küzdelem sorsát
(1938 Nemzeti Sport jan. 4.)
a legfontosabb nálunk az erőnlét – mondja a műhelytitkokról Bánfalvi Vali [kajakos]
(1948 Szabad Nép ápr. 4.)
Gyenge volt a vidéki ifjúsági teniszezők erőnléte
(1963 Hétfői Hírek aug. 5.)
a hús, a tejtermékek, a tojás etetésével [...] javul az erőnléte [a kutyának]
(1992 Szinák János–Veress István)
[a Nyomorultak című musical-előadásban való szereplés] komoly fizikai erőnlétet és koncentrációt igényel
(2002 Magyar Hírlap)
2. (jelzővel)
vmely személy v. csoport állapota az akaraterő, lelki v. szellemi erő v. energia szempontjából
[a csapat válsága] igen rossz hatással van a játékosok lelki erőnlétére
(1938 Nemzeti Sport ápr. 21.)
[a csapatnál] megfelelő a „belső erőnlét” is, a lelki felkészültség!
(1942 Nemzeti Sport febr. 20.)
Komoly idegi erőnlétet igényel [a lakásosztály dolgozóitól az idősek elhelyezése]
(1977 Népszava ápr. 21.)
A szellemi erőnlét természetesen bármely korban fejleszthető: olvasással, zenehallgatással [...], rejtvényfejtéssel és aktív társasági élettel
(2003 Szabad Föld máj. 30.)
3.
vmely intézmény, szervezet, közösség stb. állapota a politikai, gazdasági ereje, érdekérvényesítő képessége szempontjából
[Nagy-Britanniában] a szociálliberális koalíció (a Szociáldemokrata Párt és Liberális Párt szövetsége) erőnléte nagyjából ugyanaz, ami volt a válság előtt
(1982 Népszava máj. 29.)
nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy a kormányzat – a gazdaság erőnlétének megfelelően – megtegye a szükséges lépéseket a forint konvertibilissá tétele irányában
(1995 Országgyűlési Napló)
rossz kondícióban, rossz erőnlétben fogjuk meglépni az európai uniós csatlakozást
(2003 Országgyűlési Napló)
4.
talaj állapota a növényzet táplálására való képesség szempontjából, ill. növény(zet) állapota az életben maradásra, fejlődésre, káros hatások elleni védekezésre való képesség szempontjából
Talajaink erőnléte [...] még mindig romlik
(1959 Szabad Föld márc. 29.)
Az értékes [szőlőfajta-]gyűjtemény erőnléte az utóbbi években a mélypontra csökkent
(1964 Szabad Föld márc. 22.)
A baktériumos ágelhalás térhódítása szorosan összefügg a növény erőnlétével
(1999 Szabad Föld júl. 6.)
olyan műtrágyát válasszunk, amely a talaj erőnlétét javítja, a talajéletet nem károsítja
(2002 Szabad Föld febr. 1.)
Sz: erőnléti
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások