🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

generál¹ ts ige (Tud/kissé vál)

1. ’〈személy (vmilyen eszközzel, módszerrel) addig nem létező dolgot〉 cselekvése, tevékenysége eredményeképpen megalkot, megvalósít, létrehoz, ill. 〈tevékenységével, magatartásával stb.〉 előidéz, létrejöttéhez hozzájárul’ ❖ Az összes[, a galvánelemben] generált áramrészecskék akadálytalanul továbbvezettetnek (1911 Pesti Hírlap ápr. 30. C5659, 92) | számítógéppel generált képek (1981 Népszabadság máj. 19. C7831, 10) | [a -nak/-nek ragos szót a „Nehéz volt Pistának (énekelnie)” típusú mondatban] az infinitivus „ágens” szerepű alanyaként generáljuk, s transzformációval visszük a főmondat üres dativusi bővítményének pozíciójába (1986 É. Kiss Katalin C5926, 394) | A számítógépes program paramétereinek változtatásával sokszor a legkülönfélébb mintázatokat, formákat lehet generálni (1995 Természet Világa CD50) | hagyjuk abba ezt a politikai vitát, amit az ellenzéki képviselőtársaim generáltak a törvény kapcsán (2003 Országgyűlési Napló CD62) | [Goddardnak] 1909-re kész tervei voltak arra, hogyan lehet folyékony üzemanyaggal, oxigénnel és hidrogénnel tolóerőt generálni (2004 Németh Dorottya ford. 3245002, 310).

2. (tárgy n. is) ’〈vmely állapotot, folyamatot stb.〉 okoz, eredményez, ill. 〈jelenséget, (elvont) dolgot〉 előidéz, kelt, létrejöttéhez, keletkezéséhez hozzájárul vmi’ ❖ Majd ha a divat professzorainak sikerül feltalálni azt a szérumot, mely kipusztítja a zakóöltöny-járvány izlésölő baktériumát, sokkal nagyobb tere lesz a fantáziának a férfiöltözetben, mint ma. [...] De addig is, míg ez a várva várt, generáló átalakulás bekövetkezik, törekednünk kell a zakó kiküszöbölésére (1908 Pesti Hírlap ápr. 5. C5656, 37) | a standard modellben a szintaxis generál és a szemantika interpretál, míg a generatív szemantika modelljében a szemantika szintaxissal együtt generál, interpretál (1976 Kiefer Ferenc C6027, 77) | mivel [a lágy freonok] kevésbé stabil vegyületek, mint a kemény freonok, a sztratoszférában könnyebben bomlanak, s így már kis mennyiségük is láncreakciót generálhat (1990 Tények könyve CD37) | A szöveges mező tulajdonságainak beállítása JavaScript bevitel-ellenőrző kódot generál (1997 Byte Magazin CD38) | Ha a1, a2, ... ak adott számgyűrű elemei, akkor az általuk generált A ideál az a1r1+a2r2+...+akrk alakú számok halmaza, ahol r1, r2, ..., rk a gyűrű tetszőleges elemei (1999 Természet Világa CD50) | a lámpa saját hője generálta azt a gázt, amelyre folyamatos működéséhez szükség volt (2001 Lakáskultúra CD39) | a támogatások új, de viszonylag alacsony mértékű megtakarításokat generáltak (2007 Benczúr Péter 3194001, 134).

Vö. IdSz. generál¹

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
generál¹ tárgyas ige (Tud/kissé vál)
1.
〈személy (vmilyen eszközzel, módszerrel) addig nem létező dolgot〉 cselekvése, tevékenysége eredményeképpen megalkot, megvalósít, létrehoz, ill. 〈tevékenységével, magatartásával stb.〉 előidéz, létrejöttéhez hozzájárul
Az összes[, a galvánelemben] generált áramrészecskék akadálytalanul továbbvezettetnek
(1911 Pesti Hírlap ápr. 30.)
számítógéppel generált képek
(1981 Népszabadság máj. 19.)
[a -nak/-nek ragos szót a „Nehéz volt Pistának (énekelnie)” típusú mondatban] az infinitivus „ágens” szerepű alanyaként generáljuk, s transzformációval visszük a főmondat üres dativusi bővítményének pozíciójába
(1986 É. Kiss Katalin)
A számítógépes program paramétereinek változtatásával sokszor a legkülönfélébb mintázatokat, formákat lehet generálni
(1995 Természet Világa)
hagyjuk abba ezt a politikai vitát, amit az ellenzéki képviselőtársaim generáltak a törvény kapcsán
(2003 Országgyűlési Napló)
[Goddardnak] 1909-re kész tervei voltak arra, hogyan lehet folyékony üzemanyaggal, oxigénnel és hidrogénnel tolóerőt generálni
(2004 Németh Dorottya ford.)
2. (tárgy n. is)
〈vmely állapotot, folyamatot stb.〉 okoz, eredményez, ill. 〈jelenséget, (elvont) dolgot〉 előidéz, kelt, létrejöttéhez, keletkezéséhez hozzájárul vmi
Majd ha a divat professzorainak sikerül feltalálni azt a szérumot, mely kipusztítja a zakóöltöny-járvány izlésölő baktériumát, sokkal nagyobb tere lesz a fantáziának a férfiöltözetben, mint ma. [...] De addig is, míg ez a várva várt, generáló átalakulás bekövetkezik, törekednünk kell a zakó kiküszöbölésére
(1908 Pesti Hírlap ápr. 5.)
a standard modellben a szintaxis generál és a szemantika interpretál, míg a generatív szemantika modelljében a szemantika szintaxissal együtt generál, interpretál
(1976 Kiefer Ferenc)
mivel [a lágy freonok] kevésbé stabil vegyületek, mint a kemény freonok, a sztratoszférában könnyebben bomlanak, s így már kis mennyiségük is láncreakciót generálhat
(1990 Tények könyve)
A szöveges mező tulajdonságainak beállítása JavaScript bevitel-ellenőrző kódot generál
(1997 Byte Magazin)
Ha a1, a2, ... ak adott számgyűrű elemei, akkor az általuk generált A ideál az a1r1+a2r2+...+akrk alakú számok halmaza, ahol r1, r2, ..., rk a gyűrű tetszőleges elemei
(1999 Természet Világa)
a lámpa saját hője generálta azt a gázt, amelyre folyamatos működéséhez szükség volt
(2001 Lakáskultúra)
a támogatások új, de viszonylag alacsony mértékű megtakarításokat generáltak
(2007 Benczúr Péter)
Vö. IdSz. generál¹

Beállítások