általánfogva hsz és partikula 0 (rég)
I. hsz
1. ’a maga egészében, az egészet tekintve, egészében véve; általában’ ❖ A’ Spárta-bélieknél a’ leányok a’ nyilván-való küszködésben, és általán-fogva az asszonyok a’ férjfiúi súlyosbb munkákban gyakorolták magokat (1790 Verseghy Ferenc 7033003, 192) | Az Auersperg Familiát, általán-fogva Hertzegi méltóságra emelte ö Felsége (1792 Magyar Hírmondó C5808, 47) | igaznak kötve mondhatjuk azt, a mi nem egyszersmind szép, jó és isteni, […] isteninek nem azt, mi általán fogva nem egyszersmind szép, igaz és jó is (1855 Szontagh Gusztáv 8453002, 32).
1a. ’általánosságban, részletezés nélkül’ ❖ általán fogva szóllván (1790 Verseghy Ferenc 7033004, 198) | én általán fogva szóllok (1796 Paap János C3380, 52).
1b. ’összességükben, teljes egészükben’ ❖ sem általánfogva el hagyni nem tanátsos [a mássalhangzók megkettőzését], mivel ez által a’ nyelvnek természeti tulajdonsága meg sértetnék (1790 Főldi János C1759, 78) | Ha mind ezen hasznokat átalján fogva megvizsgáljuk (1809 Benke József 8044002, 29).
2. ’az esetek nagy részében; általában’ ❖ s általán fogva mondhatni, hogy halottaink közűl még alig volt valaki, kit vagy régi nyavalygás, vagy rendetlen életmód előre el nem készítettek volna (1831 Kölcsey Ferenc 8253063, 393) | Általán fogva minden terhelő körülmény […] végsőképp csak oda megy ki, hogy fiam az aristocratiai rendszernek nem barátja (1837 Kossuth Lajos CD32).
3. ’rendszerint, majd mindig; általában’ ❖ mint illett egy Hegyallyai első vendégségben, általán fogva a’ Tokaji bor paradérozott [= parádézott] (1792 Magyar Hírmondó C5809, 316).
II. partikula
1. ’tulajdonképpen, igazában; egyáltalán’ ❖ még az-is kétséges, ha tudták-e általán-fogva, mi légyen az erkölcs (1791 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4446, 18).
2. (a nem tagadószóval együtt) ’a legcsekélyebb mértékben sem, egyáltalán nem’ ❖ Általánfogva nintsen ezeknél a’ vadaknál tsak ollyan ige-is, melly a’ köszönetet ki-fejezné (1790 Verseghy Ferenc 7033004, 195) | [a lovak] tovább általán fogva nem akartak menni (1840 Vörösmarty Mihály 8524421, 40).
Vö. CzF.; TESz. által; SzT.